TEAC SL-D930 Owner's Mamual (English, Française, Español) - Page 56

Fichiers MP3/WMA, À propos de l’ErP (uniquement pour l’Europe)

Page 56 highlights

Fichiers MP3/WMA À propos de l'ErP (uniquement pour l'Europe) Cette unité peut lire les fichiers MP3 et WMA gravés sur des CD-R/CD-RW. oo Formats de fichier audio lisibles MP3 (extension de fichier : .mp3) Débit binaire : 16 kb/s à 320 kb/s Fréquence d'échantillonnage : 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz WMA (extension de fichier : .wma) Débit binaire : 16 kb/s à 320 kb/s Fréquence d'échantillonnage : 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Note : la gestion des droits numériques ou DRM (Digital Rights Management) n'est pas prise en charge. Informations de fichier affichées Cette unité ne peut afficher que des caractères alphanumériques à simple octet. oo Si des informations de fichier utilisent des caractères japonais, chinois ou autres à double octet, la lecture est possible mais le nom ne sera pas affiché correctement. Ce produit est conforme à la Directive européenne ErP sur l'alimentation en veille en matière d'écoconception applicable aux produits liés à l'énergie. Pour se conformer à cette Directive, la fonction d'économie automatique d'énergie de cette unité est activée à sa sortie d'usine, donc l'unité se mettra automatiquement en veille après environ 30 minutes sans aucune production audio. oo Si AUX est sélectionné, l'unité passera automatiquement en veille après huit heures sans entrée audio Si vous souhaitez désactiver la fonction d'économie automatique d'énergie, faites ce qui suit. 1) Branchez le cordon d'alimentation secteur. 2) Appuyez sur la touche STANDBY/ON. 3) Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner « AUX ». 4) Maintenez la touche Lecture/Pause (7/9) pressée durant au moins deux secondes. 5) Quand « ERP-ON » s'affiche, appuyez sur une touche de saut (.m ou ,/) pour sélectionner « ERP-OFF ». 6) Appuyez sur la touche Lecture/Pause (7/9) pour quitter le mode de réglage. Précautions d'emploi des ordinateurs et autres appareils pour créer des fichiers oo Incluez toujours l'extension dans le nom de fichier. Les fichiers sans extension ne peuvent pas être lus. oo Après enregistrement sur un CD-R/CD-RW, fermez toujours la session (création complète du disque). Cette unité ne peut pas lire un disque dont la session n'a pas été fermée. oo La lecture d'un disque ne peut se faire que sur un maximum de 999 fichiers et 99 dossiers. Si le support en contient plus, cette unité peut ne pas parvenir à lire correctement un fichier au-delà de ces limites (à partir du 1000e fichier ou du 100e dossier). 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

56
56
Cette unité peut lire les fichiers MP3 et WMA gravés sur des
CD-R/CD-RW.
o
Formats de fichier audio lisibles
MP3 (extension de fichier : .mp3)
Débit binaire : 16 kb/s à 320 kb/s
Fréquence d'échantillonnage : 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
WMA (extension de fichier : .wma)
Débit binaire : 16 kb/s à 320 kb/s
Fréquence d'échantillonnage : 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
Note : la gestion des droits numériques ou DRM (Digital
Rights Management) n'est pas prise en charge.
Informations de fichier affichées
Cette unité ne peut afficher que des caractères alphanu-
mériques à simple octet.
o
Si des informations de fichier utilisent des caractères
japonais, chinois ou autres à double octet, la lecture est
possible mais le nom ne sera pas affiché correctement.
Précautions d'emploi des ordinateurs et
autres appareils pour créer des fichiers
o
Incluez toujours l'extension dans le nom de fichier. Les
fichiers sans extension ne peuvent pas être lus.
o
Après enregistrement sur un CD-R/CD-RW, fermez tou-
jours la session (création complète du disque). Cette
unité ne peut pas lire un disque dont la session n'a pas
été fermée.
o
La lecture d'un disque ne peut se faire que sur un
maximum de 999 fichiers et 99 dossiers. Si le support
en contient plus, cette unité peut ne pas parvenir à lire
correctement un fichier au-delà de ces limites (à partir
du 1000e fichier ou du 100e dossier).
Fichiers MP3/WMA
À propos de l’ErP (uniquement pour l’Europe)
Ce produit est conforme à la Directive européenne ErP
sur l’alimentation en veille en matière d’écoconception
applicable aux produits liés à l’énergie. Pour se conformer
à cette Directive, la fonction d’économie automatique
d’énergie de cette unité est activée à sa sortie d’usine, donc
l’unité se mettra automatiquement en veille après environ
30 minutes sans aucune production audio.
o
Si AUX est sélectionné, l’unité passera automatique-
ment en veille après huit heures sans entrée audio
Si vous souhaitez désactiver la fonction d’économie auto-
matique d’énergie, faites ce qui suit.
1)
Branchez le cordon d’alimentation secteur.
2)
Appuyez sur la touche STANDBY/ON.
3)
Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner
« AUX ».
4)
Maintenez la touche Lecture/Pause (
7
/
9
) pressée
durant au moins deux secondes.
5)
Quand «  ERP-ON  » s’affiche, appuyez sur une touche
de saut (
.m
ou
,/
) pour sélectionner
« ERP-OFF ».
6)
Appuyez sur la touche Lecture/Pause (
7
/
9
) pour
quitter le mode de réglage.