Sony XAV-W650BT Operating Instructions 1 - Page 110

Para el funcionamiento con control remoto, de mando, Para la operación de Pandora®, Error Pandora

Page 110 highlights

 El disco no es compatible con esta unidad.  Inserte un disco compatible.  Presione  para expulsar el disco. Reproducción prohibida por código región.  El código de región del DVD difiere del código de región de la unidad. El sonido en formato DTS no es audible.  No se admiten discos en el formato DTS. El sonido no se reproduce si está seleccionado el formato DTS.  Los discos con formato DTS no pueden reproducirse en esta unidad. Use un formato de disco compatible (página 24). Para el funcionamiento con control remoto de mando: Por favor vuelva a intentar  Ocurre un error durante el registro y se borra toda la información registrada.  Vuelva a iniciar el registro desde el comienzo. Para la operación de Pandora® ¿Permitir la conexión? Chequee el número en el dispositivo móvil.  Compruebe el número en su dispositivo móvil. Si el número es correcto, toque [OK] para permitir la conexión. Pandora actualización requerido  Actualice la aplicación Pandora® a la última versión. Error de marcador  Falló la marcación de una pista.  Intente marcar nuevamente. No es posible conectarse a Pandora debido a la poca seńal de red.  La señal de la red móvil es débil.  Muévase a un área con una mejor recepción. No puede saltar.  Omitir (siguiente) se prohíbe para el contenido actual.  Espere a que finalice el comercial.  Pandora® limita el número de omisiones permitidas. Espere a que comience la siguiente pista, o seleccione otra estación de la lista. Inicie sesión en Pandora.  El dispositivo móvil no ha iniciado sesión en Pandora®.  Intente iniciar sesión nuevamente. Cree una estación en la aplic. Pandora.  No hay estaciones en su cuenta de Pandora®.  Cree una estación en su dispositivo móvil.  Seleccione una fuente que sea diferente de [Pandora], y luego vuelva a seleccionar la fuente Pandora®. Error Pandora  Ocurrió un error mientras se utilizaba Pandora®.  Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo móvil a esta unidad. (Para un dispositivo USB, desenchufe y vuelva a enchufar el dispositivo. Para un dispositivo BLUETOOTH, desconecte y vuelva a conectar el dispositivo.)  Inicie la aplicación Pandora® nuevamente desde el dispositivo móvil. Pandora no está disponible en su país  El uso del servicio se está intentando desde fuera de los Estados Unidos.  Solo se ha concedido la licencia de servicio de Pandora® para los Estados Unidos. Por favor, inicie la aplicación Pandora en el dispositivo móvil.  No se ha iniciado la aplicación Pandora®.  Inicie Pandora® en su dispositivo móvil, y luego toque [Conect. de nuev.]. Mantenimiento de servidores  El servidor de Pandora® puede tener un problema.  Seleccione una fuente que sea diferente de [Pandora], y luego vuelva a seleccionar la fuente Pandora®. La estación no existe.  La condición del dispositivo móvil ha cambiado entre la compilación de la lista de estaciones y la selección desde la lista.  Espere a que se actualice la lista de estaciones. Error de pulgares hacia arriba/abajo  Los comentarios de pulgar arriba/abajo fallaron.  Intente presionar el pulgar arriba/abajo nuevamente. Si estas soluciones no ayudan a resolver el problema, comuníquese con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de discos, lleve el disco que se utilizó cuando se produjo el problema (XAV-W650BT). 34ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

34
ES
El disco no es compatible con esta unidad.
Inserte un disco compatible.
Presione
para expulsar el disco.
Reproducción prohibida por código región.
El código de región del DVD difiere del código de
región de la unidad.
El sonido en formato DTS no es audible.
No se admiten discos en el formato DTS. El
sonido no se reproduce si está seleccionado el
formato DTS.
Los discos con formato DTS no pueden
reproducirse en esta unidad. Use un formato
de disco compatible (página 24).
Para el funcionamiento con control remoto
de mando:
Por favor vuelva a intentar
Ocurre un error durante el registro y se borra toda
la información registrada.
Vuelva a iniciar el registro desde el comienzo.
Para la operación de Pandora®
¿Permitir la conexión? Chequee el número en el
dispositivo móvil.
Compruebe el número en su dispositivo móvil. Si
el número es correcto, toque [OK] para permitir la
conexión.
Pandora actualización requerido
Actualice la aplicación Pandora® a la última
versión.
Error de marcador
Falló la marcación de una pista.
Intente marcar nuevamente.
No es posible conectarse a Pandora debido a la
poca seńal de red.
La señal de la red móvil es débil.
Muévase a un área con una mejor recepción.
No puede saltar.
Omitir (siguiente) se prohíbe para el contenido
actual.
Espere a que finalice el comercial.
Pandora® limita el número de omisiones
permitidas. Espere a que comience la siguiente
pista, o seleccione otra estación de la lista.
Inicie sesión en Pandora.
El dispositivo móvil no ha iniciado sesión en
Pandora®.
Intente iniciar sesión nuevamente.
Cree una estación en la aplic. Pandora.
No hay estaciones en su cuenta de Pandora®.
Cree una estación en su dispositivo móvil.
Seleccione una fuente que sea diferente de
[Pandora], y luego vuelva a seleccionar la
fuente Pandora®.
Error Pandora
Ocurrió un error mientras se utilizaba Pandora®.
Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo
móvil a esta unidad.
(Para un dispositivo USB, desenchufe y vuelva a
enchufar el dispositivo. Para un dispositivo
BLUETOOTH, desconecte y vuelva a conectar el
dispositivo.)
Inicie la aplicación Pandora® nuevamente
desde el dispositivo móvil.
Pandora no está disponible en su país
El uso del servicio se está intentando desde fuera
de los Estados Unidos.
Solo se ha concedido la licencia de servicio de
Pandora® para los Estados Unidos.
Por favor, inicie la aplicación Pandora en el
dispositivo móvil.
No se ha iniciado la aplicación Pandora®.
Inicie Pandora® en su dispositivo móvil, y luego
toque [Conect. de nuev.].
Mantenimiento de servidores
El servidor de Pandora® puede tener un
problema.
Seleccione una fuente que sea diferente de
[Pandora], y luego vuelva a seleccionar la
fuente Pandora®.
La estación no existe.
La condición del dispositivo móvil ha cambiado
entre la compilación de la lista de estaciones y la
selección desde la lista.
Espere a que se actualice la lista de estaciones.
Error de pulgares hacia arriba/abajo
Los comentarios de pulgar arriba/abajo fallaron.
Intente presionar el pulgar arriba/abajo
nuevamente.
Si estas soluciones no ayudan a resolver el
problema, comuníquese con el distribuidor Sony
más cercano.
Si entrega la unidad para su reparación a causa de
problemas en la reproducción de discos, lleve el
disco que se utilizó cuando se produjo el problema
(XAV-W650BT).