Samsung SPH-M320 User Manual (user Manual) (ver.f12) (Spanish) - Page 153

Cómo obtener lo mejor de tu aparato auditivo con tu equipo

Get Samsung SPH-M320 PDF manuals and user guides View all Samsung SPH-M320 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 153 highlights

Información importante de seguridad Estas clasificaciones no son garantías. Los resultados varían según el aparato auditivos del usuario y la clase y grado particular de pérdida de la audición. Si un aparato auditivo es particularmente vulnerable al ruido de interferencia, incluso un equipo con una clasificación muy alta puede causar un nivel de interferencia inaceptable. La mejor forma de evaluar un equipo para tus propias necesidades es probarlo con el aparato auditivo. Clasificaciones M: Los equipos con clasificaciones M3 o M4 cumplen con los requisitos de compatibilidad de la FCC con respecto a aparatos auditivos y tienden a generar menos interferencia que los equipos no clasificados. (La clasificación M4 es la mejor o más alta de las dos.) Clasificaciones T : Los equipos clasificados con T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienden a ser mejores cuando se utiliza una telebobina ("Interruptor T" o "Interruptor de teléfono") que los equipos sin clasificación. (La clasificación T4 es la mejor o más alta de las dos. Observa que no todos los audífonos cuentan con telebobinas.) También puede medirse la inmunidad de los aparatos auditivos frente a la interferencia de ruidos de dispositivos inalámbricos y deben contar con clasificaciones similares a las de los equipos. Consulta a tu médico especialista en oído para conocer la clasificación de tu aparato auditivo. Suma las clasificaciones de tu aparato auditivo y de tu equipo para determinar el uso probable: ⅷ Cualquier combinación de clasificaciones que sea igual o mayor a seis brinda un servicio excelente. ⅷ Cualquier combinación que sume cinco se considera servicio normal. ⅷ Cualquier combinación que sume cuatro se considera utilizable. Por eso, si combinas un aparato auditivo M3 con un equipo M3, obtendrás una clasificación de seis y un "servicio excelente". Esto es igual para las clasificaciones T. Sprint, además sugiere que experimentes con diversos equipos (inclusive aquellos que no tienen etiquetas de M3/T3 o M4/T4) mientras te encuentras en la tienda para encontrar el que funciona mejor con tu aparato auditivo. Si experimentas interferencia o encuentras que la calidad del servicio no es satisfactoria luego de comprar el equipo, regrésalo sin demoras a la tienda dentro de los 30 días de realizada la compra. Con la Garantía Risk-Free Guarantee (Libre de riesgos) de 30 días de Sprint, puedes devolver el equipo dentro de los 30 días de realizada la compra y recibir la devolución total del dinero. Puedes obtener más información sobre la compatibilidad de los audífonos en: www.fcc.gov, www.fda.gov, y www.accesswireless.org. Cómo obtener lo mejor de tu aparato auditivo con tu equipo Para minimizar aún más la interferencia: ⅷ Configura las opciones de iluminación de fondo de pantalla y del teclado numérico del equipo para que se enciendan el tiempo mínimo: 1. Presiona Menú > Ajustes > Pantalla > Retroiluminación. 2. Seleccione el ajuste de intervalo mínimo de tiempo y presiona . Sección 4A. Información importante de seguridad 139

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
Información importante
de seguridad
Sección 4A. Información importante de seguridad
139
Estas clasificaciones no son garantías. Los resultados varían
según el aparato auditivos del usuario y la clase y grado
particular de pérdida de la audición. Si un aparato auditivo es
particularmente vulnerable al ruido de interferencia, incluso un
equipo con una clasificación muy alta puede causar un nivel de
interferencia inaceptable. La mejor forma de evaluar un equipo
para tus propias necesidades es probarlo con el aparato
auditivo.
Clasificaciones M:
Los equipos con clasificaciones M3 o M4
cumplen con los requisitos de compatibilidad de la FCC con
respecto a aparatos auditivos y tienden a generar menos
interferencia que los equipos no clasificados. (La clasificación
M4 es la mejor o más alta de las dos.)
Clasificaciones T :
Los equipos clasificados con T3 o T4
cumplen con los requisitos de la FCC y tienden a ser mejores
cuando se utiliza una telebobina (“Interruptor T” o “Interruptor
de teléfono”) que los equipos sin clasificación. (La clasificación
T4 es la mejor o más alta de las dos. Observa que no todos los
audífonos cuentan con telebobinas.)
También puede medirse la inmunidad de los aparatos auditivos
frente a la interferencia de ruidos de dispositivos inalámbricos y
deben contar con clasificaciones similares a las de los equipos.
Consulta a tu médico especialista en oído para conocer la
clasificación de tu aparato auditivo. Suma las clasificaciones de
tu aparato auditivo y de tu equipo para determinar el uso
probable:
³
Cualquier combinación de clasificaciones que sea igual o
mayor a seis brinda un servicio excelente.
³
Cualquier combinación que sume cinco se considera
servicio normal.
³
Cualquier combinación que sume cuatro se considera
utilizable.
Por eso, si combinas un aparato auditivo M3 con un equipo M3,
obtendrás una clasificación de seis y un “servicio excelente”.
Esto es igual para las clasificaciones T.
Sprint, además sugiere que experimentes con diversos equipos
(inclusive aquellos que no tienen etiquetas de M3/T3 o M4/T4)
mientras te encuentras en la tienda para encontrar el que
funciona mejor con tu aparato auditivo. Si experimentas
interferencia o encuentras que la calidad del servicio no es
satisfactoria luego de comprar el equipo, regrésalo sin demoras
a la tienda dentro de los 30 días de realizada la compra. Con la
Garantía Risk-Free Guarantee (Libre de riesgos) de 30 días de
Sprint, puedes devolver el equipo dentro de los 30 días de
realizada la compra y recibir la devolución total del dinero.
Puedes obtener más información sobre la compatibilidad de
los audífonos en:
www.fcc.gov
,
www.fda.gov
, y
www.accesswireless.org
.
Cómo obtener lo mejor de tu aparato
auditivo con tu equipo
Para minimizar aún más la interferencia:
³
Configura las opciones de iluminación de fondo de pantalla
y del teclado numérico del equipo para que se enciendan el
tiempo mínimo:
1.
Presiona
Menú > Ajustes > Pantalla > Retroiluminación
.
2.
Seleccione el ajuste de intervalo mínimo de tiempo y
presiona