Sony XAV-701HD Operating Instructions - Page 113

Réception d’appels, Fonctionnements en cours d’appel, Dual Tone Multiple Frequency

Get Sony XAV-701HD PDF manuals and user guides View all Sony XAV-701HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 113 highlights

Votre voix est reconnue, puis l'appel est effectué. L'affichage d'appel apparaît jusqu'à ce que le correspondant réponde. Par fonction de recomposition 1 Appuyez sur (HOME), puis touchez à « Téléphone ». L'écran du téléphone Bluetooth s'affiche. 2 Touchez à . L'appel est effectué et l'affichage d'appel apparaît jusqu'à ce que le correspondant réponde. Remarques • Prononcez le repère vocal de la même manière qu'il a été enregistré sur le téléphone cellulaire. • Si la fonction de composition vocale est activée sur le téléphone cellulaire connecté, elle peut ne pas fonctionner par le biais de cet appareil. • N'utilisez pas la fonction de composition vocale sur le téléphone cellulaire lorsqu'il est connecté à cet appareil. • Les bruits du moteur peuvent nuire à la reconnaissance du son. Minimisez les bruits afin d'améliorer la reconnaissance du son. • La composition vocale peut ne pas fonctionner selon la spécification de reconnaissance du téléphone cellulaire. Pour plus de détails, visitez le site d'assistance à l'adresse indiquée sur la couverture arrière. Réglage du volume de la voix du correspondant Appuyez sur (VOLUME) +/- pendant un appel. Le niveau de la voix du correspondant est mémorisé, indépendamment du niveau de volume normal. Réception d'appels Lorsque l'appareil est connecté à un téléphone cellulaire, vous pouvez recevoir des appels dans n'importe quel état (sauf en mode MirrorLink™). Pour répondre à un appel Touchez à . Réglage du volume de la sonnerie Appuyez sur (VOLUME) +/- pendant la réception d'un appel. Le niveau de volume de la sonnerie est enregistré en mémoire indépendamment du niveau de volume normal. Rejet d'appel Touchez à . Remarque La sonnerie et la voix du correspondant sont émises uniquement à partir des haut-parleurs avant. Conseils • Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il réponde automatiquement aux appels (page 43). • Vous pouvez choisir d'utiliser la sonnerie du téléphone cellulaire ou de cet appareil (page 43). Fonctionnements en cours d'appel Réglage du volume de la voix du correspondant Appuyez sur (VOLUME) +/- en cours d'appel. Le niveau de la voix du correspondant est mémorisé, indépendamment du niveau de volume normal. Transmissions de tonalités DTMF (Dual Tone Multiple Frequency) Touchez à , puis aux touches numériques requises. Pour transférer l'appel en cours vers le téléphone cellulaire Touchez à . Pour retransférer l'appel vers l'appel mains libres, touchez de nouveau à . Remarque Selon votre téléphone cellulaire, la connexion peut être interrompue lorsque vous essayez d'effectuer un transfert d'appel. Pour ajuster le volume de votre correspondant 1 Touchez à , puis à « Volume Micro ». 2 Touchez à « Faible », « Moyen » ou « Élevé » pour régler le niveau. 3 Touchez à plusieurs fois pour revenir aux écrans précédents. Pour terminer un appel Touchez à . 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
41
Votre voix est reconnue, puis l’appel est
effectué.
L’affichage d’appel apparaît jusqu’à ce que le
correspondant réponde.
Par fonction de recomposition
1
Appuyez sur
(HOME)
, puis touchez à
« Téléphone ».
L’écran du téléphone Bluetooth s’affiche.
2
Touchez à
.
L’appel est effectué et l’affichage d’appel
apparaît jusqu’à ce que le correspondant
réponde.
Remarques
•
Prononcez le repère vocal de la même manière qu’il
a été enregistré sur le téléphone cellulaire.
•
Si la fonction de composition vocale est activée sur
le téléphone cellulaire connecté, elle peut ne pas
fonctionner par le biais de cet appareil.
•
N’utilisez pas la fonction de composition vocale sur
le téléphone cellulaire lorsqu’il est connecté à cet
appareil.
•
Les bruits du moteur peuvent nuire à la
reconnaissance du son. Minimisez les bruits afin
d’améliorer la reconnaissance du son.
•
La composition vocale peut ne pas fonctionner selon
la spécification de reconnaissance du téléphone
cellulaire. Pour plus de détails, visitez le site
d’assistance à l’adresse indiquée sur la couverture
arrière.
Réglage du volume de la voix du
correspondant
Appuyez sur
(VOLUME)
+/– pendant un appel.
Le niveau de la voix du correspondant est
mémorisé, indépendamment du niveau de
volume normal.
Réception d’appels
Lorsque l’appareil est connecté à un téléphone
cellulaire, vous pouvez recevoir des appels dans
n’importe quel état (sauf en mode
MirrorLink™).
Pour répondre à un appel
Touchez à
.
Réglage du volume de la sonnerie
Appuyez sur
(VOLUME)
+/– pendant la
réception d’un appel.
Le niveau de volume de la sonnerie est enregistré
en mémoire indépendamment du niveau de
volume normal.
Rejet d’appel
Touchez à
.
Remarque
La sonnerie et la voix du correspondant sont émises
uniquement à partir des haut-parleurs avant.
Conseils
•
Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il réponde
automatiquement aux appels (page 43).
•
Vous pouvez choisir d’utiliser la sonnerie du
téléphone cellulaire ou de cet appareil (page 43).
Fonctionnements en cours d’appel
Réglage du volume de la voix du
correspondant
Appuyez sur
(VOLUME)
+/– en cours d’appel.
Le niveau de la voix du correspondant est
mémorisé, indépendamment du niveau de
volume normal.
Transmissions de tonalités DTMF
(Dual Tone Multiple Frequency)
Touchez à
, puis aux touches numériques
requises.
Pour transférer l’appel en cours vers
le téléphone cellulaire
Touchez à
.
Pour retransférer l’appel vers l’appel mains
libres, touchez de nouveau à
.
Remarque
Selon votre téléphone cellulaire, la connexion peut
être interrompue lorsque vous essayez d’effectuer un
transfert d’appel.
Pour ajuster le volume de votre
correspondant
1
Touchez à
, puis à « Volume
Micro ».
2
Touchez à « Faible », « Moyen » ou
« Élevé » pour régler le niveau.
3
Touchez à
plusieurs fois pour
revenir aux écrans précédents.
Pour terminer un appel
Touchez à
.