Samsung SGH-A597 User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 21

Uso del menú multitareas, Este es un ejemplo, Llamada, Mensajería

Page 21 highlights

Aparece cuando está conectado con el servicio MI Yahoo. Aparece cuando su libreta de direccione se está sincronizando con la libreta de direcciones de AT&T, el servicio de respaldo de la red. Para obtener más detalles sobre la configuración del teléfono, consulte "Cambio de configuraciones" en la página 52. Uso del menú multitareas Esta tecla ( ) inicia el menú multitareas que puede activarse dentro de cualquier ventanilla o página en el teléfono. Ya no será necesario que deje de hacer lo que estaba haciendo para activar otra función común. Puede salir temporalmente de la ubicación activa para ingresar a un grupo de funciones comunes, tales como: Llamada, Mensajería, Web móvil, Reproductor de música, Juegos y Finalizar todo. No es necesario salir completamente de su tarea o ventanilla actual, ya sea un mensaje de texto, una página de Internet o una llamada activa, simplemente para hacer algo diferente. Este es un ejemplo: Pudiera estar en medio de escribir un correo electrónico o mensaje de texto, cuando de repente se da cuenta que necesita hacer una llamada rápida. Típicamente, tendría que salir del mensaje actual, navegar a la pantalla de espera, hacer su llamada (página 31) y después tendría que regresar y volver a crear su mensaje. Usando esta misma situación, lo único que tendría que hacer es: 1. Presionar hasta que vea la pantalla del menú multitareas. 2. Toque Llamada, después introduzca el número y continúe la llamada. 3. Una vez que termine, finalice la llamada normalmente y se le regresará a la pantalla de mensajes anterior. Funciones multitareas Presionar la tecla multitareas ( ), en el lado derecho del teléfono, le permite elegir una de las siguientes funciones: Llamada Mensajería Web móvil Reproductor de música Juegos ¿Finalizar todo? • Llamada: le permite realizar una llamada de voz mientras usa el teléfono para otras tareas. Si el reproductor de música está activado, éste se silencia durante la llamada. • Mensajería: le permite enviar un mensaje de texto o multimedia mientras usa el teléfono para otras tareas. Explicación del teléfono 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198

Explicación del teléfono
16
Para obtener más detalles sobre la configuración del teléfono,
consulte
“Cambio de configuraciones”
en la página 52.
Uso del menú multitareas
Esta tecla (
) inicia el menú multitareas que puede activarse
dentro de cualquier ventanilla o página en el teléfono. Ya no será
necesario que deje de hacer lo que estaba haciendo para activar
otra función común.
Puede salir temporalmente de la ubicación activa para ingresar a un
grupo de funciones comunes, tales como: Llamada, Mensajería,
Web móvil, Reproductor de música, Juegos y Finalizar todo. No es
necesario salir completamente de su tarea o ventanilla actual, ya
sea un mensaje de texto, una página de Internet o una llamada
activa, simplemente para hacer algo diferente.
Este es un ejemplo:
Pudiera estar en medio de escribir un correo electrónico o mensaje
de texto, cuando de repente se da cuenta que necesita hacer una
llamada rápida. Típicamente, tendría que salir del mensaje actual,
navegar a la pantalla de espera, hacer su llamada (página 31) y
después tendría que regresar y volver a crear su mensaje.
Usando esta misma situación, lo único que tendría que hacer es:
1.
Presionar
hasta que vea la pantalla del menú
multitareas.
2.
Toque
Llamada
, después introduzca el número y continúe la
llamada.
3.
Una vez que termine, finalice la llamada normalmente y se le
regresará a la pantalla de mensajes anterior.
Funciones multitareas
Presionar la tecla multitareas (
), en el lado derecho del
teléfono, le permite elegir una de las siguientes funciones:
Llamada
: le permite realizar una llamada de voz mientras usa el teléfono
para otras tareas. Si el reproductor de música está activado, éste se
silencia durante la llamada.
Mensajería
: le permite enviar un mensaje de texto o multimedia mientras
usa el teléfono para otras tareas.
Aparece cuando está conectado con el servicio MI
Yahoo.
Aparece cuando su libreta de direccione se está
sincronizando con la libreta de direcciones de AT&T,
el servicio de respaldo de la red.
Llamada
Mensajería
Web móvil
Reproductor
de música
Juegos
¿Finalizar todo?