TEAC PD-D2610mkII PD-D2610MKII Owner s Manual EFS

TEAC PD-D2610mkII Manual

Get TEAC PD-D2610mkII PDF manuals and user guides View all TEAC PD-D2610mkII manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

TEAC PD-D2610mkII manual content summary:

  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 1
    Z 77-20D261000002 PD-D2610MK@ Compact Disc Changer OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 2
    to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WARNING: TO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. oo IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT THE STORE WHERE YOU PURCHASED THE UNIT FOR A SERVICE REFERRAL.
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 3
    . This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 4
    block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 5
    TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 Before Use 5 Using the TEAC foreign object should get into the unit, contact your dealer or service company. < When removing the power plug from the wall
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 6
    USA, please visit the following TEAC website to register your TEAC product online. http://audio.teac.com/support/registration/ < Copy-protected discs TEAC Corporation and its subsidiaries cannot be responsible for any consequences or guarantee the quality of reproduction. If you experience problems
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 7
    any file that is the 1000th or higher or any folder that is the 100th or higher. < Discs made with multi-session recording are not supported. Only the first session can be played back. < Depending on the condition of the disc, playback might not be possible or the sound might skip
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 8
    Name and Function A B C D K J I H GF E K L M N GF 8 O D P Q R TS U E A POWER Press this button to turn the unit on or off. The equipment draws nominal non-operating power from the AC outlet with its POWER switch in the OFF position. B Disc tray C OPEN/CLOSE Use this button to open and
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 9
    Remote Control Unit ENGLISH K DISC NO. Use these buttons to slect a disc. L TRACK NO. Use these buttons to select a track number. For instance, to select track number 35, press "3" and "5". M PROGRAM Use this button to enter the program mode. In program mode, use this button to enter selections. N
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 10
    Connection A B PD-D2610 C OPTICAL COAXIAL DIGITAL IN Digital Audio Device (CD Recorder, etc.) LR CD IN Amplifier CAUTION: < Switch off the power to all equipment before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 11
    Playback 1 4 1 3 2 4 Press the OPEN/CLOSE button (L) to close the tray. ENGLISH DISC NO. 5 1 Press the POWER button to turn the unit on. 5 Press the PLAY button (y) to start playback. 2 Press the OPEN/CLOSE button (L). The unit starts searching disc. If a disc is found the playback will
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 12
    Playback 2 BE D Search for a part of a track/file During playback, hold down the . or / button and release it when the part you want to listen to is found. On the remote control use the SEARCH button (m or ,). DISC NO. CA D A To stop playback Press the STOP button (H) to stop playback. E To
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 13
    Repeat Playback Shuffle Playback Each time the REPEAT button is pressed, the mode is changed as follows: Shuffle mode turns on/off by pressing the SHUFFLE button. REPEAT ONE REPEAT ALL (OFF) During shuffle mode, SHUFFLE indicator lights. In shuffle mode the tracks/files of the disc are played
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 14
    Programed Playback 2 3 14 5 < Up to 32 tracks can be programed in the desired order. 1 Press the PROGRAM button in the stop mode. 3 Press the PROGRAM button to enter your selection. Repeat steps 2 to 3 to program more tracks/files. < If you made a mistake, press the CLEAR button. The last
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 15
    To add a track/file to the program Intro Check ENGLISH If you want to add a track/file to the end of the program, press the PROGRAM CHECK button repeatedly until "A" appears after the end of the program. Then select a track/file number using the numeric buttons and press the PROGRAM button. The
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 16
    Time Display When the disc is an MP3 or WMA disc: current file number elapsed time of the current file During playback, each time the TIME button is pressed the display changes as follows: When the disc is CD: current folder number current file number of the current folder current disc current
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 17
    Troubleshooting Specifications If you experience any problems with the unit, please take a moment to look through this chart and see if you can solve the problem yourself before you call your dealer or a TEAC service ) x 1 Batteries (AA) x 2 Owner's manual x 1 Warranty card x 1 • Design and
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 18
    AUCUNE PIÈCE INTERNE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. < Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un ral sert à prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans les
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 19
    Modèle pour le Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. V Précautions concernant les piles Un mauvais emploi des piles peut entraîner leur rupture ou leur fuite, avec pour conséquence un incendie, des blessures ou la salissure des objets proches.
