TEAC PD-D2610mkII PD-D2610MKII Owner s Manual EFS - Page 39

Archivos MP3/WMA, ESPAÑOL

Page 39 highlights

< Los discos CD-R y CD-RW son más sensibles al calor y a los rayos ultravioleta que los CD normales. Convendrá guardarlos en un lugar donde no incida la luz solar directa, y alejados de fuentes de calor (radiadores, etc.) o dispositivos eléctricos que generen calor. < No se recomiendan los discos CD-R y CD-RW imprimibles, ya que la cara de la etiqueta podría adherirse y dañar la unidad. < No adhiera papeles ni láminas de protección a los discos, ni aplique ningún tipo de aerosol de revestimiento. < Utilice un rotulador de punta blanda para escribir en el lado de la etiqueta. No emplee nunca bolígrafos ni lápices de punta dura, ya que podría dañar la cara grabada del disco. < No utilice nunca estabilizadores. Los estabilizadores de CD existentes en el mercado producirán daños en los mecanismos y anomalías en su funcionamiento. < No utilice discos de diseño irregular (octogonales, forma de corazón, tamaño tarjeta, etc.), ya que pueden dañar la unidad. < Si tiene alguna duda sobre el cuidado y manipulación de un disco CD-R/RW, lea las instrucciones facilitadas con el disco o póngase directamente en contacto con el fabricante. Archivos MP3/WMA Esta unidad puede reproducir archivos MP3 y WMA contenidos en discos CD-R/CD-RW. < Formatos de archivos de audio que se pueden reproducir: MP3 (extensión de archivo: .mp3) Velocidad de bits: de 8 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo: de 16 kHz a 48 kHz WMA (extensión de archivo: .wma) Velocidad de bits: de 8 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Nota: esta unidad no es compatible con DRM (Gestión de Derechos Digitales). < Es compatible con un total de hasta ocho niveles de carpetas. Precauciones al crear archivos MP3/WMA en un ordenador < Esta unidad solamente puede reproducir discos que hayan sido grabados utilizando el estándar ISO 9660. < Los archivos MP3 y WMA se reconocen por sus extensiones de archivo (".mp3" para los archivos MP3 y ".wma" para los archivos WMA). Incluya siempre la extensión en el nombre del archivo. < Los archivos sin extensión no se pueden reconocer. Un archivo no se puede reproducir si los datos no están en formato MP3 o WMA, independientemente de la extensión del nombre del archivo. < Después de grabar en un CD-R/CD-RW, cierre siempre la sesión (complete la creación del disco). Esta unidad no puede reproducir discos si su sesión no se ha cerrado. < Se puede reproducir un máximo de 999 archivos y 250 carpetas contenidos en un disco. Si el soporte tiene más de estos máximos, esta unidad podría no ser capaz de reproducir correctamente cualquier archivo que haga el número 1000 o superior o cualquier carpeta que haga la número 100 o superior. < Los discos hechos con grabación multisesión no son compatibles con esta unidad. Solamente se puede reproducir la primera sesión. < Dependiendo del estado del disco, la reproducción podría no ser posible o podrían producirse saltos en el sonido. < Esta unidad no puede reproducir archivos de audio protegidos contra copia (con protección de "copyright"). ESPAÑOL 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

39
ESPAÑOL
<
Los discos CD-R y CD-RW son más sensibles al calor y a los
rayos ultravioleta que los CD normales. Convendrá guardarlos
en un lugar donde no incida la luz solar directa, y alejados de
fuentes de calor (radiadores, etc.) o dispositivos eléctricos que
generen calor.
<
No se recomiendan los discos CD-R y CD-RW imprimibles, ya
que la cara de la etiqueta podría adherirse y dañar la unidad.
<
No adhiera papeles ni láminas de protección a los discos, ni
aplique ningún tipo de aerosol de revestimiento.
<
Utilice un rotulador de punta blanda para escribir en el lado
de la etiqueta.
No emplee nunca bolígrafos ni lápices de punta dura, ya que
podría dañar la cara grabada del disco.
<
No utilice nunca estabilizadores. Los estabilizadores de CD
existentes en el mercado producirán daños en los mecanismos
y anomalías en su funcionamiento.
<
No utilice discos de diseño irregular (octogonales, forma de
corazón, tamaño tarjeta, etc.), ya que pueden dañar la
unidad.
<
Si tiene alguna duda sobre el cuidado y manipulación de un
disco CD-R/RW, lea las instrucciones facilitadas con el disco o
póngase directamente en contacto con el fabricante.
Archivos MP3/WMA
Esta unidad puede reproducir archivos MP3 y WMA contenidos
en discos CD-R/CD-RW.
<
Formatos de archivos de audio que se pueden reproducir:
MP3 (extensión de archivo: .mp3)
Velocidad de bits: de 8 kbps a 320 kbps
Frecuencia de muestreo: de 16 kHz a 48 kHz
WMA (extensión de archivo: .wma)
Velocidad de bits: de 8 kbps a 320 kbps
Frecuencia de muestreo: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Nota: esta unidad no es compatible con DRM (Gestión de
Derechos Digitales).
<
Es compatible con un total de hasta ocho niveles de carpetas.
Precauciones al crear archivos MP3/WMA en un ordenador
<
Esta unidad solamente puede reproducir discos que hayan sido
grabados utilizando el estándar ISO 9660.
<
Los archivos MP3 y WMA se reconocen por sus extensiones de
archivo (".mp3" para los archivos MP3 y ".wma" para los
archivos WMA). Incluya siempre la extensión en el nombre del
archivo.
<
Los archivos sin extensión no se pueden reconocer. Un archivo
no se puede reproducir si los datos no están en formato MP3
o WMA, independientemente de la extensión del nombre del
archivo.
<
Después de grabar en un CD-R/CD-RW, cierre siempre la
sesión (complete la creación del disco). Esta unidad no puede
reproducir discos si su sesión no se ha cerrado.
<
Se puede reproducir un máximo de 999 archivos y 250
carpetas contenidos en un disco. Si el soporte tiene más de
estos máximos, esta unidad podría no ser capaz de reproducir
correctamente cualquier archivo que haga el número 1000 o
superior o cualquier carpeta que haga la número 100 o
superior.
<
Los discos hechos con grabación multisesión no son
compatibles con esta unidad. Solamente se puede reproducir
la primera sesión.
<
Dependiendo del estado del disco, la reproducción podría no
ser posible o podrían producirse saltos en el sonido.
<
Esta unidad no puede reproducir archivos de audio protegidos
contra copia (con protección de "copyright").