TEAC AP-701 Owners Manual English Francais Espanol - Page 36

Conexión de los altavoces Notas sobre los cables de altavoz oo Utilice cables de altavoz de los disponibles en establecimientos comerciales para conectar los altavoces. oo Utilice los cables de altavoz más cortos que sea posible. Cuanto más largo es el cable, mayor es el valor de resistencia y más se reduce el factor de amortiguamiento. Además, la longitud también aumenta la inductancia y la capacitancia, degradando la calidad de sonido de las frecuencias agudas. oo Use cables de igual longitud para los altavoces izquierdo y derecho. VVPrecauciones al conectar los altavoces oo Conecte los enchufes de los cables de corriente una vez que se hayan hecho todas las demás conexiones. oo Lea atentamente los manuales de los dispositivos que está conectando y siga sus instrucciones cuando haga las conexiones. oo Cuando las tierras izquierda y derecha estén compartidas en un subwoofer con amplificador integrado, por ejemplo, puede que el uso no sea posible dependiendo de las condiciones de conexión. ATENCIÓN oo Esta unidad admite altavoces que tengan una impedancia nominal de 4 Ω a 8 Ω. Si se utilizan altavoces con valores de impedancia inferiores, podría entrar en funcionamiento el circuito de protección y hacer que se detenga la salida de sonido. En algunos casos, su uso podría incluso dañar la unidad y los altavoces. oo El terminal rojo de esta unidad es el positivo (¥) y el terminal negro es el negativo (^). El conductor ¥ del cable de altavoz está marcado para distinguirlo del conductor ^ del cable. Conecte el conductor marcado al terminal rojo ¥ y el conductor no marcado al terminal negro ^. oo Si un extremo de cable pelado (es decir, con los hilos del cable al aire) de un altavoz entra en contacto con otro cable o terminal, se puede producir un cortocircuito. oo Nunca permita que los cables de altavoz causen un cortocircuito. oo Para evitar zumbidos y ruidos, evite agrupar o juntar estos cables con el cable de corriente u otros cables. Cómo conectar los altavoces Uso de cables de altavoz pelados 1 Quite aproximadamente 1 centímetro de ais- lante de los extremos de los cables de altavoz y retuerza los hilos conductores entre sí para entrelazarlos lo mejor posible. 2 Gire las cubiertas de los terminales hacia la izquierda para aflojarlas. 3 Inserte los hilos de los cables en los orificios de los pivotes de los terminales y gire las cubiertas de los terminales hacia la derecha para afianzar las conexiones. 36 oo Conéctelos de modo que el aislante del cable no toque el terminal. 4 Confirme que los cables están bien sujetos tirando suavemente de ellos. Uso de conectores de horquilla Inserte los conectores entre las cubiertas y las bases de los terminales. A continuación, apriete las cubiertas firmemente. oo Cuando conecte altavoces con conectores de horquilla, dichos conectores deberán tener un diámetro interior de al menos 8 mm. Uso de clavijas de tipo banana También puede hacerse la conexión usando clavijas de tipo banana de las disponibles en establecimientos comerciales. Primero, conecte las clavijas de tipo banana a los cables de altavoz y después conecte dichas clavijas a los terminales. oo Mantenga siempre las cubiertas apretadas cuando los altavoces estén en uso. oo Lea atentamente las instrucciones de las clavijas de tipo banana que esté utilizando. ATENCIÓN Advertencia sobre el modelo para Europa De acuerdo con las regulaciones de seguridad europeas, no está permitido la conexión de clavijas de tipo banana en los modelos para Europa. Los orificios en los que podrían introducirse las clavijas de tipo banana están cubiertos con tapas negras. Conecte los altavoces con los cables pelados o con conectores de horquilla. Si una tapa negra llegara a desprenderse de su terminal, vuelva a colocarla en su posición original.