Sony MEX-BT39UW Operating Instructions - Page 42

4

Tabla de contenido

Procedimientos iniciales

Discos que se pueden reproducir en

esta unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Notas sobre Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cancelación del modo DEMO. . . . . . . . . . . . . . 7

Preparación del control remoto de tarjeta . . . . . 7

Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Colocación del panel frontal . . . . . . . . . . . . . 7

Guía rápida del funcionamiento de

Bluetooth

Los 3 pasos necesarios para la función

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Botones e iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1

Emparejamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2

Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3

Llamadas con manos libres y transmisión

continua de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ubicación de los controles y

operaciones básicas

Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RM-X172

Control remoto de tarjeta . . . . . . . . . . . . . . 14

Radio

Almacenamiento y recepción de emisoras . . . 15

Almacenamiento automático — BTM . . . . 15

Almacenamiento manual . . . . . . . . . . . . . . 15

Recepción de las emisoras almacenadas. . . 15

Sintonización automática . . . . . . . . . . . . . . 15

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Selección de PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ajuste de CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

CD

Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . . 16

Dispositivos USB

Reproducción desde un dispositivo USB . . . . 17

Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 17


iPod

Reproducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Elementos de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . 19

Omitir álbumes, podcasts, géneros, listas de

reproducción y artistas . . . . . . . . . . . . . . . . 19


Utilización directa del iPod

— Control de pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Búsqueda de una pista

Búsqueda de una pista por nombre

— Quick-BrowZer™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Búsqueda por omisión de elementos

— modo de Omisión . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Búsqueda por orden alfabético

— Búsqueda alfabética . . . . . . . . . . . . . . . 21

Búsqueda de una pista mediante la audición de

pasajes de pistas — ZAPPIN™ . . . . . . . . . . . 21

Bluetooth (Llamada con manos

libres y transmisión continua de

música)

Operaciones del Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 22

Emparejamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Acerca de los iconos de Bluetooth . . . . . . . 23

Conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Para cambiar la salida de señal Bluetooth de

esta unidad a activada. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Conexión a un teléfono celular . . . . . . . . . 23

Conexión a un dispositivo de audio . . . . . . 24

Llamada con manos libres . . . . . . . . . . . . . . . 24

Recepción de llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Realización de llamadas. . . . . . . . . . . . . . . 24

Operaciones durante una llamada . . . . . . . 25

Transferencia de llamadas . . . . . . . . . . . . . 26

Marcación de números

predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Activación de la marcación por voz. . . . . . 26

Indicador SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Transmisión continua de música. . . . . . . . . . . 27

Escuchar música desde un dispositivo

de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Operación de un dispositivo de audio con esta

unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Inicialización de los ajustes de Bluetooth. . . . 27

