SanDisk SDDR-92-A15 User Guide - Page 26

Wymogi systemowe, ZawartoÊç opakowania, Kontrola przed instalacjà, Definicje

Page 26 highlights

SanDisk SanDisk SANDISK SanDisk SanDisk SanDisk SANDISK SANDISK SANDISK SANDISK SANDISK SanDisk SanDisk, Store Your World in Ours Ë CompactFlash SanDisk Corporation TransferMate SanDisk Corporation. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo Ë Memory Stick PRO-HG Duo Sony Corporation. RS-MMC MultiMediaCard Association SD, miniSD, microSD, SDHC, miniSDHC SanDisk MultiMediaCard. Adobe Adobe Ë Photoshop Adobe Systems Incorporated USB-IF Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc © 2007 SanDisk Corporation 50 Polski Wymogi systemowe Z∏àcze • Z∏àcze Hi-Speed USB 2.0 do szybkiego transferu danych Minimalne wymogi w zakresie systemu operacyjnego • Windows • Windows 98SE (wymagana jest instalacja sterownika) • Windows ME • Windows 2000 • Windows XP • Windows Vista • Macintosh • Mac OS wersja 9.2 lub wy˝sza, 10.1.2 lub wy˝sza ZawartoÊç opakowania • Czytnik ImageMate USB 2.0 Reader/Writer (zestaw nie zawiera noÊników danych) • P∏yta CD z programem Button Application i sterownikiem dla systemu Windows 98SE • Kabel USB • Skrócona instrukcja obs∏ugi Kontrola przed instalacjà 1. Rozpakuj zestaw. Sprawdê, czy wszystkie elementy zestawu wymienione w punkcie ZAWARTOÂå OPAKOWANIA znajdujà si´ w pude∏ku. 2. Sprawdê wymogi systemowe na podstawie listy zawartej w punkcie WYMOGI SYSTEMOWE lub na opakowaniu. 3. Znajdê port USB w swoim komputerze. Wi´cej informacji na ten temat w punkcie DEFINICJE. Definicje Co to jest z∏àcze USB? Z∏àcze Universal Serial Bus (USB) to prosta metoda pod∏àczenia nowego urzàdzenia do komputera, np. czytnika ImageMate USB 2.0 Reader/Writer. Pod∏àczenie urzàdzenia do z∏àcza USB nie wymaga uruchomienia komputera w celu instalacji karty rozszerzeƒ lub ustawienia skomplikowanych prze∏àczników. Wystarczy pod∏àczyç urzàdzenie i rozpoczàç prac´. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

