Sony DCR-SX41/L Guide pratique de Handycam® - Page 94

Utilisation du caméscope à l’étranger

Get Sony DCR-SX41/L - Palm-sized Camcorder W/ 60x Optical Zoom PDF manuals and user guides View all Sony DCR-SX41/L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 94 highlights

Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Utilisation du caméscope à l'étranger Alimentation électrique L'adaptateur CA fourni vous permet d'utiliser le caméscope dans la limite de 100 V à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz et ce, dans n'importe quel pays ou région. À propos des standards de téléviseur couleur Votre caméscope est basé sur le standard NTSC. Pour visionner l'image lue sur un téléviseur, celui-ci doit être basé sur le standard NTSC et équipé d'une prise d'entrée AUDIO/VIDEO. Standard NTSC PAL PAL-M PAL-N SECAM Pays d'utilisation Amérique Centrale, Bahamas, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Corée, Équateur, États-Unis, Guyane, Jamaïque, Japon, Mexique, Pérou, Philippines, Surinam, Taiwan, Venezuela, etc. Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Espagne, Finlande, Hong Kong, Hongrie, Italie, Koweït, Malaisie, Nouvelle Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Singapour, Slovaquie, Suède, Suisse, Thaïlande, etc. Brésil Argentine, Paraguay, Uruguay Bulgarie, France, Guyane, Irak, Iran, Monaco, Russie, Ukraine, etc. Index 94

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
9³
Table des matières
Techniques utiles pour réaliser un enregistrement
Index
Utilisation du
caméscope à l’étranger
Alimentation électrique
L’adaptateur CA fourni vous permet
d’utiliser le caméscope dans la limite de
100 V à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz et ce, dans
n’importe quel pays ou région.
À propos des standards de téléviseur
couleur
Votre caméscope est basé sur le standard
NTSC. Pour visionner l’image lue sur
un téléviseur, celui-ci doit être basé sur
le standard NTSC et équipé d’une prise
d’entrée AUDIO/VIDEO.
Standard
Pays d’utilisation
NTSC
Amérique Centrale, Bahamas,
Bolivie, Canada, Chili,
Colombie, Corée, Équateur,
États-Unis, Guyane, Jamaïque,
Japon, Mexique, Pérou,
Philippines, Surinam, Taiwan,
Venezuela, etc.
PAL
Allemagne, Australie, Autriche,
Belgique, Chine, Danemark,
Espagne, Finlande, Hong
Kong, Hongrie, Italie, Koweït,
Malaisie, Nouvelle Zélande,
Norvège, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, République Tchèque,
Royaume-Uni, Singapour,
Slovaquie, Suède, Suisse,
Thaïlande, etc.
PAL-M
Brésil
PAL-N
Argentine, Paraguay, Uruguay
SECAM
Bulgarie, France, Guyane, Irak,
Iran, Monaco, Russie, Ukraine,
etc.