Sony HT-CT790 Operating Instructions - Page 138

• [Audio Return Channel] (page 50) Réglez cette fonction lorsque le système est raccordé à une prise HDMI IN d'un téléviseur compatible avec Audio Return Channel. La fonction est disponible lorsque vous réglez [Contrôle pour HDMI] à [Marche]. [Auto] : Vous pouvez écouter le son du téléviseur à l'aide des enceintes du système. [Non] : Utilisez ce réglage lorsqu'un câble numérique optique est raccordé. • [Standby Through] (page 51) Cette fonction est disponible lorsque vous réglez [Contrôle pour HDMI] à [Marche]. [Auto] : Les signaux sont émis par la prise HDMI OUT (ARC) du système lorsque le téléviseur est allumé pendant que le système est éteint. La consommation en mode de veille du système peut être davantage réduite que lors du réglage à [Marche]. [Marche] : Les signaux sont toujours émis par la prise HDMI OUT (ARC) du système lorsque le système est éteint. Si vous raccordez un téléviseur qui n'est pas fabriqué par Sony, nous vous recommandons de sélectionner ce réglage. [Non] : Les signaux ne sont pas émis par la prise HDMI OUT (ARC) du système lorsque le système est éteint. Allumez le système pour apprécier sur le téléviseur le contenu d'un appareil raccordé au système. La consommation en mode de veille du système peut être davantage réduite que lors du réglage à [Marche]. • [Format du signal HDMI] Lorsque vous affichez un contenu au format 4K de haute qualité* avec l'entrée HDMI, effectuez ce réglage. [Format standard] : Format standard pour une utilisation normale. [Format amélioré] : Format HDMI de haute qualité. Sélectionnez ce format uniquement lors de l'utilisation d'appareils compatibles. Remarques • Sélectionnez [Format amélioré] uniquement lorsque l'appareil raccordé et le téléviseur prennent en charge le format 4K de haute qualité*. • Selon le téléviseur, la configuration du téléviseur pourrait être requise. Reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur. • L'image pourrait ne pas s'afficher correctement si ce réglage est modifié. En pareil cas, modifiez ce réglage à [Format standard]. • Lors du visionnement d'images 4K avec haute qualité*, utilisez un câble HDMI haute vitesse de qualité supérieure prenant en charge des vitesses 4K 60p 18 Gbit/s. * 4K 60p 4:4:4, 4:2:2, 4K 60p 4:2:0 10 bits, etc. Pour plus de détails, consultez « Formats vidéo d'entrée pris en charge » (page 75). [Démarrage Rapide/Attente Réseau] [Marche] : Réduit le temps de démarrage à partir du mode de veille. Vous pouvez utiliser le système rapidement après sa mise en marche. [Non] : Désactivé [Attente automatique] [Marche] : Active la fonction [Attente automatique]. Lorsque vous n'utilisez pas le système pendant environ 20 minutes, le système passe automatiquement en mode de veille. [Non] : Désactivé [Affichage automatique] [Marche] : Affiche automatiquement les informations sur l'écran du téléviseur lors du changement de signal audio, de mode d'image, etc. 58FR