Section	Page
US	2
Getting Started	6
Playable discs on this unit	6
Notes on Bluetooth	6
Resetting the unit	6
Canceling the DEMO mode	7
Preparing the card remote commander	7
Setting the clock	7
Detaching the front panel	7
Attaching the front panel	7
Quick Guide for Bluetooth function	8
3 steps to Bluetooth function	8
Buttons and icons	9
1 Pairing	10
2 Connection	10
3 Handsfree calling and Music streaming	11
Location of controls and basic operations	12
Main unit	12
RM-X172 Card Remote Commander	14
Radio	15
Storing and receiving stations	15
Storing automatically - BTM	15
Storing manually	15
Receiving the stored stations	15
Tuning automatically	15
RDS	15
Overview	15
Selecting PTY	16
Setting CT	16
CD	16
Display items	16
Repeat and shuffle play	16
USB devices	17
Playing from a USB device	17
Display items	17
Repeat and shuffle play	17
iPod	18
Playing an iPod	18
Display items	18
Skipping albums, podcasts, genres, playlists and artists	19
Repeat and shuffle play	19
Operating an iPod directly - Passenger control	19
Searching for a track	20
Searching a track by name - Quick-BrowZer™	20
Searching by skip items - Jump mode	20
Searching by alphabetical order - Alphabet search	20
Searching a track by listening to track passages - ZAPPIN™	21
Bluetooth (Handsfree calling and Music streaming)	21
Bluetooth operations	21
Pairing	21
About Bluetooth icons	22
Connection	23
To switch the Bluetooth signal output of this unit to on	23
Connecting a cellular phone	23
Connecting an audio device	23
Handsfree calling	23
Receiving calls	23
Making calls	24
Operations during a call	24
Call transfer	25
Preset dial	25
Voice dial activation	25
SMS indicator	25
Music streaming	26
Listening to music from an audio device	26
Operating an audio device with this unit	26
Initializing Bluetooth Settings	26
Sound Settings and Setup Menu	27
Changing the sound settings	27
Adjusting the sound characteristics	27
Enjoying sophisticated sound functions - Advanced Sound Engine	27
Selecting the sound quality - EQ7 Preset	27
Customizing the equalizer curve - EQ7 Setting	28
Optimizing sound by Time Alignment - Listening Position	28
Adjusting the listening position	29
DM+ Advanced	29
Using rear speakers as subwoofer - Rear Bass Enhancer	29
Adjusting setup items - SET	29
Other functions	30
Using optional equipment	30
Auxiliary audio equipment	30
External microphone XA-MC10	31
Additional Information	31
Precautions	31
Notes on discs	31
Playback order of MP3/WMA/AAC files	32
About iPod	32
About Bluetooth function	32
Maintenance	33
Removing the unit	34
Specifications	34
Troubleshooting	35
Error displays/Messages	38
ES	40
Procedimientos iniciales	44
Discos que se pueden reproducir en esta unidad	44
Notas sobre Bluetooth	44
Restauración de la unidad	44
Cancelación del modo DEMO	45
Preparación del control remoto de tarjeta	45
Ajuste del reloj	45
Extracción del panel frontal	45
Colocación del panel frontal	45
Guía rápida del funcionamiento de Bluetooth	46
Los 3 pasos necesarios para la función Bluetooth	46
Botones e iconos	47
1 Emparejamiento	48
2 Conexión	48
3 Llamadas con manos libres y transmisión continua de música	49
Ubicación de los controles y operaciones básicas	50
Unidad principal	50
RM-X172 Control remoto de tarjeta	52
Radio	53
Almacenamiento y recepción de emisoras	53
Almacenamiento automático - BTM	53
Almacenamiento manual	53
Recepción de las emisoras almacenadas	53
Sintonización automática	53
RDS	53
Descripción general	53
Selección de PTY	54
Ajuste de CT	54
CD	54
Elementos de la pantalla	54
Reproducción repetida y aleatoria	54
Dispositivos USB	55
Reproducción desde un dispositivo USB	55
Elementos de la pantalla	55
Reproducción repetida y aleatoria	56
iPod	56
Reproducción de un iPod	56
Elementos de la pantalla	57
Omitir álbumes, podcasts, géneros, listas de reproducción y artistas	57
Reproducción repetida y aleatoria	57
Utilización directa del iPod - Control de pasajero	58
Búsqueda de una pista	58
Búsqueda de una pista por nombre - Quick-BrowZer™	58
Búsqueda por omisión de elementos - modo de Omisión	58
Búsqueda por orden alfabético - Búsqueda alfabética	59
Búsqueda de una pista mediante la audición de pasajes de pistas - ZAPPIN™	59
Bluetooth (Llamada con manos libres y transmisión continua de música)	60
Operaciones del Bluetooth	60
Emparejamiento	60
Acerca de los iconos de Bluetooth	61
Conexión	61
Para cambiar la salida de señal Bluetooth de esta unidad a activada	61
Conexión a un teléfono celular	61
Conexión a un dispositivo de audio	62
Llamada con manos libres	62
Recepción de llamadas	62
Realización de llamadas	62
Operaciones durante una llamada	63
Transferencia de llamadas	64
Marcación de números predeterminados	64
Activación de la marcación por voz	64
Indicador SMS	64
Transmisión continua de música	65
Escuchar música desde un dispositivo de audio	65
Operación de un dispositivo de audio con esta unidad	65
Inicialización de los ajustes de Bluetooth	65
Ajustes de sonido y Menú de configuración	66
Cambio de los ajustes de sonido	66
Ajuste de las características de sonido	66
Uso de funciones de sonido sofisticadas - Advanced Sound Engine	66
Selección de la calidad de sonido - Preajuste de EQ7	66
Personalización de la curva de ecualizador - Ajuste de EQ7	67
Optimización de sonido por Alineación de tiempo - Posición de escucha	67
Ajuste de la posición de escucha	68
DM+ Avanzado	68
Uso de los altavoces posteriores como altavoz potenciador de graves - Potenciador de sonidos graves posteriores	68
Definición de los elementos de configuración - SET	69
Otras funciones	70
Uso de equipo opcional	70
Equipo de audio auxiliar	70
Micrófono externo XA-MC10	70
Información complementaria	71
Precauciones	71
Notas sobre los discos	71
Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC	71
Acerca de iPod	72
Acerca de la función Bluetooth	72
Mantenimiento	73
Extracción de la unidad	74
Especificaciones	74
Solución de problemas	75

Sony MEX-BT39UW Operating Instructions - Page 42

Tabla de contenido, Dispositivos USB

Page 42 highlights