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 20
    Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant. 8) Ne l'installez pas près de sources de chaleur le fabricant. 12)Utilisez-le uniquement avec le chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si un
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 21
    obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 18 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 20 Sommaire 21 Avant d'employer l'appareil 21 Utilisation du site mondial TEAC 22 Disques 22 Noms de pièces et leurs fonctions 24 Boîtier de télécommande
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 22
    ne se conformant pas au standard CD peuvent ne pas être lus correctement par cet appareil. Si vous utilisez de tels disques dans cet appareil, TEAC Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus pour responsables d'aucune conséquence et ne garantissent pas la qualité de reproduction. Si vous
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 23
    dont la session n'a pas été fermée. < La lecture d'un disque ne peut se faire que sur un maximum de 999 fichiers et 250 dossiers. Si le support en contient plus, cette unité peut ne pas parvenir à lire correctement un fichier au-delà de ces limites (à partir du 1000e fichier ou du 100e
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 24
    Noms de pièces et leurs fonctions A B C D K J I H GF E K L M N GF 24 O D P Q R TS U E A POWER Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil en ou hors circuit. L'appareil tire de la prise secteur une puissance faible mais non nulle lorsque l'interrupteur POWER est sur la position OFF.
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 25
    Boîtier de télécommande FRANÇAIS J Télécommande Lors de l'utilisation de la télécommander, dirigez-la vers le capteur de télécommande. K DISC NO. Utilisez ces touches pour sélectionner des disques. L TRACK NO. Utilisez ces touches pour sélectionner un numéro de plage. Par exemple, pour sé
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 26
    Raccordements A B PD-D2610 C OPTICAL COAXIAL DIGITAL IN Appareil audio numérique (enregistreur CD, etc.) LR CD IN Amplificateur PRÉCAUTION: < Coupez l'alimentation de tous les appareils avant d'effectuer les raccordements. < Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 27
    Lecture 1 4 1 3 2 4 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (L) pour fermer le tiroir. FRANÇAIS DISC NO. 5 5 Appuyez sur la touche PLAY (y) pour démarrer la lecture. 1 Appuyez sur la touche POWER pour mettre l'appareil en marche. 2 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (L). L'appareil se met à
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 28
    Lecture 2 BE DISC NO. CA D D Recherche d'un passage donné sur une plage ou un fichier Pendant la lecture du disque, maintenez pressée la touche . ou / puis relâchez-la quand vous avez atteint le passage que vous souhaitez écouter. Sur la télécommande, appuyez sur la touche m ou ,. A Pour arrê
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 29
    REPEAT le mode change comme suit: Le mode aléatoire s'active ou se désactive à l'appui sur la touches SHUFFLE. REPEAT ONE REPEAT ALL (Répétition hors service) REPEAT ONE La plage ou le fichier en cours de lecture est reproduit de façon répétée. Si vous sélectionner une autre plage ou un autre
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 30
    Lecture programmée 2 3 14 5 < Jusqu'à 32 plages peuvent être programmés dans l'ordre désiré. < La touche PROGRAM ne marche pas si le mode aléatoire est activé. 1 Appuyez sur la touche PROGRAM en mode stop. 3 Appuyez sur la touche PROGRAM pour mettre en mémoire la plage sélectionné. Répétez les é
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 31
    Pour ajouter une plage ou un fichier au programme Lecture intro des plages FRANÇAIS Pour ajouter une plage ou un fichier à la fin du programme, appuyez sur la touche PROGRAM CHECK répétitivement jusqu'à ce que "A" soit affiché sur l'écran après que la derniere plage programmé aie été affiché. Et
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 32
    Affichage du temps Quand un disque MP3 ou WMA est chargé : Numéro de fichier en cours Temps écoulé du fichier en cours Lors de la lecture, l'affichage change comme suit chaque fois que vous appuyez sur la touche TIME: Quand un CD audio est chargé: Numéro de Numéro de fichier en cours dossier
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 33
    me tout seul avant de faire appel à votre revendeur ou au centre d'assistance TEAC. Généralités L'appareil ne s'allume pas e Vérifier que l'appareil est avec un enregistreur CD. Le son saute. e Placez le lecteur sur un support stable et évitez les vibrations et les chocs. e Si le disque est sale
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 34
    . NO UTILICE EL APARATO HASTA QUE HAYA SIDO REPARADO. oo EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDE CAUSAR EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. AVISO EN EE. UU./CANADÁ, UTILICE SOLO ALIMENTACIÓN CON CORRIENTE DE 120 V. MPEG Layer-3 audio coding
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 35
    Modelo para EE. UU. Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 36
