Samsung SGH-T679 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish(north America)) - Page 20

Administrador de tareas

Page 20 highlights

escuchar cualquier mensaje que desee, sin estar limitado al orden cronológico. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ Visual Voicemail ( ). 2. Lea la información en pantalla y pulse en Next (Siguiente). 3. Introduzca su nuevo código PIN y pulse en Next (Siguiente) para activar el correo de voz visual, si es la primera vez que accede al mismo. Aparecerá una lista de los mensajes de correo de voz. Nota: Para usar esta característica, debe suscribirse al servicio del correo de voz visual. Pueden aplicarse ciertos cargos. Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicio. 4. Pulse en un mensaje de correo de voz en pantalla para reproducirlo. Administrador de tareas El teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. A veces el funcionamiento de su dispositivo podría parecer volverse lento, y el motivo más grande para esto son las aplicaciones en segundo plano. Son aplicaciones que no se cerraron correctamente y siguen activas pero minimizadas. El Administrador de tareas no sólo le permite ver las aplicaciones que sigan activas en segundo plano, sino que le permiten elegir fácilmente qué aplicaciones dejar en ejecución y cuáles cerrar. Nota: Cuantas más aplicaciones se ejecuten en su teléfono, más rápidamente se descargará su batería. Información general del Administrador de tareas ᮣ Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔Administrador de tareas ( ). - o bien - Mantenga presionada la tecla y después pulse en Administrador de tareas. Esta pantalla contiene las siguientes fichas: • Aplicaciones activas: muestra las aplicaciones actualmente activas y en ejecución en su teléfono. • Descargado: muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde el Market que están ocupando espacio en la memoria. Pulse en Uninstall (Desinstalar) para quitarlos de su teléfono. • RAM: muestra la cantidad de RAM (memoria de acceso aleatorio) que se está usando en ese momento y le permite Borrar memoria para el Nivel 1 o Nivel 2 (ambas ubicaciones de memoria de Nivel). • Almacenamiento: muestra un gráfico visual que indica el espacio usado y disponible dentro de la memoria de acceso aleatorio (RAM), Programa y Tarjeta SD externa. • Ayuda: ofrece técnicas adicionales para ahorrar energía de la batería. Cierre de una aplicación actualmente activa 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Administrador de tareas ( ). 2. Desde la ficha Aplicaciones activas, pulse en Salir para cerrar las aplicaciones seleccionadas o pulse en Salir de todo para cerrar todas las aplicaciones en ejecución en segundo plano. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233

16
escuchar cualquier mensaje que desee, sin estar limitado
al orden cronológico.
1.
Desde la pantalla de inicio, pulse en
(
Aplicaciones
)
Visual Voicemail
(
).
2.
Lea la información en pantalla y pulse en
Next
(Siguiente).
3.
Introduzca su nuevo código PIN y pulse en
Next
(Siguiente) para activar el correo de voz visual, si
es la primera vez que accede al mismo. Aparecerá
una lista de los mensajes de correo de voz.
Nota:
Para usar esta característica, debe suscribirse al servicio
del correo de voz visual. Pueden aplicarse ciertos cargos.
Para obtener más detalles, comuníquese con su
proveedor de servicio.
4.
Pulse en un mensaje de correo de voz en pantalla
para reproducirlo.
Administrador de tareas
El teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente,
con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano.
A veces el funcionamiento de su dispositivo podría
parecer volverse lento, y el motivo más grande para esto
son las aplicaciones en segundo plano. Son aplicaciones
que no se cerraron correctamente y siguen activas pero
minimizadas. El Administrador de tareas no sólo le
permite ver las aplicaciones que sigan activas en segundo
plano, sino que le permiten elegir fácilmente qué
aplicaciones dejar en ejecución y cuáles cerrar.
Nota:
Cuantas más aplicaciones se ejecuten en su teléfono,
más rápidamente se descargará su batería.
Información general del Administrador de
tareas
±
Desde la pantalla de inicio, pulse en
(
Aplicaciones
)
Administrador de tareas
(
).
– o bien –
Mantenga presionada la tecla
y después
pulse en
Administrador de tareas
. Esta pantalla
contiene las siguientes fichas:
Aplicaciones activas
: muestra las aplicaciones
actualmente activas y en ejecución en su teléfono.
• Descargado
: muestra los paquetes o aplicaciones
instalados desde el Market que están ocupando
espacio en la memoria. Pulse en
Uninstall
(Desinstalar)
para quitarlos de su teléfono.
• RAM
: muestra la cantidad de RAM (memoria de
acceso aleatorio) que se está usando en ese momento
y le permite
Borrar memoria
para el Nivel 1 o Nivel 2
(ambas ubicaciones de memoria de Nivel).
• Almacenamiento
: muestra un gráfico visual que indica
el espacio usado y disponible dentro de la memoria de
acceso aleatorio (RAM), Programa y Tarjeta SD externa.
• Ayuda
: ofrece técnicas adicionales para ahorrar
energía de la batería.
Cierre de una aplicación actualmente activa
1.
Desde la pantalla de inicio, pulse en
Administrador de tareas
(
).
2.
Desde la ficha
Aplicaciones activas
, pulse en
Salir
para cerrar las aplicaciones seleccionadas o pulse
en
Salir de todo
para cerrar todas las aplicaciones
en ejecución en segundo plano.