50
Polski
Wymogi systemowe
Z∏àcze
Z∏àcze Hi-Speed USB 2.0 do szybkiego transferu danych
Minimalne wymogi w zakresie systemu operacyjnego
Windows
Windows 98SE (wymagana jest instalacja sterownika)
Windows ME
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Macintosh
Mac OS wersja 9.2 lub wy˝sza, 10.1.2 lub wy˝sza
ZawartoÊç opakowania
Czytnik ImageMate USB 2.0 Reader/Writer (zestaw nie zawiera noÊników danych)
P∏yta CD z programem Button Application i sterownikiem dla systemu Windows 98SE
Kabel USB
Skrócona instrukcja obs∏ugi
Kontrola przed instalacjà
1.
Rozpakuj zestaw. Sprawdê, czy wszystkie elementy zestawu wymienione w punkcie
ZAWARTOÂå
OPAKOWANIA
znajdujà si´ w pude∏ku.
2.
Sprawdê wymogi systemowe na podstawie listy zawartej w punkcie
WYMOGI SYSTEMOWE
lub na opakowaniu.
3. Znajdê port USB w swoim komputerze. Wi´cej informacji na ten temat w punkcie
DEFINICJE
.
Definicje
Co to jest z∏àcze USB?
Z∏àcze Universal Serial Bus (USB) to prosta metoda pod∏àczenia nowego urzàdzenia do komputera, np. czytnika
ImageMate USB 2.0 Reader/Writer. Pod∏àczenie urzàdzenia do z∏àcza USB nie wymaga uruchomienia komputera
w celu instalacji karty rozszerzeƒ lub ustawienia skomplikowanych prze∏àczników. Wystarczy pod∏àczyç urzàdzenie
i rozpoczàç prac´.
51
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ç‡Ï ÔˉÂÚÒfl ̇Á‚‡Ú¸ ÍÓÔÓ‡ˆËË SanDisk. äÓÔÓ‡ˆËfl SanDisk, ÔÓ
Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲, ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ ËÁ‰ÂÎË ̇ ÌÓ‚Ó ËÎË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ Ò Ú‡ÍÓÈ Ê ËÎË ·Óθ¯ÂÈ
ÂÏÍÓÒÚ¸˛ Ë ÙÛÌ͈ËflÏË, ËÎË ‚ÂÌÂÚ Ç‡Ï ˆÂÌÛ ÔÓÍÛÔÍË. ëÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl „‡‡ÌÚËË Ì‡ Á‡ÏÂÌÂÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ·Û‰ÂÚ
‡‚ÂÌ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ˜‡ÒÚË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ̇ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ. ùíé èêÖÑëíÄÇãüÖí ëéÅéâ
ÖÑàçëíÇÖççéÖ éÅüáÄíÖãúëíÇé äéêèéêÄñàà SANDISK à ÇÄòÖ àëäãûóàíÖãúçéÖ ÇéáåÖôÖçàÖ èêà
çÄêìòÖçàà ÑÄççéâ ÉÄêÄçíàà.
äÓÔÓ‡ˆËfl SanDisk Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ „‡‡ÌÚËË Ë Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·Û˛ ÛÚ‡ÚÛ ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÒÓ‰Âʇ‚¯ËıÒfl ‚ β·ÓÏ ËÁ‰ÂÎËË (‚Íβ˜‡fl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl) ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ô˘ËÌ˚
ÛÚ‡Ú˚. ç‡ ËÁ‰ÂÎËfl SanDisk Ì ‰‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËfl ·ÂÁÓÚ͇ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. àÁ‰ÂÎËfl SanDisk Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‚ ÒËÒÚÂχı ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÊËÁ̉ÂflÚÂθÌÓÒÚË ËÎË ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ Ëı ËÁ ÒÚÓfl ÏÓÊÂÚ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓ·ÓÈ Û„ÓÁÛ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ËÎË ÊËÁÌË. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ç‡Ï ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â
˛ˉ˘ÂÒÍË Ô‡‚‡, Ë Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ËÌ˚ Ô‡‚‡, ‡Á΢Ì˚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ˛ËÒ‰Ë͈Ëflı.
ÇõòÖ àáãéÜÖçÄ ÖÑàçëíÇÖççÄü ÉÄêÄçíàü äéêèéêÄñàà SANDISK. äéêèéêÄñàü SANDISK
éíäÄáõÇÄÖíëü éí ÇëÖï àçõï èêüåõï à èéÑêÄáìåÖÇÄÖåõï ÉÄêÄçíàâ Ç åÄäëàåÄãúçéâ ëíÖèÖçà,
êÄáêÖòÖççéâ ëééíÇÖíëíÇìûôàå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇéå. èéÑêÄáìåÖÇÄÖåõÖ ÉÄêÄçíàà íéÇÄêçéâ
èêàÉéÑçéëíà à èêàÉéÑçéëíà Ñãü éèêÖÑÖãÖççéÉé àëèéãúáéÇÄçàü éÉêÄçàóÖçõ ëêéäéå
ÑÖâëíÇàü èêüåéâ ÉÄêÄçíàà. Ç çÖäéíéêõï ûêàëÑàäñàüï çÖ ÑéèìëäÄÖíëü éÉêÄçàóÖçàÖ ëêéäÄ
ÑÖâëíÇàü èéÑêÄáìåÖÇÄÖåéâ ÉÄêÄçíàà, íÄä óíé ÇõòÖìäÄáÄççéÖ éÉêÄçàóÖçàÖ åéÜÖí ä ÇÄå
çÖ éíçéëàíúëü. çà èêà äÄäàï éÅëíéüíÖãúëíÇÄï äéêèéêÄñàü SANDISK, ãûÅõÖ ÖÖ îàãàÄãõ à
ÑéóÖêçàÖ äéåèÄçàà çÖ ÅìÑìí çÖëíà éíÇÖíëíÇÖççéëíà áÄ ãûÅõÖ èêüåõÖ, äéëÇÖççõÖ àãà
èéÅéóçõÖ ìÅõíäà, ãûÅéâ îàçÄçëéÇõâ ìôÖêÅ àãà ìíêÄíì ãûÅõï ÑÄççõï àãà àáéÅêÄÜÖçàâ,
ÑÄÜÖ Öëãà äéêèéêÄñàü SANDISK ÅõãÄ èéëíÄÇãÖçÄ Ç àáÇÖëíçéëíú é ÇéáåéÜçéëíà èéÑéÅçéÉé
ìôÖêÅÄ. Ç çÖäéíéêõï ûêàëÑàäñàüï çÖ ÑéèìëäÄÖíëü éÉêÄçàóÖçàÖ àãà éíäÄá éí ÇéáåÖôÖçàü
äéëÇÖççõï àãà èéÅéóçõï ìÅõíäéÇ, íÄä óíé ÇõòÖìäÄáÄççéÖ éÉêÄçàóÖçàÖ àãà éíäÄá åéÉìí ä
ÇÄå çÖ éíçéëàíúëü. çà èêà äÄäàï éÅëíéüíÖãúëíÇÄï éíÇÖíëíÇÖççéëíú äéêèéêÄñàà SANDISK çÖ
ÅìÑÖí èêÖÇõòÄíú ëìååõ, ìèãÄóÖççéâ ÇÄåà áÄ àáÑÖãàÖ.
ÖÒÎË Ç˚ Ì Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÎË ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ LJÏË ËÁ‰ÂÎËÂ, ˝ÚÓ Ì ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ç‡¯Ëı Ô‡‚ ÔÓ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË
̇ ËÁ‰ÂÎËÂ.
SanDisk, ÎÓ„ÓÚËÔ SanDisk, Store Your World in Ours Ë CompactFlash fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË
SanDisk Corporation, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı Ë ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı. TransferMate fl‚ÎflÂÚÒfl
ÚÓ„Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË SanDisk Corporation. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory
Stick PRO Duo Ë Memory Stick PRO-HG Duo fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË Sony Corporation. RS-MMC
fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ ‡ÒÒӈˇˆËË MultiMediaCard Association. á̇ÍË Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ SD, miniSD, microSD,
SDHC, miniSDHC fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË. SanDisk fl‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÎˈÂÌÁˇÚÓÏ ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Á͇̇
MultiMediaCard. Adobe, ÎÓ„ÓÚËÔ Adobe Ë Photoshop fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÚÓ„Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Adobe Systems Incorporated ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı Ë/ËÎË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı. ãÓ„ÓÚËÔ
USB-IF fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. èӘˠÙËÏÂÌÌ˚Â
̇Á‚‡ÌËfl, ÛÔÓÏË̇ÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ, ÔË‚Ó‰flÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ˆÂÎflı Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÚÓ„Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.
© 2007 SanDisk Corporation. ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.