Sony CSS SA Operating Instructions - Page 20

Utilisation de la batterie rechargeable, Avant d’utiliser la Cyber-shot Station

Page 20 highlights

Utilisation de la batterie rechargeable A propos de la batterie NP-NH25 (batterie nickel-hydrure métallique) fournie Chargement/autonomie de la batterie • Utilisez la batterie rechargeable uniquement lorsqu'elle est chargée. Lorsqu'elle sort d'usine, la batterie rechargeable n'est que faiblement chargée. • Rechargez-la après l'avoir entièrement vidée. • Même lorsque la batterie n'est pas utilisée, elle se décharge naturellement au fil du temps. Il est recommandé de recharger la batterie juste avant de l'utiliser. • Si vous rechargez la batterie rechargeable avant de l'avoir vidée entièrement, il est possible que vous ne puissiez pas l'utiliser jusqu'au bout. Ce phénomène est appelé « effet de mémoire » et réduit la capacité de la batterie. Si l'« effet de mémoire » se produit, la batterie doit être vidée entièrement et rechargée plusieurs fois. • Plus la température est basse, plus les performances de la batterie diminuent et plus la durée d'utilisation de la batterie est faible. Entretien et maintenance • Veillez à garder les bornes de la batterie rechargeable propres. Lorsque vous n'avez pas utilisé la batterie rechargeable pendant longtemps ou lorsque les bornes sont souillées, essuyez les bornes 3 et # de la batterie rechargeable à l'aide d'un mouchoir en papier ou autre avant de les utiliser. Rangement de la batterie • Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la batterie pendant un moment, il est plus sûr de la ranger dans l'étui fourni à cet effet. Avertissement • Veillez à effectuer un raccordement (3/#) correct. • Ne pas exposer la batterie rechargeable à l'eau ; ne pas la soumettre à une chaleur excessive ; ne pas la jeter au feu et ne pas la démonter. Cela pourrait en effet causer une explosion, le bris ou une fuite de la batterie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels. • Ranger la batterie rechargeable hors de la portée des jeunes enfants. Avant d'utiliser la Cyber-shot Station Consultez le mode d'emploi de votre appareil ainsi que ce manuel. • Aucune compensation relative au contenu de l'enregistrement ne sera accordée si la prise de vues ou la lecture ne se font pas en raison d'un « Memory Stick » endommagé, d'un mauvais fonctionnement de votre appareil photo ou de la Cyber-shot Station, etc. • Le trou de vis situé au bas de la Cyber-shot Station est réservé pour l'exposition au détail seulement. Remarques sur l'adaptateur secteur • Ne court-circuitez pas la fiche CC de l'adaptateur secteur avec un objet métallique car ceci pourrait provoquer un problème de fonctionnement. • Nettoyez la fiche CC de l'adaptateur secteur avec un coton-tige sec, etc. N'utilisez pas la fiche si elle est sale. La batterie risquerait de ne pas se charger correctement avec une fiche sale. 6-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

6-FR
Utilisation de la batterie rechargeable
A propos de la batterie NP-NH25 (batterie nickel-hydrure métallique) fournie
Chargement/autonomie de la batterie
• Utilisez la batterie rechargeable uniquement lorsqu’elle est chargée.
Lorsqu’elle sort d’usine, la batterie rechargeable n’est que faiblement chargée.
• Rechargez-la après l’avoir entièrement vidée.
• Même lorsque la batterie n’est pas utilisée, elle se décharge naturellement au fil du temps. Il est
recommandé de recharger la batterie juste avant de l’utiliser.
• Si vous rechargez la batterie rechargeable avant de l’avoir vidée entièrement, il est possible que
vous ne puissiez pas l’utiliser jusqu’au bout. Ce phénomène est appelé « effet de mémoire » et
réduit la capacité de la batterie. Si l’« effet de mémoire » se produit, la batterie doit être vidée
entièrement et rechargée plusieurs fois.
• Plus la température est basse, plus les performances de la batterie diminuent et plus la durée
d’utilisation de la batterie est faible.
Entretien et maintenance
• Veillez à garder les bornes de la batterie rechargeable propres.
Lorsque vous n’avez pas utilisé la batterie rechargeable pendant longtemps ou lorsque les bornes
sont souillées, essuyez les bornes
3
et
#
de la batterie rechargeable à l’aide d’un mouchoir en
papier ou autre avant de les utiliser.
Rangement de la batterie
• Si vous ne prévoyez pas d’utiliser la batterie pendant un moment, il est plus sûr de la ranger
dans l’étui fourni à cet effet.
Avertissement
• Veillez à effectuer un raccordement (
3
/
#
) correct.
• Ne pas exposer la batterie rechargeable à l’eau ; ne pas la soumettre à une chaleur excessive ; ne
pas la jeter au feu et ne pas la démonter. Cela pourrait en effet causer une explosion, le bris ou
une fuite de la batterie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.
• Ranger la batterie rechargeable hors de la portée des jeunes enfants.
Avant d’utiliser la Cyber-shot Station
Consultez le mode d’emploi de votre appareil ainsi que ce manuel.
• Aucune compensation relative au contenu de l’enregistrement ne sera accordée si la prise de
vues ou la lecture ne se font pas en raison d’un « Memory Stick » endommagé, d’un mauvais
fonctionnement de votre appareil photo ou de la Cyber-shot Station, etc.
• Le trou de vis situé au bas de la Cyber-shot Station est réservé pour l’exposition au détail
seulement.
Remarques sur l’adaptateur secteur
• Ne court-circuitez pas la fiche CC de l’adaptateur secteur avec un objet métallique car ceci
pourrait provoquer un problème de fonctionnement.
• Nettoyez la fiche CC de l’adaptateur secteur avec un coton-tige sec, etc. N’utilisez pas la fiche si
elle est sale. La batterie risquerait de ne pas se charger correctement avec une fiche sale.