Singer 5625 Stylist II Sewing Machine Instruction Manual - Page 89

5. VÉRIFICATION DES PETITS PROBLÈMES DE COUTURE PROBLÈMES GENERAUX La machine ne coud pas: * L'interrupteur est hors fonction. L'activé * Le levier pour boutonnière n'est pas relevé lorsque vous cousez des motifs de points. - Relevez le levier pour boutonnière. * Le levier pour boutonnière n'est pas abaissé lorsque vous cousez une boutonnière. - Abaissez le levier pour boutonnière. La machine est coincer: * Le fil est cassé dans le crochet - le netoyer (voir page 80 - 81). * L'aiguille est endommagée - remplacer l'aiguille (voir page 24 - 25). Le tissu n'avance pas: * Le pied presseur n'est pas abaissé - l'abaisser. * La longueur du point est trop courte - l'augmenter. * Les griffes d'entraînement sont abaissées - Relevez les griffes. Le motif voulu ne peut pas être sélectionné. * Le commutateur de mode d'aiguille double a été mis sur la position de marche et est allumé en rouge. - Éteignez le commutateur. PROBLÈMES DE COUTURE La machine saute des points: * L'aiguille n'est pas bien insérée (voir page 24 - 25). * L'aiguille est courbée ou épointée - la changer (voir page 24 - 25). * La machine n'est pas correctement enfilée (voir page 20 - 21). * Le fil est cassé dans le crochet - le nettoyer (voir page 80 - 81). Les points sont irréguliers: * La grosseur de l'aiguille n'est pas correcte pour le fil et le tissu (voir page 24 - 25). * La machine n'est pas enfilée correctement (voir page 20 - 21). * La tension supérieure est trop lâche (voir page 26 - 27). * Le tissu est tiré ou poussé dans le sens inverse des griffes-le guider correctement. * La canette n'a pas été enroulée régulièrement - la refaire. L'aiguille casse: * Le tissu est tiré ou poussé dans le sens inverse des griffes - le guider correctement. * La grosseur de l'aiguille n'est pas correcte pour le fil et le tissu (voir page 24 - 25). * L'aiguille n'est pas bien insérée (voir page 24 - 25). PROBLÈMES DE FIL Les fils s'emmêlent: * Les fils supérieur et inférieur ne sont pas tirés sous le pied presseur et vers l'arrière, avant de commencer les coutures les maintenir pendant quelques points. Le fil de l'aiguille casse: * La machine n'est pas correctement enfilée (voir page 20 - 21). * La tension du fil supérieur est trop serrée (voir page 26 - 27). * L'aiguille est tordue - remplacer l'aiguille (voir page 24 - 25). * La grosseur de l'aiguille n'est pas correcte pour le fil et le tissue (voir page 24 - 25). Le fil de la canette casse: * La boîte à canette n'est pas enfilée correctement (voir page 18 - 19). * La bourre du tissu s'est accumulée dans la boîte à canette ou la coursière - l'enlever (voir page 80 - 81). Le tissu fronce: * La tension du fil supérieur et inférieur est trop serrée - l'ajuster (voir page 26 - 27). * La longueur du point est trop longue pour les tissus légers et fins - la réduire. 5. CUADRO DE VERIFICACION DE RENDIMIENTO PROBLEMAS GENERALES Máquina no cose. * El interruptor de energía no está conectado. - Poner lo en la posición LOW o HIGH. * La palanca de ojal no está levantada cuando se cosen patrones de puntadas. - Levante palanca de ojal. * La palanca de ojal no está abajo cuando se cosen ojales. - Baje palanca de ojal. Máquina se atasca/rechina * El hilo está enredado en la lanzadera. - Limpiar la lanzadera (vea página 80 - 81). * La aguja se rompe. - Reponer la aguja (vea página 24 - 25). La tela no se mueve. * El prensatelas no está bajado perfectamente. - Bajar el prensatelas. * Longitud del punto es demasiado corto. - Prolonger la longitud del punto. * Los transportadores están bajados - Levante los transportadores. No se puede seleccionar el patrón deseado. * Se ha conectado el interruptor de modo de aguja doble y se enciende de rojo. - Desconecte el interruptor. PROBLEMAS DE PUNTO La máquina salta puntos. * La aguja no está fijada en la brida portaagujas (vea página 24 - 25). * La aguja está torcida o obtusa. - Reponer la aguja (vea página 24 - 25). * La máquina no enhebra correctamente (vea página 20 - 21). * El hilo está enredado en la lanzadera. - Limpiar la lanzadera (vea página 80 - 81). Puntos son irregulares. * El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el material (vea página 24 - 25). * La máquina no enhebra correctamente (vea página 20 - 21). * La tensión del hilo superior es demasiado floja (vea página 26 - 27). * El material está tirado o empujado contra la acción de alimentación. - Guiar lo suavemente. * La bobina no se ha devanado de un modo igual. - Redevanar la bobina. La aguja se rompe. * El material está tirado o empujado contra el acción de alimentación. * El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el material (vea página 24 - 25). * La aguja no está fijada en la brida porta agujas (vea página 24 - 25). PROBLEMAS DE HILO Los hilos se juntan * Los hilos superior e inferior no están sacados debajo del prensatelas antes de empezar a coser, - Sacar ambos hilo debajo del prensatelas unos 10 cm y mantener hasta que se formen unos pocos puntos. La aguja se rompe. * La máquina no esta enhebra correctamente (vea página 20 - 21). * La tensión del hilo superior está demasiado apretada (vea página 26 - 27). * La aguja está torcida. - Cambiar la aguja (vea página 24 - 25). * El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el material (vea página 24 - 25). El hilo inferior se rompe. * La cápsula de portacanilla no enhebra correctamente (vea página 18 - 19). * Los hilos se acumulan en la cápsula o en la lanzadera. - Quitar las (vea página 80 - 81). La tela no queda plana. * Las tensiones del hilo superior e inferior están demasiado apretadas. - Ajustar las tensiones del hilo (vea página 26 - 27). * La longitud del punto es demasiado largo para material fino o suave - Acortar la longitud del punto. 87