Home » Samsung Manuals » Mobile Phones » Samsung SPH-M320 » Manual Viewer

Samsung SPH-M320 User Manual (user Manual) (ver.f12) (Spanish) - Page 150

Información importante de seguridad, Precauciones generales

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 150 highlights

Sección 4A Información importante de seguridad ࡗ Precauciones generales (página 136) ࡗ Cómo mantener el uso y acceso seguro al equipo (página 137) ࡗ Uso del equipo con aparatos auditivos (página 138) ࡗ Cuidado de la batería (página 140) ࡗ Potencia de radiofrecuencia (RF) (página 141) ࡗ Registro del propietario (página 143) ࡗ Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario (página 143) Este manual contiene información de manejo y de seguridad importante que te ayudarán a utilizar el equipo sin peligros. El hecho de no leer y seguir la información contenida en esta guía del equipo, puede dar como resultado lesiones corporales serias, muerte o pérdidas materiales. Precauciones generales Hay una serie de pautas simples para manejar el equipo correctamente y mantener un servicio satisfactorio y seguro. ⅷ Para obtener el máximo rendimiento, no toques la parte inferior del equipo, donde se ubica la antena interna, mientras lo estés utilizando. ⅷ Habla directamente hacia el micrófono. ⅷ Evita exponer el equipo y los accesorios a la lluvia o derrames de líquido. Si el equipo se moja, apágalo inmediatamente y quita la batería. ⅷ No expongas el equipo a la luz solar directa durante periodos prolongados (como por ejemplo sobre el tablero de instrumentos de un auto). ⅷ Aunque el equipo es resistente, es una pieza compleja y puede romperse. Evita que se caiga, golpee, doble o sentarte sobre él. ⅷ Cualquier cambio o modificación en el equipo que no esté expresamente aprobado en este documento puede anular su garantía y tu derecho a manejarlo Nota Para ofrecerte el mejor de los cuidados al equipo y accesorios, debes utilizar únicamente el servicio de personal autorizado Sprint. El incumplimiento de esto puede ser peligroso y anular la garantía. 136 Sección 4A. Información importante de seguridad

