Sony CSS-HD1 Instruction Manual - Page 25

Visualisation d'images sur un écran de téléviseur Vous pouvez lire des images en raccordant l'appareil à un téléviseur à l'aide du câble de liaison audio et vidéo (fourni) ou du câble vidéo composante (fourni). 1 Raccordez la Cyber-shot Station à l'aide du câble de liaison audio et vidéo. Branchez le câble de liaison audio et vidéo (fourni) sur la prise AV OUT de la Cyber-shot Station et les prises d'entrée audio/vidéo du téléviseur. Rouge Blanc Jaune Audio Vidéo Câble de liaison audio et vidéo Pour raccorder la Cyber-shot Station à l'aide du câble vidéo composante et du câble de liaison audio et vidéo Raccordez le câble vidéo composante à la prise COMPONENT OUT et aux prises d'entrée vidéo composante du téléviseur et raccordez la prise AV OUT et les prises d'entrée audio du téléviseur. - Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre téléviseur concernant le raccordement.  Mettez l'appareil photo et le téléviseur hors tension avant de raccorder la Cyber-shot Station et le téléviseur au moyen du câble vidéo composante et du câble de liaison audio et vidéo.  Le format de signal émis via la prise COMPONENT OUT dépend de l'appareil photo.  Le téléviseur doit être compatible avec le format 1080i pour permettre la visualisation des images au format 1080i.  Le son émis via la prise AV OUT est monaural.  Lorsque le câble vidéo composante et le câble de liaison audio et vidéo sont tous deux raccordés, les images sont émises via la prise COMPONENT OUT et non via la prise AV OUT.  La Cyber-shot Station n'est pas compatible avec les câbles de liaison S-VIDEO. 2 Mettez l'appareil photo sous tension en appuyant sur sa touche (lecture) ou sur la touche POWER de la télécommande.  Remarques  Il est possible que les touches de l'appareil photo ou de la télécommande ne fonctionnent pas immédiatement après avoir fixé l'appareil photo sur la Cyber-shot Station.� Cela se produit lorsque l'appareil photo commence à être rechargé et ne constitue en aucun cas un dysfonctionnement.�A����t�t��e��n���d�e�z� environ 10 secondes. 3 Mettez le téléviseur sous tension et réglez le commutateur TV/Vidéo sur « Video ». 4 Appuyez sur/sur les touches de commande de la télécommande pour sélectionner l'image. Vous pouvez également sélectionner l'image en appuyant sur / sur les touches de commande de l'appareil photo.  La Cyber-shot Station est compatible avec les systèmes de télévision NTSC et PAL. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil photo. Rouge Blanc Audio Jaune Câble de liaison audio et vidéo Vert Y Bleu Pb/Cb Rouge Pr/Cr Câble vidéo composante -FR