Samsung WF435ATGJWR/A1 User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 120

Degré de salissure, Bouton Souillure, Options de, programme, Bouton, Démarrer/Pause, Bouton Marche,

Page 120 highlights

effectuer un lavage Degré de salissure 5 Bouton Souillure No Spin (Sans essorage) : vidange sans essorage. À utiliser pour le linge extrêmement délicat ne pouvant être essoré. Permet de sélectionner le degré de salissure/temps de lavage. (Heavy (Très sale)   Normal (Normal)   Light (Peu sale)) Heavy (Très sale) : linge très sale. Normal (Normal) : linge moyennement sale. Ce réglage convient à la plupart des lessives. Options de 6 programme 7 Bouton Démarrer/Pause Bouton Marche/ 8 Arrêt Light (Peu sale) : linge peu sale. Permet de sélectionner différentes options de programme. Pre Wash (Prélavage) : pour utiliser cette fonction, ajoutez de la lessive dans le bac de prélavage. Lors de la mise en marche, le lave-linge se remplit d'eau froide et de lessive, actionne la rotation du tambour, se vide, puis poursuit avec le programme de lavage sélectionné. Certains programmes ne peuvent pas être sélectionnés avec cette option. Vous ne pouvez pas sélectionner l'option de prélavage avec les programmes Wool (Laine), Quick Wash (Lavage express), Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage main) et Rinse+Spin (Rinçage+Essorage). Extra Rinse (Rinçage plus) : permet d'allonger un programme de rinçage supplémentaire à la fin du programme afin de mieux éliminer les additifs et les parfums. Extra Spin (Essorage Extra) : prolonge le temps d'essorage pour éliminer davantage d'eau du linge. Signal On/Off : lorsque vous activez la fonction Signal off (Signal désactivé), le voyant « Signal off [ ] » s'allume. My Cycle (Mon cycle) : permet de programmer votre cycle préféré (température, essorage, degré de salissure, option, etc.). Delay Start (Départ différé) : permet de différer le départ d'un programme jusqu'à 24 heures maximum, par tranches d'une heure. L'heure affichée est celle à laquelle le lavage commencera. Pure CycleTM : utilisez ce cycle pour éliminer la saleté et les bactéries du tambour. Une utilisation régulière (toutes les 40 lessives) est recommandée. Aucun produit de nettoyage ou agent de blanchiment n'est nécessaire (voir page 35). Steam (Vapeur) : appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de lavage vapeur. Cette option est disponible avec les programmes Grand rendement, Normal, Repassage facile, Stérilisation et Literie PLUS. Pour le linge très sale et grand teint, le lavage Vapeur améliore l'élimination des taches et utilise moins d'eau (voir page 27). Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes. Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le lave-linge en marche et une nouvelle fois pour l'éteindre. Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il s'éteint automatiquement. 24_ effectuer un lavage WF435A-03159B_CFR_20120619.indd Sec5:24 2012-06-19 8:18:02

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144

24_
effectuer un lavage
No Spin (Sans essorage)
: vidange sans essorage. À utiliser pour le linge
extrêmement délicat ne pouvant être essoré.
Degré de salissure
Bouton Souillure
Permet de sélectionner le degré de salissure/temps de lavage.
(Heavy (Très sale)
Normal (Normal)
Light (Peu sale))
Heavy (Très sale)
: linge très sale.
Normal (Normal)
: linge moyennement sale. Ce réglage convient à la plupart
des lessives.
Light (Peu sale)
: linge peu sale.
Options de
programme
Permet de sélectionner différentes options de programme.
Pre Wash (Prélavage)
: pour utiliser cette fonction, ajoutez de la lessive dans
le bac de prélavage. Lors de la mise en marche, le lave-linge se remplit d'eau
froide et de lessive, actionne la rotation du tambour, se vide, puis poursuit
avec le programme de lavage sélectionné. Certains programmes ne peuvent
pas être sélectionnés avec cette option.
Vous ne pouvez pas sélectionner l'option de prélavage avec les programmes
Wool (Laine)
,
Quick Wash (Lavage express)
,
Delicates/Hand Wash
(Délicats/Lavage main)
et
Rinse+Spin (Rinçage+Essorage)
.
Extra Rinse (Rinçage plus)
: permet d'allonger un programme de rinçage
supplémentaire à la fin du programme afin de mieux éliminer les additifs et les
parfums.
Extra Spin (Essorage Extra)
: prolonge le temps d'essorage pour éliminer
davantage d'eau du linge.
Signal On/Off
: lorsque vous activez la fonction Signal off (Signal désactivé),
le voyant « Signal off [
] » s'allume.
My Cycle (Mon cycle)
: permet de programmer votre cycle préféré
(température, essorage, degré de salissure, option, etc.).
Delay Start (Départ différé)
:
permet de différer le départ d'un programme
jusqu'à 24 heures maximum, par tranches d'une heure. L'heure affichée est
celle à laquelle le lavage commencera.
Pure Cycle
TM
: utilisez ce cycle pour éliminer la saleté et les bactéries du tambour.
Une utilisation régulière (toutes les 40 lessives) est recommandée. Aucun produit
de nettoyage ou agent de blanchiment n'est nécessaire (voir page 35).
Steam (Vapeur)
: appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de lavage
vapeur. Cette option est disponible avec les programmes Grand rendement,
Normal, Repassage facile, Stérilisation et Literie PLUS. Pour le linge très sale
et grand teint, le lavage Vapeur améliore l'élimination des taches et utilise
moins d'eau (voir page 27).
Bouton
Démarrer/Pause
Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes.
Bouton Marche/
Arrêt
Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le lave-linge en marche et
une nouvelle fois pour l'éteindre. Si le lave-linge reste allumé pendant
plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionné, il s'éteint
automatiquement.
effectuer un lavage
6
7
8
5
WF435A-03159B_CFR_20120619.indd Sec5:24
WF435A-03159B_CFR_20120619.indd
Sec5:24
2012-06-19
8:18:02
2012-06-19
8:18:02