Sony DCR-SR46 Guide pratique de Handycam® - Page 47

Copie vers d’autres appareils, Raccordement à l'aide du câble de raccordement A/V

Get Sony DCR-SR46 - Hdd Handycam Camcorder PDF manuals and user guides View all Sony DCR-SR46 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

Copie vers d'autres appareils Raccordement à l'aide du câble de raccordement A/V Il est possible de copier des images lues sur le caméscope vers un autre appareil d'enregistrement, tel qu'un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD. Raccordez l'appareil de l'une des manières suivantes. Raccordez votre caméscope à la prise murale à l'aide de l'adaptateur CA fourni à cet effet (p. 14). Consultez également les modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder. Commencez par sélectionner le support contenant l'image à copier (p. 21).  Remarques  La copie étant effectuée par transfert de données analogiques, la qualité d'image risque de se détériorer. DCR-SR45/SR46 : Montage DCR-SR65/SR85 : Appareil sans prise S VIDEO Appareil avec une prise S VIDEO (Jaune) (Blanc) (Rouge) (Blanc) (Rouge) (Jaune) Connecteur A/V à distance ou prise A/V OUT : sens du signal vidéo  Câble de raccordement A/V (fourni) La Handycam Station est équipée d'une prise A/V OUT (DCR-SR65/ SR85) (p. 102) et le caméscope d'un connecteur A/V à distance (p. 99). Raccordez le câble de raccordement A/V à la Handycam Station ou à votre caméscope, selon votre configuration. Magnétoscope ou enregistreur DVD/ HDD  Câble de raccordement A/V avec S VIDEO (en option) Lorsque vous effectuez le raccordement à un autre appareil via la prise S VIDEO à l'aide d'un câble de raccordement A/V avec un câble S VIDEO (en option), la qualité des images est supérieure à celle obtenue avec un câble de raccordement 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
Montage
±7
Copie vers d’autres appareils
Raccordement à l’aide du câble de raccordement A/V
Il est possible de copier des images lues sur le caméscope vers un autre appareil
d’enregistrement, tel qu’un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD. Raccordez
l’appareil de l’une des manières suivantes.
Raccordez votre caméscope à la prise murale à l’aide de l’adaptateur CA fourni à cet effet
(p. 14). Consultez également les modes d’emploi fournis avec les appareils à raccorder.
Commencez par sélectionner le support contenant l’image à copier (p. 21).
Remarques
La copie étant effectuée par transfert de données analogiques, la qualité d’image risque de se détériorer.
Câble de raccordement A/V (fourni)
La Handycam Station est équipée
d’une prise A/V OUT (DCR-SR65/
SR85) (p. 102) et le caméscope d’un
connecteur A/V à distance (p. 99).
Raccordez le câble de raccordement
A/V à la Handycam Station ou à votre
caméscope, selon votre configuration.
Câble de raccordement A/V avec
S VIDEO (en option)
Lorsque vous effectuez le raccordement
à un autre appareil via la prise S VIDEO
à l’aide d’un câble de raccordement A/V
avec un câble S VIDEO (en option), la
qualité des images est supérieure à celle
obtenue avec un câble de raccordement
DCR-SR45/SR46 :
DCR-SR65/SR85 :
Appareil avec
une prise
S VIDEO
Appareil sans prise
S VIDEO
Connecteur A/V à distance
ou prise A/V OUT
: sens du signal vidéo
Magnétoscope ou
enregistreur DVD/
HDD
(Jaune)
(Blanc)
(Rouge)
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)