Sony DSX-A415BT Operating Instructions - Page 80

Pour l'utilisation de la télécommande du, volant, Pour la mise à jour du micrologiciel, CHK ANT

Get Sony DSX-A415BT PDF manuals and user guides View all Sony DSX-A415BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

CHK ANT  La radio a détecté une défaillance de l'antenne SiriusXM.  Le câble d'antenne pourrait être déconnecté ou endommagé.  Vérifiez que le câble d'antenne est raccordé au récepteur SiriusXM Connect Voiture.  Inspectez le câble d'antenne pour vérifier s'il est endommagé ou entortillé.  Remplacez l'antenne si le câble est endommagé. Les produits SiriusXM sont disponibles auprès de votre détaillant local de systèmes audio pour voiture ou en ligne sur le site www.shop.siriusxm.com CODE ERROR  Le mot de passe entré est incorrect.  Entrez le mot de passe correctement.  Si vous oubliez votre mot de passe, exécutez « SXM RESET » dans « GENERAL » (page 27). Veuillez noter que l'exécution de « SXM RESET » initialisera tous les réglages SiriusXM et contenus enregistrés dans le récepteur SiriusXM Connect Voiture. NO SIGNAL  Le récepteur SiriusXM Connect Voiture éprouve de la difficulté à recevoir le signal satellite SiriusXM.  Vérifiez que votre véhicule se trouve à l'extérieur, avec une vue dégagée du ciel.  Vérifiez que l'antenne à monture magnétique SiriusXM est installée sur une surface métallique à l'extérieur du véhicule.  Éloignez l'antenne SiriusXM de tout obstacle.  Inspectez le câble d'antenne pour vérifier s'il est endommagé ou entortillé.  Consultez le manuel d'installation du récepteur SiriusXM Connect Voiture pour obtenir plus d'informations sur l'installation de l'antenne.  Remplacez l'antenne si le câble est endommagé. Les produits SiriusXM sont disponibles auprès de votre détaillant local de systèmes audio pour voiture ou en ligne sur le site www.shop.siriusxm.com SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENT TO CONTINUE  La radio a détecté une modification dans les conditions de votre abonnement SiriusXM.  Appuyez sur ENTER pour effacer le message. Si vous avez des questions au sujet de votre abonnement, veuillez contacter SiriusXM. Aux États-Unis, visitez www.siriusxm.com ou composez le 1-866-635-2349. Au Canada, visitez www.siriusxm.ca ou composez le 1-877-438-9677. Pour l'utilisation de la télécommande du volant : ERROR : Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement de la fonction.  Enregistrez de nouveau à partir de la fonction où l'erreur s'est produite (page 26). TIMEOUT : Échec de l'enregistrement de la fonction dans le temps alloué.  Essayez de compléter l'enregistrement pendant que [REGISTER] clignote (environ 6 secondes) (page 26). Pour la mise à jour du micrologiciel : FILE ERROR : Le logiciel de mise à jour n'est pas enregistré sur le périphérique USB.  Enregistrez le logiciel de mise à jour sur le périphérique USB, puis essayez de nouveau (page 29). UPDATE ERROR - PRESS ENTER : La mise à jour du micrologiciel n'est pas effectuée correctement.  Appuyez sur ENTER pour effacer le message, puis essayez de nouveau. Pendant la mise à jour, ne mettez pas la clé de contact en position OFF et ne retirez pas le périphérique USB (page 29).  Insérez le périphérique USB contenant le logiciel de mise à jour, puis appuyez sur ENTER. Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. 40FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
40
FR
CHK ANT
La radio a détecté une défaillance de l’antenne
SiriusXM.
Le câble d’antenne pourrait être déconnecté ou
endommagé.
Vérifiez que le câble d’antenne est raccordé au
récepteur SiriusXM Connect Voiture.
Inspectez le câble d’antenne pour vérifier s’il
est endommagé ou entortillé.
Remplacez l’antenne si le câble est
endommagé. Les produits SiriusXM sont
disponibles auprès de votre détaillant local de
systèmes audio pour voiture ou en ligne sur le
site www.shop.siriusxm.com
CODE ERROR
Le mot de passe entré est incorrect.
Entrez le mot de passe correctement.
Si vous oubliez votre mot de passe, exécutez
« SXM RESET » dans « GENERAL » (page 27).
Veuillez noter que l’exécution de « SXM RESET »
initialisera tous les réglages SiriusXM et
contenus enregistrés dans le récepteur
SiriusXM Connect Voiture.
NO SIGNAL
Le récepteur SiriusXM Connect Voiture éprouve
de la difficulté à recevoir le signal satellite
SiriusXM.
Vérifiez que votre véhicule se trouve à
l’extérieur, avec une vue dégagée du ciel.
Vérifiez que l’antenne à monture magnétique
SiriusXM est installée sur une surface
métallique à l’extérieur du véhicule.
Éloignez l’antenne SiriusXM de tout obstacle.
Inspectez le câble d’antenne pour vérifier s’il
est endommagé ou entortillé.
Consultez le manuel d’installation du récepteur
SiriusXM Connect Voiture pour obtenir plus
d’informations sur l’installation de l’antenne.
Remplacez l’antenne si le câble est
endommagé. Les produits SiriusXM sont
disponibles auprès de votre détaillant local de
systèmes audio pour voiture ou en ligne sur le
site www.shop.siriusxm.com
SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENT TO
CONTINUE
La radio a détecté une modification dans les
conditions de votre abonnement SiriusXM.
Appuyez sur ENTER pour effacer le message.
Si vous avez des questions au sujet de votre
abonnement, veuillez contacter SiriusXM.
Aux États-Unis, visitez www.siriusxm.com ou
composez le 1-866-635-2349.
Au Canada, visitez www.siriusxm.ca ou
composez le 1-877-438-9677.
Pour l’utilisation de la télécommande du
volant :
ERROR :
Une erreur s’est produite pendant
l’enregistrement de la fonction.
Enregistrez de nouveau à partir de la fonction où
l’erreur s’est produite (page 26).
TIMEOUT :
Échec de l’enregistrement de la fonction
dans le temps alloué.
Essayez de compléter l’enregistrement pendant
que [REGISTER] clignote (environ 6 secondes)
(page 26).
Pour la mise à jour du micrologiciel :
FILE ERROR :
Le logiciel de mise à jour n’est pas
enregistré sur le périphérique USB.
Enregistrez le logiciel de mise à jour sur le
périphérique USB, puis essayez de nouveau
(page 29).
UPDATE ERROR - PRESS ENTER :
La mise à jour du
micrologiciel n’est pas effectuée correctement.
Appuyez sur ENTER pour effacer le message, puis
essayez de nouveau. Pendant la mise à jour, ne
mettez pas la clé de contact en position OFF et ne
retirez pas le périphérique USB (page 29).
Insérez le périphérique USB contenant le logiciel
de mise à jour, puis appuyez sur ENTER.
Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la
situation, contactez votre détaillant Sony le plus
proche.