Sony XAV-602BT Operating Instructions 1 - Page 94

Réception radio, RDS XAV-602BT uniquement, Image, USB Musique, USB Video, AUX, Audio BT et

Page 94 highlights

Le contenu de la mémoire a été effacé.  Le câble d'alimentation ou la batterie a été déconnecté ou n'est pas raccordé correctement. Les stations mémorisées et l'heure sont effacées. Le fusible a sauté. L'appareil fait du bruit lorsque la position du contact est changée.  Les câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d'alimentation du véhicule destiné aux accessoires. L'affichage disparaît du moniteur ou ne s'affiche pas.  Le gradateur est réglé à [ACTIVÉ] (page 32).  L'affichage est désactivé si vous maintenez la touche OFF enfoncée.  Maintenez la touche OFF de l'appareil enfoncée jusqu'à ce que l'affichage apparaisse.  La fonction de désactivation du moniteur est activée (page 6).  Touchez un endroit quelconque de l'écran pour le réactiver. L'affichage ne répond pas lorsque vous y touchez correctement.  Touchez à un endroit de l'écran à la fois. Si vous touchez à deux endroits ou plus simultanément, l'écran ne fonctionne pas correctement.  Étalonnez l'écran tactile (page 30).  Touchez fermement l'écran sensible au toucher. La fonction d'arrêt automatique est inopérante.  La fonction d'arrêt automatique s'active lorsqu'aucune source n'est sélectionnée.  Quittez la source. Les éléments de menu ne peuvent pas être sélectionnés.  Les éléments non disponibles du menu sont affichés en gris. USB Musique, USB Video, AUX, Audio BT et Pandora ne peuvent pas être sélectionnés comme source.  Décochez la source que vous ne pouvez pas sélectionner (page 34). (XAV-712HD uniquement) L'angle du moniteur ne peut être réglé.  Le moniteur a été ouvert pendant que l'appareil était réinitialisé.  Assurez-vous de fermer la façade avant de réinitialiser l'appareil. Le panneau de notification ne s'affiche pas.  Le panneau de notification n'est pas disponible lorsque l'appareil :  affiche l'écran de configuration initiale.  affiche la source dans une fenêtre contextuelle.  utilise la fonction de commande vocale.  effectue la lecture en mode USB Video. Les commandes de lecture ne s'affichent pas dans le panneau de notification.  Les commandes de lecture ne sont pas disponibles lorsque l'appareil effectue la lecture de contenus des sources suivantes :  AUX  USB Vidéo  Entrée HDMI/Entrée MHL (XAV-712HD uniquement)  application sur un téléphone intelligent via la fonction App Remote Réception radio Impossible de capter des stations. Le son est entravé par le bruit.  Le raccordement est incorrect.  Raccordez le câble REM OUT (rayé bleu/blanc) ou un câble d'alimentation d'accessoires (rouge) au câble d'alimentation de l'amplificateur d'antenne du véhicule (uniquement si votre véhicule est équipé d'une antenne de radio intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale).  Vérifiez le raccordement de l'antenne du véhicule.  Si l'antenne du véhicule ne sort pas, vérifiez la connexion du fil de commande de l'antenne électrique. Impossible de capter une présélection.  Le signal capté est trop faible. Le son est saccadé ou répété.  Cela peut se produire lorsque cet appareil passe d'un signal analogique à un signal numérique ou vice versa, car la station radio ne synchronise pas le signal. RDS (XAV-602BT uniquement) PTY affiche [PTY introuvable.].  La station actuellement captée n'est pas une station RDS.  Les données RDS n'ont pas été reçues.  La station ne spécifie pas le type d'émission. Image Aucune image/des parasites apparaissent sur l'image.  Un raccordement n'est pas effectué correctement.  Vérifiez le raccordement entre cet appareil et l'autre équipement, puis réglez le sélecteur d'entrée de l'équipement à la source correspondant à cet appareil.  Le disque est défectueux ou sale.  L'installation est incorrecte. 46FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164

