Sony FW-55BZ35F Reference Guide - Page 204

6

RU

• Для обеспечения надлежащей вентиляции и

предотвращения скопления грязи и пыли:



Не кладите LCD-монитор экраном вниз; не

устанавливайте LCD-монитор перевернутым нижней

стороной вверх, задом наперед или набок.



Не устанавливайте LCD-монитор на полке, ковре, кровати

или в шкафу.



Не накрывайте LCD-монитор тканью, например,

занавесками, а также газетами и т.п.



Не устанавливайте LCD-монитор так, как показано на

рисунке ниже.

Кабель питания

Во избежание возгорания, поражения электрическим током,

повреждения LCD-монитора и/или травм обращайтесь с

кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с

нижеследующими указаниями:

• Вставляйте вилку в розетку до конца.

• Используйте для питания LCD-монитора только сеть

переменного тока напряжением 220 В – 240 В.

• Выполняя кабельные соединения между устройствами, в

целях безопасности извлеките кабель питания из сетевой

розетки и будьте осторожны, чтобы не запнуться о кабели.

• Перед выполнением каких-либо работ с LCD-монитором

или его переноской выньте вилку кабеля питания от сети.

• Кабель питания не должен находиться рядом с

источниками тепла.

• Регулярно чистите вилку кабеля питания, предварительно

вынимая ее из розетки. Если на вилке имеется пыль, в

которой скапливается влага, это может привести к

повреждению изоляции и, как следствие, к возгоранию.

Примечание

• Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте

кабель питания, прилагая излишние усилия. В противном

случае могут оголиться или переломиться внутренние жилы

кабеля.

• Не изменяйте конструкцию кабеля питания.

• Не ставьте и не кладите никакие тяжелые предметы на

кабель питания.

• Вынимая кабель питания из розетки, не тяните за сам

кабель.

• Не подключайте слишком много приборов к одной

электророзетке.

• Не пользуйтесь электророзеткой с плохими контактами.

Запрещенные типы установки

Во избежание возгорания, поражения электрическим током,

повреждения LCD-монитора и/или травм не устанавливайте/

не эксплуатируйте LCD-монитор в таких местах, помещениях

и ситуациях, которые перечислены ниже.

Местоположения:

• На открытом воздухе (под прямыми солнечными лучами),

на берегу моря, на корабле или другом судне, в

автомобиле, в медицинских учреждениях, в неустойчивом

положении; вблизи воды, или там, где возможно

воздействие на него дождя, влаги или дыма.

Среды:

• В жарких, влажных или слишком запыленных помещениях;

в местах, где могут быть насекомые; в таких местах, в

которых LCD-монитор может быть подвержен механической

вибрации; вблизи огнеопасных объектов (свечей и др.). На

LCD-монитор не должны попадать какие-либо капли или

брызги; нельзя ставить на него предметы, содержащие

жидкости, например вазу с цветами.

Ситуации:

• Использование изделия, когда мокрые руки; снят корпус

или установлены дополнительные аксессуары, не

рекомендованные изготовителем. Во время грозы

отключайте LCD-монитор от розетки электропитания и

антенны.

• Устанавливать LCD-монитор так,

чтобы он выдавался в открытое

пространство. Столкновение

человека или предмета с

LCD-монитором может привести к

травме или ущербу.

• Устанавливать LCD-монитор во

влажных или пыльных помещениях

или в помещениях с масляным

дымом или паром (неподалеку от

кухонных столов или увлажнителей

воздуха). Иначе может произойти

возгорание, удар электрическим током или деформация.

• Устанавливать LCD-монитор там, где возможно сильное

повышение температуры, например под прямыми

солнечными лучами, рядом с отопительными приборами

или обогревателями. В таких условиях LCD-монитор может

перегреться, что приведет к деформации корпуса и/или

повреждению LCD-монитора.

• При установке в раздевалке бассейна

или горячего источника

присутствующие в воздухе сера и т. п.

могут вызвать повреждения

LCD-монитора.

•

Для обеспечения наилучшего качества

изображения не подвергайте экран

воздействию прямого освещения или солнечного света.

• LCD-монитор не рекомендуется переносить из холодного

помещения в теплое. Резкие изменения температуры в

помещении могут вызвать конденсацию влаги. Это может

привести к снижению качества изображения LCD-монитора

и/или искажению цветов. В этом случае дождитесь полного

испарения влаги, прежде чем включать LCD-монитор.

Осколки:

• Не бросайте никакие предметы в LCD-монитор. От удара

экранное стекло может разбиться и нанести серьезную

травму.

• Если на поверхности LCD-монитора образовались трещины,

перед тем, как прикоснуться к нему, выньте кабель питания

из розетки. В противном случае это может привести к удару

электрическим током.

Если LCD-монитор не используется

• Если Вы не собираетесь пользоваться LCD-монитором в

течение нескольких дней, по соображениям безопасности и

энергосбережения его следует отключить от сети

электропитания.

• Так как LCD-монитор не отключается от сети при

выключении кнопкой, для его полного отключения от

электропитания выньте вилку кабеля питания из розетки.

• Некоторые LCD-мониторы оснащены функциями, для

корректной работы которых требуется оставлять

LCD-монитор в режиме ожидания.

Меры предосторожности в отношении

детей

• Не позволяйте детям взбираться на LCD-монитор.

• Храните мелкие принадлежности вне досягаемости детей,

чтобы они не могли случайно проглотить их.

Циркуляция воздуха нарушена.

