Sony HT-CT790 Operating Instructions - Page 132

Fonction d'annulation de, l'écho, Correspondance de langue, Remarques sur les, raccordements HDMI

Page 132 highlights

Fonction d'annulation de l'écho L'écho est réduit lorsque vous utilisez une fonction Social Viewing comme Skype pendant que vous regardez des émissions de télévision. Cette fonction peut être utilisée si le téléviseur prend en charge la fonction Social Viewing. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. Remarques • Si l'entrée du système est [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] lors de l'utilisation de la fonction Social Viewing, l'entrée passe automatiquement à [TV]. Le son de Social Viewing et de l'émission de télévision est émis par les enceintes du système. • Le son est émis uniquement par le hautparleur du téléviseur si une entrée du système autre que [TV], [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée pendant l'utilisation de la fonction Social Viewing. • Cette fonction ne peut pas être utilisée lorsque le son est émis par le téléviseur. • Utilisez un câble HDMI haute vitesse avec Ethernet de Sony portant le logo du type de câble. • Nous vous déconseillons d'utiliser un câble de conversion HDMI-DVI. • Il est possible que les signaux audio (fréquence d'échantillonnage, longueur binaire, etc.) transmis par une prise HDMI soient supprimés par l'appareil raccordé. • Le son peut être interrompu en cas de modification de la fréquence d'échantillonnage ou du nombre de canaux des signaux de sortie audio provenant de l'appareil utilisé pour la lecture. • Lorsque l'entrée [TV] est sélectionnée, les signaux vidéo émis par l'une des prises HDMI IN 1/2/3 sélectionnées lors de la dernière utilisation sont émis à partir de la prise HDMI OUT (ARC). • Ce système prend en charge les formats de transmission « TRILUMINOS », ITU-R BT.2020, HDR (High Dynamic Range), 3D et 4K. Correspondance de langue Si vous changez la langue d'affichage à l'écran du téléviseur, la langue d'affichage à l'écran du système est également changée. Remarques sur les raccordements HDMI • Utilisez un câble HDMI (câble HDMI haute vitesse avec Ethernet ou câble HDMI haute vitesse de qualité supérieure avec Ethernet). Si vous utilisez un câble HDMI standard, les contenus 1080p, 3D et 4K risquent de ne pas s'afficher correctement. • Utilisez un câble HDMI approuvé. 52FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255

52
FR
L’écho est réduit lorsque vous utilisez
une fonction Social Viewing comme
Skype pendant que vous regardez des
émissions de télévision. Cette fonction
peut être utilisée si le téléviseur prend
en charge la fonction Social Viewing.
Pour plus de détails, reportez-vous au
manuel d’instructions du téléviseur.
• Si l’entrée du système est [HDMI1],
[HDMI2] ou [HDMI3] lors de l’utilisation de
la fonction Social Viewing, l’entrée passe
automatiquement à [TV]. Le son de Social
Viewing et de l’émission de télévision est
émis par les enceintes du système.
• Le son est émis uniquement par le haut-
parleur du téléviseur si une entrée du
système autre que [TV], [HDMI1], [HDMI2]
ou [HDMI3] est sélectionnée pendant
l’utilisation de la fonction Social Viewing.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée
lorsque le son est émis par le téléviseur.
Si vous changez la langue d’affichage à
l’écran du téléviseur, la langue
d’affichage à l’écran du système est
également changée.
• Utilisez un câble HDMI (câble HDMI
haute vitesse avec Ethernet ou câble
HDMI haute vitesse de qualité
supérieure avec Ethernet). Si vous
utilisez un câble HDMI standard, les
contenus 1080p, 3D et 4K risquent de
ne pas s’afficher correctement.
• Utilisez un câble HDMI approuvé.
• Utilisez un câble HDMI haute vitesse
avec Ethernet de Sony portant le logo
du type de câble.
• Nous vous déconseillons d’utiliser un
câble de conversion HDMI-DVI.
• Il est possible que les signaux audio
(fréquence d’échantillonnage,
longueur binaire, etc.) transmis par
une prise HDMI soient supprimés par
l’appareil raccordé.
• Le son peut être interrompu en cas de
modification de la fréquence
d’échantillonnage ou du nombre de
canaux des signaux de sortie audio
provenant de l’appareil utilisé pour la
lecture.
Lorsque l’entrée [TV] est sélectionnée,
les signaux vidéo émis par l’une des
prises HDMI IN 1/2/3 sélectionnées
lors de la dernière utilisation sont émis
à partir de la prise HDMI OUT (ARC).
• Ce système prend en charge les
formats de transmission
« TRILUMINOS », ITU-R BT.2020, HDR
(High Dynamic Range), 3D et 4K.
Fonction d’annulation de
l’écho
Remarques
Correspondance de langue
Remarques sur les
raccordements HDMI