46
FR
Le contenu de la mémoire a été effacé.
Le câble d’alimentation ou la batterie a été
déconnecté ou n’est pas raccordé correctement.
Les stations mémorisées et l’heure sont effacées.
Le fusible a sauté.
L’appareil fait du bruit lorsque la position du
contact est changée.
Les câbles ne sont pas raccordés correctement au
connecteur d’alimentation du véhicule destiné
aux accessoires.
L’affichage disparaît du moniteur ou ne s’affiche
pas.
Le gradateur est réglé à [ACTIVÉ] (page 32).
L’affichage est désactivé si vous maintenez la
touche OFF enfoncée.
Maintenez la touche OFF de l’appareil enfoncée
jusqu’à ce que l’affichage apparaisse.
La fonction de désactivation du moniteur est
activée (page 6).
Touchez un endroit quelconque de l’écran pour
le réactiver.
L’affichage ne répond pas lorsque vous y touchez
correctement.
Touchez à un endroit de l’écran à la fois. Si vous
touchez à deux endroits ou plus simultanément,
l’écran ne fonctionne pas correctement.
Étalonnez l’écran tactile (page 30).
Touchez fermement l’écran sensible au toucher.
La fonction d’arrêt automatique est inopérante.
La fonction d’arrêt automatique s’active
lorsqu’aucune source n’est sélectionnée.
Quittez la source.
Les éléments de menu ne peuvent pas être
sélectionnés.
Les éléments non disponibles du menu sont
affichés en gris.
USB Musique, USB Video, AUX, Audio BT et
Pandora ne peuvent pas être sélectionnés
comme source.
Décochez la source que vous ne pouvez pas
sélectionner (page 34).
(XAV-712HD uniquement)
L’angle du moniteur ne peut être réglé.
Le moniteur a été ouvert pendant que l’appareil
était réinitialisé.
Assurez-vous de fermer la façade avant de
réinitialiser l’appareil.
Le panneau de notification ne s’affiche pas.
Le panneau de notification n’est pas disponible
lorsque l’appareil :
affiche l’écran de configuration initiale.
affiche la source dans une fenêtre contextuelle.
utilise la fonction de commande vocale.
effectue la lecture en mode USB Video.
Les commandes de lecture ne s’affichent pas
dans le panneau de notification.
Les commandes de lecture ne sont pas
disponibles lorsque l’appareil effectue la lecture
de contenus des sources suivantes :
AUX
USB Vidéo
Entrée HDMI/Entrée MHL (XAV-712HD
uniquement)
application sur un téléphone intelligent via la
fonction App Remote
Réception radio
Impossible de capter des stations.
Le son est entravé par le bruit.
Le raccordement est incorrect.
Raccordez le câble REM OUT (rayé bleu/blanc)
ou un câble d’alimentation d’accessoires
(rouge) au câble d’alimentation de
l’amplificateur d’antenne du véhicule
(uniquement si votre véhicule est équipé d’une
antenne de radio intégrée dans la fenêtre
arrière ou latérale).
Vérifiez le raccordement de l’antenne du
véhicule.
Si l’antenne du véhicule ne sort pas, vérifiez la
connexion du fil de commande de l’antenne
électrique.
Impossible de capter une présélection.
Le signal capté est trop faible.
Le son est saccadé ou répété.
Cela peut se produire lorsque cet appareil passe
d’un signal analogique à un signal numérique ou
vice versa, car la station radio ne synchronise pas
le signal.
RDS (XAV-602BT uniquement)
PTY affiche [PTY introuvable.].
La station actuellement captée n’est pas une
station RDS.
Les données RDS n’ont pas été reçues.
La station ne spécifie pas le type d’émission.
Image
Aucune image/des parasites apparaissent sur
l’image.
Un raccordement n’est pas effectué
correctement.
Vérifiez le raccordement entre cet appareil et
l’autre équipement, puis réglez le sélecteur
d’entrée de l’équipement à la source
correspondant à cet appareil.
Le disque est défectueux ou sale.
L’installation est incorrecte.