Section	Page
Contenido	3
Introducción	7
Menú del teléfono	8
Para empezar	15
Configuración del servicio	16
Configuración del teléfono	16
Activación del teléfono	17
Configuración del correo de voz	18
Contraseñas de la cuenta Sprint	18
Ayuda	19
Administración de tu cuenta	19
El teléfono	21
Información básica del teléfono	22
El teléfono	22
Funciones principales	23
Vista de la pantalla	24
Características del teléfono	27
Encendido y apagado del teléfono	28
Encendido del teléfono	28
Apagado del teléfono	29
Uso de la batería y el cargador del teléfono	29
Navegación a través de los menús	32
Cómo ver tu número de teléfono	33
Cómo realizar y contestar llamadas	34
Cómo realizar llamadas	34
Opciones de marcación	34
Cómo contestar llamadas	36
Notificación de llamadas perdidas	37
Llamadas a números de emergencia	37
Opciones durante una llamada	38
Opciones de finalización de llamada	39
Cómo guardar un número de teléfono	40
Cómo buscar un número de teléfono	41
Cómo marcar y guardar números de teléfono con pausas	41
Marcación de código con el signo de más (+)	42
Uso de la marcación abreviada	42
Marcando desde la lista de contactos.	43
Uso de la marcación rápida	44
Introducción de texto	44
Selección del modo de introducción de texto	44
Introducción de texto usando Introducción de texto T9	45
Introducción de texto usando el modo de alfabeto	46
Introducción de números, símbolos, caritas, mensajes recientes y mensajes pregrabados	47
Configuración de las opciones de texto	48
Introducción de caracteres en idioma doble	49
Ajustes	50
Ajustes de sonido	50
Tipos de timbre	50
Selección de un tono de tecla	52
Ajustes de volumen del teléfono	53
Ajustes avanzados del volumen	53
Notificación de alerta	54
Silenciar todo	54
Ajustes de pantalla	54
Cambio del saludo de texto	54
Cambio de duración del tiempo de la luz de fondo	54
Cambio de la duración de tiempo del teclado	55
Cambio de la luz de estado	55
Cambio de visualización en pantalla	55
Cambio del brillo de pantalla	56
Cambio de la pantalla exterior	56
Cambio del brillo de la pantalla exterior	56
Activación del modo de ahorro de energía	56
Cambio del estilo de menús del teléfono	56
Cambio del reloj en pantalla	57
Cambio de la fuente de marcación	57
Ajustes de localización	57
Ajustes de la mensajería	58
Modo de avión	61
Uso de teleimpresoras (TTY) con el servicio Sprint	61
Opciones de configuración del teléfono	63
Atajos	63
Modo de contestación de llamadas	63
Modo de contestación automática	63
Idioma de pantalla	64
Configuración de marcado abreviado	64
Seguridad	65
Acceso al menú Seguridad	65
Uso de la función de bloqueo del teléfono	66
Bloqueo del teléfono	66
Desbloqueo del teléfono	66
Cambio del código de bloqueo	66
Llamar en el modo de bloqueo	66
Bloqueo de servicios	66
Uso de números especiales	67
Borrado de contenido del teléfono	67
Reinicio de la cuenta de fotos	68
Reinicio de los ajustes del teléfono	68
Reinicio del teléfono	69
Opciones de seguridad para servicios de datos	69
Activar y desactivar servicios de datos	69
Roaming	71
Qué es el roaming	71
Configuración del modo roaming en el teléfono	72
Uso de la alerta de llamada	73
Uso de la alerta de roaming de datos	74
Lista de llamadas	75
Cómo ver la lista de llamadas	75
Opciones de la lista de llamadas	76
Cómo realizar una llamada desde la lista de llamadas	76
Cómo guardar un número de teléfono desde Lista de llamadas	77
Anteponer un número telefónico de la lista de llamadas	77
Borrado de la lista de llamadas	78
Contactos	79
Cómo agregar una nueva entrada de contactos	79
Búsqueda de entradas de contactos	80
Opciones de entrada de contactos	82
Cómo añadir un número telefónico a una entrada de contactos	82
Editar el número telefónico de una entrada de contactos	83
Eliminación de un contacto	83
Asignar números de marcación rápida	83
Edición de una entrada de contactos	85
Selección de un tipo de timbre para una entrada	85
Marcación de los servicios Sprint	85
Respaldo inalámbrico	86
Agenda y herramientas	88
Uso de la agenda del teléfono	88
Cómo agregar un evento a la agenda	88
Menú de alerta de eventos	89
Cómo ver eventos	89
Menú de la agenda en Hoy	89
Cómo editar un evento	89
Borrar los eventos de un día	90
Borrar un solo evento	90
Uso de la alarma del teléfono	90
Uso de la libreta de notas del teléfono	91
Uso de la calculadora	92
Lista de tareas	92
Cuenta regresiva	93
Uso de la hora mundial	93
Actualización de software del teléfono	94
Actualización de PRL	94
Servicios de voz	95
Uso del reconocimiento de voz automático (SAR)	95
Realizar una llamada usando el reconocimiento de voz automático	95
Consejos para usar la marcación por voz:	96
Activar o desactivar la marcación digital Listas de resultados	96
Cómo llamar a entradas de contactos	96
Envío de mensajes de voz SMS	97
Búsqueda de una entrada de contactos	97
Acceso al correo de voz	98
Administración de los apuntes de voz	98
Grabación de apuntes de voz	98
Opciones de los apuntes de voz	99
Borrado de apuntes de voz	100
Editar el título de un apunte de voz	100
Cómo ver información de un apunte de voz	101
Cámara	102
Tomar fotos	102
Registro de tu cuenta Sprint Picture Mail	104
Opciones del modo de cámara	105
Selección de los ajustes de la cámara	107
Configuración e información	107
Almacenamiento de fotos	108
Carpeta En cámara	108
Opciones de la carpeta En cámara	108
Guardar en la carpeta del teléfono	109
Opciones de la carpeta Guardar en teléfono	110
Álbumes en línea	110
Envío de correo en Sprint Picture Mail	111
Envío de imágenes desde la carpeta En cámara	111
Envío de fotos desde mensajería	112
Administración de correo en Sprint Picture Mail	113
Uso del sitio Web Sprint Picture Mail	113
Administración de fotos en línea desde tu teléfono	113
Cargar fotos	114
Descarga de tus imágenes en línea	114
Envío de correo Sprint Picture Mail en línea	115
Acceso opciones de fotos en línea desde tu teléfono	116
Ordenar impresiones	117
Bluetooth	118
Activar y desactivar Bluetooth	118
Uso del menú de ajustes de Bluetooth	119
Perfiles de Bluetooth	119
Sincronización de dispositivos Bluetooth	120
Servicio Sprint	123
Funciones del servicio Sprint: Características básicas	124
Uso del correo de voz	124
Configuración del correo de voz	124
Notificación del correo de voz	125
Alertas de nuevos mensajes de correo de voz	125
Recuperación de mensajes del correo de voz	125
Borrar el icono de mensajes	127
Uso de mensajería de texto SMS	127
Redacción de mensajes de texto SMS	127
Acceso a los mensajes de texto SMS	128
Uso de mensajes pregrabados	129
Uso de mensajería de voz SMS	129
Activación de mensajería de voz SMS	129
Reproducción de un mensaje de voz SMS	130
Redacción de mensajes de voz SMS	130
Acceso a mensajes de voz SMS	130
Uso del identificador de llamadas	131
Responder una llamada en espera	131
Cómo realizar una llamada entre tres personas	132
Uso del desvío de llamadas	132
Internet y datos	133
Aplicaciones de datos	133
Cómo empezar a usar los servicios de datos	134
Tu nombre de usuario	134
Inicio de una conexión de datos	135
Protector de red	135
Estado e indicadores de conexión de datos	136
Navegación por Internet	136
Acceso a mensajería	138
Acceso al correo mediante Sprint Mail	138
Uso del correo electrónico	138
Acceso a mensajería instantánea de Sprint	140
Acceso a salas de chateo por Internet	141
Descarga de contenido	141
Navegación por Internet	144
Uso del menú de navegación	145
Preguntas frecuentes de los servicios de datos	148
Información sobre seguridad y garantía	149
Información importante de seguridad	150
Precauciones generales	150
Cómo mantener el uso y acceso seguro al equipo	151
Uso del equipo con aparatos auditivos	152
Cómo obtener lo mejor de tu aparato auditivo con tu equipo	153
Cuidado de la batería	154
Potencia de radiofrecuencia (RF)	155
Registro del propietario	157
Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario	157
Garantía del fabricante	158
Garantía del fabricante	159