Samsung PN50A530S2F User Manual (ENGLISH) - Page 97

Insertion des piles dans la télécommande 1 Soulever le couvercle à l'arrière de la télécommande, comme illustré. 2 Installer deux piles AAA. ➢ V��e�i�ll�e�r fa��ir�e��c�o�r�r�e�s�p��o�n�d��r�e��le�s��b��o�r�n�e�s e��t d���e��s����p��i�l�e���s���c��o���n��f�o���r�m m�e��n�t�a�u� diagramme à l'intérieur du compartiment. ➢ L'utilisation de la télécommande alors que la touche ( ) de rétroéclairage est réglée à "On" réduit le temps d'utilisation des piles. ※ Utiliser des piles alcaline pour la télécommande. 3 Fermer le couvercle, comme illustré. ➢ Si la télécommande ne doit pas être utilisée pour une longue période, retirer les piles et les ranger dans un endroit frais et sec. La télécommande a une portée d'environ 7 mètres (23 pieds).�(�L�e�s��p�i�le�s��o�f�f�re���n���t��u��n���e����a���u��t�o���n��o���m����ie����d e��n���v��i�r��o��n����u�n��a�n��e��n�u��s�a�g�e� normal.�) ➢ Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifier les points suivants : 1. Le téléviseur est-il sous tension? 2. Les bornes plus et moins des piles sont-elles inversées? 3. Les piles sont-elles déchargées? 4. Y a-t-il une interruption de courant? Le cordon d'alimentation est-il débranché? 5. Y a-t-il une source lumineuse fluorescente ou une enseigne au néon à proximité? Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si l'antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux représentés ici, consulter la rubrique "��An�t��e�n�n�e� �3�0�0 d�eu��x� �c�o�n�d�u�ct��e�u�r�s� �p�la��t�s"�� �c�i�-�d�e�s�s�o�u�s�. Si l'antenne est dotée d'un câble de branchement semblable à celui représenté ici, consulter la rubrique "�A�n�t�e�n�n�e�� �7�5 c�o�n�n�e�ct��e�u�r��r�on�d��"�. Si le téléviseur est pourvu de deux antennes, consulter la rubrique "�A��n�t�e�n�n�e�s��V�H�F� et UHF séparées�"�. Antenne 300 Ω à deux conducteurs plats Si une antenne conventionnelle (par exemple, une antenne de toit ou des "oreilles de lapin") dotée de deux conducteurs plats de 300 Ω est utilisée, procéder comme suit : 1 ��I�n�s�t�a�l�le�r��le��s��fi�ls��d�e��s�d��e�u�x��c�o�n��d�u�c�t�e�u��rs��s�o��u�s��le�s��v�i�s��d�e��l�'a�d��a�p�t�a�t�e�u�r��d�e��3�0�0��-7�5 n��o�n� fourni). Serrer les vis à l'aide d'un tournevis. 2 ��B��r�a�n�c�h�e��r�l�'a�d��a�p�t�a�t�e�u�r��d�a�n�s��l�a��p�r�is�e��A��N�T��I�N��s�i�tu��é�e l'�a�r�r�iè�r�e��d�u��t�é�l�é�v�i�s�e�u�r�. Antennes à conducteur rond de 75 Ω 1 Brancher le câble de l'antenne dans la prise ANT IN située à l'arrière du téléviseur. Antennes VHF et UHF séparées Si le téléviseur est pourvu de deux antennes séparées (une antenne VHF et une antenne UHF), leurs signaux doivent être combinés avant de raccorder les antennes au téléviseur. Pour cette opération, un multiplexeur-adaptateur en option (en vente dans la plupart des boutiques d'électronique) est nécessaire. 1 Raccorder les conducteurs des deux antennes au combinateur. 2 Brancher le multiplexeur dans la prise ANT IN située au bas du panneau arrière. Français ANT IN ANT IN UHF VHF UHF VHF ANT IN