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Tenga en cuenta todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Límpielo sólo con un paño seco. 7) No bloquee ninguna abertura de ventilaci
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 37
    Indice Antes de utilizar la unidad ESPAÑOL Enhorabuena por la adquisición de un TEAC. Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor rendimiento de esta unidad. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 34 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 36 Antes de utilizar la unidad 37
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 38
    del siguiente sitio web de TEAC para registrar el producto por internet: http://audio.teac.com/support/registration/ Discos utilizables: • CD en esta unidad. Si utiliza discos de éstos con la unidad, TEAC Corporation y sus filiales no asumen responsabilidades por las posibles consecuencias ni
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 39
    < Los discos CD-R y CD-RW son más sensibles al calor y a los rayos ultravioleta que los CD normales. Convendrá guardarlos en un lugar donde no incida la luz solar directa, y alejados de fuentes de calor (radiadores, etc.) o dispositivos eléctricos que generen calor. < No se recomiendan los discos CD
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 40
    Nombres de los controles A B C D K J I H GF E K L M N GF 40 O D P Q R TS U E A POWER Utilice este botón para encender o apagar el equipo. El equipo suministra una energía no operativa nominal desde la toma de CA con su interruptor POWER en la posición OFF. B Bandeja de disco C OPEN/
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 41
    Control remoto ESPAÑOL K DISC NO. Ulitice estos botones para selectionar los discos. L TRACK NO. Utilice estos botones para seleccionar un número de pista/ archivo. Por ejemplo, para seleccionar el número de pista/archivo 35, pulse "3" y "5". M PROGRAM Utilice este botón para activar el modo de
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 42
    Conexión A B PD-D2610 C OPTICAL COAXIAL DIGITAL IN Equipo audio digital (grabador CD, etc.) LR CD IN Amplificador PRECAUCIÓN: < Apague todos los equipos antes de realizar las conexiones. <
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 43
    Reproducción 1 4 1 3 2 4 Pulse el botón OPEN/CLOSE (L) para cerrar la bandeja. ESPAÑOL DISC NO. 5 1 Pulse el botón POWER para encender la unidad. 5 Pulse el botón PLAY (y ) para dar comienzo a la reproducción. 2 Pulse el botón OPEN/CLOSE (L). La unidad comienza a buscar un disco. La
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 44
    Reproducción 2 BE D Búsqueda de un fragmento de la pista o el archivo Durante la reproducción, mantenga pulsado SEARCH (m o ,) y libérelo cuando localice la parte que desea oír. También puede utilizar los botones m y , del control remoto. DISC NO. CA D A Para detener la reproducción Pulse el
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 45
    Repetición Reproducción al azar Cada vez que pulse el botón REPEAT, el modo cambiará en el siguiente orden: El modo de reproducción al azar se activa o se desactiva al pulsar el botón SHUFFLE. REPEAT ONE REPEAT ALL (Repetición desactivada) REPEAT ONE La pista o el archivo que esté reproducié
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 46
    Reproducción programada 2 3 14 5 < Se pueden programar hasta 32 pistas/archivos en el orden deseado. < El botón PROGRAM no funciona cuando está activado el modo de reproducción al azar. 1 Pulse el botón PROGRAM desde la posición de parada. 4 Pulse el botón PROGRAM para introducir su seleción.
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 47
    Para agregar una pista o un archivo al programa Verificación de introducciones ESPAÑOL Si desea agregar una pista o un archivo al final del programa, pulse el botón PROGRAM CHECK repetidamente hasta que "A" se ilumina después del final del programa. Pues utilice los botones numéricos para
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 48
    Lectura de tiempo Cuando el disco es un disco MP3 o WMA: número de tiempo transcurrido archivo actual de archivo actual Cada vez que pulse el botón TIME durante la reproducción, la lectura cambiará en el siguiente orden:: Cuando se coloca un CD de audio: número de carpeta actual número de
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 49
    el problema sin necesidad de acudir al distribuidor o centro de servicio técnico TEAC. En general No hay corriente. e Compruebe la conexión a la red. ndar Cable RCA x 1 Control remoto (RC-1122) x 1 Pilas (AA) x 2 Manual del usuario x 1 Tarjeta de garantía x 1 • El diseño y las especificaciones
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 50
    50
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 51
    51
  • TEAC PD-D2610mkII | PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 52
    Z TEAC CORPORATION TEAC AMERICA, INC. TEAC AUDIO EUROPE 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: +81-42-356-9156 1834 Gage Road, Montebello, located on the rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: PD-D2610MKII Serial number 0815. MA-2191A
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
77-20D261000002
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
Compact Disc Changer
Z
PD
-
D2610
MK
@
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL