Sony DCR-SX41/L Guide pratique de Handycam® - Page 3

²

Table des matières

Techniques utiles pour réaliser un enregistrement

Index

Table des matières

Utilisation du Guide pratique de Handycam

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

2

Recherche rapide d’informations

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

2

Techniques utiles pour réaliser un enregistrement

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

6

Pièces et commandes

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

7

Indicateurs

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

8

«

HOME » et «

OPTION » - Comment utiliser au mieux les deux types

de menus

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

10

Utilisation de

HOME MENU

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

10

Utilisation de

OPTION MENU

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

10

Liste des menus

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

12

Liste des options de

HOME MENU

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

12

Liste des options de

OPTION MENU

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

13

À lire avant d’utiliser votre caméscope

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

14

Préparation

Étape 1 : chargement de la batterie

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

16

Étape 2 : mise sous tension et réglage de la date et de l’heure

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

18

Modification du réglage de la langue

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

19

Enregistrement/lecture

Cinq conseils pour réussir vos enregistrements

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

20

Enregistrement et lecture faciles de films et de photos

(

Mode Easy Handycam)

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

21

Enregistrement de films

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

21

Prise de photos

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

23

Lecture de films

.± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

24

Visionnement de photos

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

26

Enregistrement

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

27

Enregistrement de films

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

27

Prise de photos

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

29

Fonctions utiles pour l’enregistrement de films et de photos

.

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

31

Zoom

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

31

Réglage de l’exposition des sujets en contre-jour

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

31

Enregistrement en mode miroir

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

32

Commutation de l’affichage à l’écran

.

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

32

Lecture sur le caméscope

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

33

Lecture de films

.± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

33

Visionnement de photos

.±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

34

Section	Page
Utilisation du Guide pratique de Handycam	2
Recherche rapide d’informations	2
Table des matières	3
Techniques utiles pour réaliser un enregistrement	6
Pièces et commandes	7
Indicateurs	8
« HOME » et « OPTION » - Comment utiliser au mieux les deux types de menus	10
Utilisation de HOME MENU	10
Utilisation de OPTION MENU	10
Liste des menus	12
Liste des options de HOME MENU	12
Liste des options de OPTION MENU	13
À lire avant d’utiliser votre caméscope	14
Préparation	16
Étape 1 : chargement de la batterie	16
Étape 2 : mise sous tension et réglage de la date et de l’heure	18
Modification du réglage de la langue	19
Enregistrement/lecture	20
Cinq conseils pour réussir vos enregistrements	20
Enregistrement et lecture faciles de films et de photos (Mode Easy Handycam)	21
Enregistrement de films	21
Prise de photos	23
Lecture de films	24
Visionnement de photos	26
Enregistrement	27
Enregistrement de films	27
Prise de photos	29
Fonctions utiles pour l’enregistrement de films et de photos	31
Zoom	31
Réglage de l’exposition des sujets en contre-jour	31
Enregistrement en mode miroir	32
Commutation de l’affichage à l’écran	32
Lecture sur le caméscope	33
Lecture de films	33
Visionnement de photos	34
Fonctions utiles pour la lecture de films et de photos	36
Recherche de la scène de votre choix par signet (Index des pellicules)	36
Recherche de la scène de votre choix par visage (Index des visages)	36
Recherche d’images par date (Index des dates)	37
Utilisation du zoom de lecture sur des photos	38
Lecture d’une série de photos (Diaporama)	39
Lecture d’images sur un téléviseur	40
Montage	43
Suppression de films ou de photos	43
Capture de photos à partir d’un film	45
Copie de films ou de photos depuis la mémoire interne vers un « Memory Stick PRO Duo »	46
Copie de films	46
Copie de photos	47
Protection de films et de photos enregistrés	48
Division d’un film	49
Utilisation de la liste de lecture de films	50
Création d’une liste de lecture	50
Lecture de la liste de lecture	50
Création d’un disque à l’aide d’un graveur ou d’un enregistreur DVD	52
Création d’un disque avec le graveur DVD dédié, DVDirect Express	52
Création d’un disque à l’aide d’un graveur DVD, etc., autre que le DVDirect Express	54
Création d’un disque à l’aide d’un enregistreur, etc.	55
Vérification des informations relatives à la batterie	57
Utilisation du support d’enregistrement	58
Changement de support d’enregistrement	58
Sélection du support d’enregistrement pour les films	58
Sélection du support d’enregistrement pour les photos	58
Insertion du « Memory Stick PRO Duo »	58
Vérification des informations relatives au support	60
Suppression de tous les films et de toutes les photos (Formatage)	61
Comment éviter que les données de la mémoire interne ne soient récupérées	62
Personnalisation de votre caméscope	63
RÉGL.FILMS APP. (Options d’enregistrement des films)	63
RÉGL.PHOTO APP. (Options d’enregistrement des photos)	67
AFF.RÉGL.IMAGES (Options permettant de personnaliser l’affichage)	69
RÉGL.SON/AFF. (Options permettant de régler le son et l’écran)	71
RÉGLAGES SORTIE (Options disponibles lors du raccordement à un téléviseur)	73
RÉG.HOR./LAN. (Options permettant de régler l’heure et la langue)	74
RÉGL.GÉNÉRAUX (Autres options de réglage)	75
Fonctions réglées dans OPTION MENU	77
Dépannage	84
Dépannage	84
Codes d’autodiagnostic/indicateurs d’avertissement	89
Informations complémentaires	92
Durée d’enregistrement des films/nombre de photos pouvant être enregistrées	92
Durée d’enregistrement et de lecture prévue en fonction de chaque batterie	92
Durée d’enregistrement prévue pour les films	92
Nombre prévu de photos pouvant être enregistrées	93
Utilisation du caméscope à l’étranger	94
Structure des fichiers/dossiers sur le disque dur interne et le « Memory Stick PRO Duo »	96
Précautions et entretien	98
À propos du « Memory Stick »	98
À propos de la batterie « InfoLITHIUM »	99
À propos de la manipulation de votre caméscope	101

Sony DCR-SX41/L Guide pratique de Handycam® - Page 3

Table des matières, Préparation, Enregistrement/lecture

Page 3 highlights

Sony DCR-SX41/L Guide pratique de Handycam&reg; - Page 3

Table des matières, Préparation, Enregistrement/lecture

Page 3 highlights

Sony DCR-SX41/L Guide pratique de Handycam® - Page 3