Стена

Стена

Section	Page
01GB	1
IMPORTANT NOTICE	3
Safety Information	3
Precautions	7
Parts and Controls	9
Controls and Indicators	9
Installing the LCD Monitor to the Wall	10
Using the optional Wall-Mount Bracket	10
Troubleshooting	12
Troubles and Solutions	12
Specifications	13
02FR	16
AVIS IMPORTANT	17
Consignes de sécurité	17
Précautions	21
Pièces et commandes	23
Commandes et voyants	23
Installation du moniteur LCD au mur	24
Utilisation du Support de fixation murale en option	24
Dépannage	26
Problèmes et solutions	26
Spécifications	27
03ES	30
AVISO IMPORTANTE	31
Información de seguridad	31
Precauciones	35
Componentes y controles	37
Controles e indicadores	37
Instalación del monitor LCD en una pared	38
Utilización del Soporte de pared opcional	38
Solución de problemas	40
Problemas y soluciones	40
Especificaciones	41
04NL	44
BELANGRIJK BERICHT	45
Veiligheidsinformatie	45
Voorzorgsmaatregelen	49
Onderdelen en bedieningselementen	51
Bedieningselementen en aanduidingen	51
De lcd-monitor op de wand installeren	52
De optionele wandmontagesteun gebruiken	52
Problemen oplossen	54
Problemen en oplossingen	54
Specificaties	55
05DE	58
WICHTIGER HINWEIS	59
Sicherheitsinformationen	59
Sicherheitsmaßnahmen	63
Komponenten und Bedienelemente	65
Bedienelemente und Anzeigen	65
Montieren des LCD-Monitors an der Wand	66
Verwenden der optionalen Wandhalterung	66
Störungsbehebung	68
Probleme und Lösungen	68
Technische Daten	69
06PT	72
AVISO IMPORTANTE	73
Informações de segurança	73
Precauções	77
Peças e Controlos	79
Controlos e Indicadores	79
Instalar o monitor LCD na parede	80
Utilizar o Suporte de parede opcional	80
Resolução de problemas	82
Problemas e soluções	82
Características técnicas	83
07IT	86
NOTA IMPORTANTE	87
Avvertenze sulla sicurezza	87
Precauzioni	91
Parti e comandi	93
Comandi e indicatori	93
Installazione del monitor LCD a parete	94
Uso della staffa di montaggio a parete opzionale	94
Risoluzione dei problemi	96
Problemi e soluzioni	96
Caratteristiche tecniche	97
08SV	100
VIKTIGT MEDDELANDE	101
Säkerhetsinformation	101
Försiktighetsåtgärder	105
Delar och reglage	107
Kontroller och indikatorer	107
Montera LCD-bildskärmen på väggen	108
Använda Väggfästet (tillval)	108
Felsökning	110
Problem och lösningar	110
Specifikationer	111
09DA	114
VIGTIG BESKED	114
Sikkerhedsoplysninger	115
Forholdsregler	119
Dele og knapper	121
Knapper og indikatorer	121
Vægmontering af LCD-skærmen	122
Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering	122
Fejlfinding	124
Problemer og løsninger	124
Specifikationer	125
10FI	128
TÄRKEÄ HUOMAUTUS	128
Turvallisuusohjeet	129
Varotoimenpiteet	133
Osat ja säätimet	135
Säätimet ja ilmaisimet	135
LCD-näytön asennus seinälle	136
Lisävarusteena saatavan Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen	136
Vianmääritys	138
Ongelmat ja ratkaisut	138
Tekniset tiedot	139
11NB	142
VIKTIG MERKNAD	143
Sikkerhetsinformasjon	143
Forholdsregler	147
Deler og kontroller	149
Kontroller og indikatorer	149
Montere LCD-skjermen på veggen	150
Bruke den ekstra veggmonteringsbraketten	150
Feilsøking	152
Problemer og løsninger	152
Spesifikasjoner	153
12PL	156
WAŻNA UWAGA	157
Informacje dotyczące bezpieczeństwa	157
Środki ostrożności	162
Podzespoły i elementy sterowania	164
Elementy sterowania i wskaźniki	164
Montaż monitora na ścianie	165
Używanie opcjonalnego Uchwytu ściennego	165
Rozwiązywanie problemów	167
Problemy i rozwiązania	167
Dane techniczne	168
13EL	172
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ	173
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια	173
Προφυλάξεις	177
Εξαρτήματα και χειριστήρια	179
Χειριστήρια και ενδείξεις	179
Εγκατάσταση της οθόνης LCD στον τοίχο	180
Χρήση της προαιρετικής Επιτοίχιας Βάσης	180
Αντιμετώπιση προβλημάτων	182
Προβλήματα και λύσεις	182
Τεχνικά χαρακτηριστικά	183
14TR	186
ÖNEMLİ NOT	187
Güvenlik Bilgileri	187
Uyarılar	191
Parçalar ve Kumandalar	193
Kumandalar ve Işıklar	193
LCD Monitörü duvara monte etme	194
Opsiyonel Duvara Askı aparatını kullanma	194
Sorun Giderme	196
Sorunlar ve Çözümleri	196
Spesifikasyonlar	197
15RU	200
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ	201
Сведения по безопасности	201
Меры предосторожности	205
Детали и элементы управления	206
Элементы управления и индикаторы	206
Установка LCD-монитора на стену	207
Использование дополнительного Кронштейна для настенной установки	207
Поиск неисправностей	209
Поиск и устранение неисправностей	209
Технические характеристики	210
16HE	214
הודעה חשובה	226
מידע בטיחות	226

Sony FW-55BZ35F Reference Guide - Page 204

детей, Меры предосторожности в отношении

Page 204 highlights