Sony XAV-701HD Operating Instructions - Page 120

Optimisation du son pour la position d’écoute - Synchronisation intelligente

Page 120 highlights

Optimisation du son pour la position d'écoute - Synchronisation intelligente L'appareil peut modifier la localisation du son en retardant la sortie sonore de chaque haut-parleur pour s'adapter à votre position et donner la sensation d'être au centre du champ sonore, où que vous soyez dans le véhicule. Les options pour « Position d'écoute » sont indiquées ci-dessous. « Avant G » (1) : avant gauche « Avant D » (2) : avant droite « Avant » (3) : centre avant « Tous » (4) : au centre du véhicule « Personnalisé » : position calibrée avec précision (page 48) « DÉSACTIVÉ » : aucune position réglée 132 4 Vous pouvez également régler la position approximative du caisson de graves par rapport à votre position d'écoute si : - le caisson de graves est connecté et « Caisson de basses » est réglé à « ACTIVÉ » (page 55). - la position d'écoute est réglée à « Avant G », « Avant D », « Avant » ou « Tous ». 1 Pendant la réception/lecture, appuyez sur (HOME), puis touchez à « Réglages ». 2 Touchez à . Le menu de configuration du son s'affiche. 3 Touchez à « Position d'écoute ». L'écran de réglage s'affiche. 4 Touchez à « Avant G », « Avant D », « Avant » ou « Tous ». 5 Réglez la position du caisson de graves. Si vous sélectionnez « Avant G », « Avant D », « Avant » ou « Tous » à l'étape 4 cidessus, vous pouvez régler la position du caisson de graves. Touchez à « Proche », « Normal » ou « Eloigné ». La configuration est terminée. Pour personnaliser la position d'écoute, touchez à « Personnalisé > ». Si vous souhaitez rétablir le réglage par défaut, touchez à « Rétablir ». 48 Pour annuler la synchronisation intelligente, sélectionnez « DÉSACTIVÉ ». Pour revenir à l'écran précédent, touchez à . Étalonnage de la position d'écoute - Réglage de synchronisation intelligente Vous pouvez étalonner précisément votre position d'écoute à partir de chaque haut-parleur de manière à ce que le délai du son atteigne l'auditeur plus précisément. Avant de commencer, mesurez la distance entre votre position d'écoute et chaque haut-parleur. 1 Pendant la réception/lecture, appuyez sur (HOME), puis touchez à « Réglages ». 2 Touchez à , puis à « Position d'écoute ». 3 Touchez à « Personnalisé > ». L'écran de réglage s'affiche. 4 Touchez à la touche +/- de chaque haut-parleur pour régler la distance entre votre position d'écoute et les haut-parleurs. La distance est réglable en étapes de 2 cm (13/16 po), entre 0 et 400 cm (0 et 13 1/10 pi). 5 Touchez à « OK ». La configuration est terminée. Pour rétablir les paramètres aux réglages par défaut, touchez à « Rétablir ». Pour revenir à l'écran précédent, touchez à . Remarque Le réglage est appliqué seulement après avoir touché « OK ».

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228

48
Optimisation du son pour la
position d’écoute
— Synchronisation intelligente
L’appareil peut modifier la localisation du son en
retardant la sortie sonore de chaque haut-parleur
pour s’adapter à votre position et donner la
sensation d’être au centre du champ sonore, où
que vous soyez dans le véhicule.
Les options pour « Position d’écoute » sont
indiquées ci-dessous.
Vous pouvez également régler la position
approximative du caisson de graves par rapport à
votre position d’écoute si :
– le caisson de graves est connecté et « Caisson
de basses » est réglé à « ACTIVÉ » (page 55).
– la position d’écoute est réglée à « Avant G »,
« Avant D », « Avant » ou « Tous ».
1
Pendant la réception/lecture, appuyez
sur
(HOME)
, puis touchez à
« Réglages ».
2
Touchez à
.
Le menu de configuration du son s’affiche.
3
Touchez à « Position d’écoute ».
L’écran de réglage s’affiche.
4
Touchez à « Avant G », « Avant D »,
« Avant » ou « Tous ».
5
Réglez la position du caisson de
graves.
Si vous sélectionnez « Avant G », « Avant
D », « Avant » ou « Tous » à l’étape 4 ci-
dessus, vous pouvez régler la position du
caisson de graves.
Touchez à « Proche », « Normal » ou
« Eloigné ».
La configuration est terminée.
Pour personnaliser la position d’écoute, touchez
à « Personnalisé > ». Si vous souhaitez rétablir le
réglage par défaut, touchez à « Rétablir ».
Pour annuler la synchronisation intelligente,
sélectionnez « DÉSACTIVÉ ».
Pour revenir à l’écran précédent, touchez à
.
Étalonnage de la position d’écoute
— Réglage de synchronisation
intelligente
Vous pouvez étalonner précisément votre
position d’écoute à partir de chaque haut-parleur
de manière à ce que le délai du son atteigne
l’auditeur plus précisément.
Avant de commencer, mesurez la distance entre
votre position d’écoute et chaque haut-parleur.
1
Pendant la réception/lecture, appuyez
sur
(HOME)
, puis touchez à
« Réglages ».
2
Touchez à
, puis à « Position
d’écoute ».
3
Touchez à « Personnalisé > ».
L’écran de réglage s’affiche.
4
Touchez à la touche +/– de chaque
haut-parleur pour régler la distance
entre votre position d’écoute et les
haut-parleurs.
La distance est réglable en étapes de 2 cm
(
13
/
16
po), entre 0 et 400 cm (0 et 13
1
/
10
pi).
5
Touchez à « OK ».
La configuration est terminée.
Pour rétablir les paramètres aux réglages par
défaut, touchez à « Rétablir ».
Pour revenir à l’écran précédent, touchez à
.
Remarque
Le réglage est appliqué seulement après avoir touché
« OK ».
« Avant G »
(
1
) : avant
gauche
« Avant D »
(
2
) : avant
droite
« Avant »
(
3
) : centre avant
« Tous »
(
4
) : au centre du
véhicule
« Personnalisé »
: position
calibrée avec précision
(page 48)
« DÉSACTIVÉ »
: aucune
position réglée
1
2
4
3