Sanyo DP42841 Owners Manual - Page 40

En Comprenant Pix-shape

Page 40 highlights

FONCTIONNEMENT DU MENU IMAGE Montre le Menu dans l'écran et utilise les touches CURSEUR LM pour choisir Image. Appuyer sur ENTER. Vous pouvez choisir entre Vivant, Doux, et Normal, lesquels ont des valeurs prédéterminées pour l'image. Ou, on peut choisir l'option manuel avec des valeurs personnalisées. REMARQUE : Chaque entrée AV peut avoir son propre mode d'image (prédéterminé ou manuel). Un marqueur bleu indique l'option actuellement choisie. RÉGLAGES MANUELS DE L'IMAGE Paramètres d'ajustement Manuel: • Couleur • Teinte • Contraste • Luminosité • Netteté • Contraste Dynamique L'option de Configuration Détaillée permet d'ajuster 7 paramètres additionnels comme: • Balance du signal • Reduction du bruit • Balance du blanc • Netteté vertical • Renforceur des bords • Taille-H • Taille-V REMARQUE: L'option de valeurs par défaut d'image retourne tous les paramètres à ses niveaux de fabrique. EN COMPRENANT PIX-SHAPE REMARQUE: Les images du côté gauche sont de transmission 4:3, et celles du côté droit de 16:9. Pix1 Il montre une image 4:3 de définition standard dans son format original, une image de 16:9 est légèrement comprimée horizontalement. Pix2 Il montre l'image sur tout l'écran. Une image 4:3 de définition standard est horizontalement étirée. Pix3 L'image est verticalement étirée en comparaison avec Pix2. Pix4 L'image est horizontalement étirée en comparai- son avec Pix3. AJUSTEMENT DE PARAMÈTRES D'IMAGE Utilisez les touches de CURSEUR LM pour choisir le paramèmtre à ajuster. Appuyez sur la touche ENTER pur voir l'écran d'ajustements. Modifiez les valeurs du paramètre en utilizant les touches de CURSEUR . REMARQUE : Les touches CURSEUR LMchoisissent le paramètre suivant/précédent sans retourner à l'écran du menu précédent. Si vous avez fini les ajustements, appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. 40 Besoin d'aide? www.sanyoctv.com Pix5 Semblable à Pix2, l'image est horizontalement étirée dans une proportion linear en laissant le centre de l'écran moins étiré que les côtés. Pix6 Semblable à Pix1 sans Overscan*. Pix7 Semblable à Pix2 sans Overscan*. * Overscan permet que l'image dépasse légèrement les limitations des bords. REMARQUE : Pix6 et Pix7 ne sont pas optimaux pour contenu en Définition Standard (peut apparaître une ligne blanche dans le bord de l'écran). On recommande Pix6 et Pix7 seulement pour un signal de PC au moyen de HDMI. Pix-Auto Description Active de Format (AFD). Il con- siste d'une série de données incluses dans la transmission de l'information du vidéo, qui informent de la taille de l'image actuelle, en permettant que la TV est automatiquement adaptée. REMARQUE : Ce mode est seulement disponible avec signal RF numérique. 1-800-877-5032

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

40
Besoin d’aide?
www.sanyoctv.com
1-800-877-5032
Pix1
Il montre une image 4:3 de définition standard
dans son format original, une image de 16:9 est
légèrement comprimée horizontalement.
Pix2
Il montre l'image sur tout l'écran. Une image 4:3
de définition standard est horizontalement étirée.
Pix3
L'image est verticalement étirée en comparaison
avec Pix2.
Pix4
L'image est horizontalement étirée en comparai-
son avec Pix3.
Pix5
Semblable à Pix2, l'image est horizontalement
étirée dans une proportion linear en laissant le
centre de l'écran moins étiré que les côtés.
Pix6
Semblable à Pix1 sans
Overscan
*.
Pix7
Semblable à Pix2 sans
Overscan
*.
*
Overscan
permet que l'image dépasse légèrement
les limitations des bords.
REMARQUE : Pix6 et Pix7 ne sont pas optimaux pour
contenu en Définition Standard (peut apparaître une
ligne blanche dans le bord de l'écran). On recommande
Pix6 et Pix7 seulement pour un signal de PC au moyen
de HDMI.
Pix-Auto
Description Active de Format (AFD)
. Il con-
siste d'une série de données incluses dans la
transmission de l'information du vidéo, qui informent
de la taille de l'image actuelle, en permettant que la TV
est automatiquement adaptée.
REMARQUE : Ce mode est seulement disponible avec
signal RF numérique.
EN COMPRENANT PIX-SHAPE
IMAGE
FONCTIONNEMENT DU MENU
Montre le Menu dans l’écran et utilise les touches
CURSEUR
▲▼
pour choisir
Image
. Appuyer sur
ENTER
.
Vous pouvez choisir entre
Vivant, Doux,
et
Normal
,
lesquels ont des valeurs prédéterminées pour l'image.
Ou, on peut choisir l’option manuel avec des valeurs
personnalisées.
REMARQUE : Chaque entrée AV peut avoir son propre
mode d'image (prédéterminé ou manuel). Un marqueur
bleu indique l'option actuellement choisie.
RÉGLAGES MANUELS DE L’IMAGE
Paramètres d'ajustement Manuel:
Couleur
Teinte
Contraste
Luminosité
Netteté
Contraste Dynamique
L'option de Configuration Détaillée permet d'ajuster 7
paramètres additionnels comme:
Balance du signal
Reduction du bruit
Balance du blanc
Netteté vertical
Renforceur des bords
Taille-H
Taille-V
REMARQUE: L'option de valeurs par défaut d'image
retourne tous les paramètres à ses niveaux de fabrique.
AJUSTEMENT DE PARAMÈTRES D’IMAGE
Utilisez les touches de
CURSEUR
▲▼
pour choisir le
paramèmtre à ajuster. Appuyez sur la touche
ENTER
pur
voir l’écran d’ajustements. Modifiez les valeurs du
paramètre en utilizant les touches de
CURSEUR
±²
.
REMARQUE : Les touches
CURSEUR
▲▼
choisissent
le paramètre suivant/précédent sans
retourner à l’écran du menu précédent.
Si vous avez fini les ajustements, appuyez sur la touche
EXIT
pour sortir du menu.
REMARQUE: Les images du côté gauche sont de trans-
mission 4:3, et celles du côté droit de 16:9.