Samsung TX-T2793H User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8

Conexión de un reproductor de DVD/decodificador Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexión a un reproductor de DVD/decodificador. ➢  Cada reproductor de DVD o decodificador tiene una configuración diferente del panel posterior.  Cuando conecte un reproductor de DVD o un decodificador, debe hacer coincidir los colores de las terminales de conexión y de los cables. 1 Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT IN 1 [Y, PB, PR] (o COMPONENT IN 2 [Y, PB, PR]) del televisor y las tomas COMPONENT OUT [Y, PB, PR] del reproductor de DVD/decodificador. 2 Conecte los cables de audio entre las tomas de COMPONENT IN 1 [L-AUDIO-R] (o COMPONENT IN 2 [L-AUDIO-R]) del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD/decodificador. ➢ El vídeo componente divide las señales de vídeo en Y (luminancia (brillo), PB(azul) y PR(rojo) para mejorar la calidad del vídeo. Las conexiones de audio y vídeo componente deben coincidir. Por ejemplo, si se conecta el cable de vídeo a COMPONENT IN, conecte también el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN. Reproductor de DVD/ decodificador Parte posterior del televisor 2 Cable de audio (no suministrado). 1 Cable de componentes (no suministrado) Conexión a un reproductor de DVD/decodificador a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI/DVI en el dispositivo externo. ➢  Cada reproductor de DVD o decodificador tiene una configuración diferente del panel posterior.  Cuando conecte un reproductor de DVD o un decodificador, debe hacer coincidir los colores de las terminales de conexión y de los cables. 1 Conecte un cable HDMI entre la entrada HDMI/DVI IN del televisor y la salida HDMI OUT del reproductor de DVD/decodificador, o conecte un DVI al cable HDMI o un adaptador de DVI-HDMI entre la toma HDMI/DVI IN del televisor y la toma DVI del reproductor de DVD/ decodificador. Si se conecta a través de un HDMI/DVI, también debe conectar cables de audio. Conecte cables de audio entre las tomas AV IN 1 [L-DVI IN/AUDIO-R] del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD/decodificador. ➢ Al conectarse a través de un HDMI, no necesita conectar cables de audio. Sólo necesita conectar cables de audio al conectarse a través de un HDMI/DVI. Parte posterior del televisor 1 Cable HDMI no suministrado Parte posterior del televisor Reproductor de DVD/ decodificador o Cable de audio (no suministrado). Cable DVI a HDMI (no suministrado) ¿Qué es HDMI?  HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz de la siguiente generación que permite la transmisión de señales digitales de audio y vídeo mediante un solo cable.  La denominación "interfaz multimedia" es la más adecuada, especialmente porque permite varios canales de sonido digital (canales 5.1). La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño, tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda) y es compatible con el sonido digital de varios canales. Español - 8