Samsung UN32EH5000F User Manual Ver.1.0 (Spanish) - Page 7

Menú de sonido Modo t ■■ Normal: Selecciona el modo de sonido normal. ■■ Música: Refuerza la música por encima de las voces. ■■ Cine: Ofrece el mejor sonido para películas. ■■ Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. ■■ Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir una mejor audición a las personas con problemas de audición. Ecualizador (modo de sonido estándar solamente) ■■ Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces derecho e izquierdo. ■■ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho de banda. ■■ Reiniciar: Restablece la configuración del ecualizador. SRS TruSurround HD (modo de sonido estándar solamente) SRS TruSurround HD es una tecnología SRS patentada que resuelve el problema de la reproducción de contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. TruSurround ofrece una experiencia de sonido envolvente virtual a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, incluidos los altavoces internos del televisor. Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal. Idioma preferido ■■ Retraso de audio: Le permite corregir las discordancias entre audio y video, cuando vea la televisión y escuche una salida de audio digital del televisor mediante un dispositivo externo como un receptor AV. Cuando selecciona Retraso de audio, aparece un control deslizante. Utilice los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para ajustar el control deslizante. Pulse ENTERE cuando esté listo (0ms ~ 250ms). Altavoz seleccionado ■■ Altavoz seleccionado(Altavoz externo / Altavoz de TV) Si está escuchando la banda de sonido de una emisión o película a través de un receptor externo, es posible que escuche un eco ocasionado por la diferencia en la velocidad de decodificación entre los altavoces del televisor y los altavoces conectados a su receptor de audio. Si esto ocurre, configure el televisor en Altavoz externo. ✎✎ Cuando configura Altavoz seleccionado como Altavoz externo, los altavoces del televisor están apagados. Usted escuchará el sonido a través de los altavoces externos solamente. Cuando configura Altavoz seleccionado como Altavoz de TV, los altavoces del televisor y los altavoces externos están encendidos. Escuchará el sonido a través de ambos. ✎✎ Cuando Altavoz seleccionado se configura en Altavoz externo, los botones VOLUME y MUTE no funcionan y el ajuste de sonido será limitado. ✎✎ Si no hay ninguna señal de video, los altavoces de TV y los altavoces externos estarán en silencio. Reinicio del sonido ■■ Reiniciar todo: Restablece todos los ajustes de sonido a los ajustes predeterminados de fábrica. (canales digitales solamente) Las emisiones de TV digitales tienen la capacidad de realizar la transmisión simultánea de varias pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en idiomas extranjeros). ✎✎ Usted sólo puede seleccionar un idioma entre los que se transmiten. Menú de configuración ❑❑ Configuración de la hora Sonido Multi-Track (MTS) (canales analógicos solamente) ■■ Mono: Elija esta opción para canales que se emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo. ■■ Estéreo: Elija esta opción para canales que emiten en estéreo. ■■ SAP: Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente, que normalmente es una traducción de un idioma extranjero. ✎✎ En función del programa que se emite, puede escuchar en modo Mono, Estéreo o SAP. Vol.Auto Dado que cada estación emisora tiene sus propias condiciones de señal, el volumen puede fluctuar cada vez que se cambia el canal. Esta función le permite ajustar automáticamente el volumen del canal deseado bajando la salida del sonido cuando la señal de modulación es alta o subiendo la salida del sonido cuando la señal de modulación es baja. Salida de SPDIF La SPDIF (Interfaz Digital de Sony Philips) produce una señal de audio digital sin comprimir cuando conecta la entrada de audio en la parte trasera del televisor a una entrada de audio digital en un receptor o en un home theater. ■■ Formato de audio: Puede seleccionar el formato de salida de audio digital (SPDIF). La salida de audio digital (SPDIF) disponible puede variar según la fuente de entrada. ✎✎ Al conectar el televisor a un receptor o home theater con Dolby Digital y altavoces de 5.1canales, y seleccionar Dolby Digital, puede maximizar su experiencia de sonido 3D interactiva. Tiempo ✎✎ La hora actual aparecerá cada vez que pulse el botón INFO. ■■ Reloj: La configuración del reloj se utiliza en diferentes funciones del televisor. ✎✎ Si desconecta el cable de alimentación, debe volver a configurar el reloj. Modo Reloj: Configure la hora actual en forma manual o automática. Config. Reloj: Configure el Mes, Día, Año, Hora, Minuto y am/pm. ✎✎ Disponible sólo cuando el Modo Reloj está configurado en Manual. Zona Tiempo: Seleccione su zona horaria. DST (Horario de Verano): Enciende o apaga la función DST (Horario de Verano). ✎✎ La función DST y Zona Tiempo sólo está disponible cuando el Modo Reloj está configurado en Auto. ■■ Temporizador t Apaga automáticamente el televisor después de un tiempo predeterminado. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). ✎✎ Para cancelar el Temporizador, seleccione Apagado. Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3 La activación y desactivación del temporizador se puede configurar de tres maneras diferentes. Primero debe configurar el reloj. ■■ Hora de encendido / Hora de apagado: Configure la hora, los minutos, am/pm y Activar/Inactivo. (Para activar el temporizador con la configuración deseada, establézcalo en Activar.) ■■ Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. - 7 -