TEAC W-860R Owners Manual - Page 59

Grabación continua TAPE I a TAPE II, Grabación paralela, Grabación de mezcla microfónica/línea MIC/

Page 59 highlights

Grabación paralela Puede grabarse una misma fuente en dos cassettes simultáneamente. 1. Realice los pasos 1 al 6 descriptos en "Grabación con TAPE I y TAPE II" pero en el paso 3 coloque cassettes en TAPE I y TAPE II. 2. Presione el botón PARALLEL REC. Notas: ... La grabación se iniciará en la dirección señalada por el indicador correspondiente; por lo tanto, fije la dirección previamente. ... Durante la grabación, sólo funcionan el botón STOP de TAPE I y los botones STOP, REC MUTE y PAUSE de TAPE II. ... Si se presiona el botón STOP, se detendrán TAPE I y TAPE II, finalizando la grabación. Grabación continua (TAPE I a TAPE II) 1. Coloque dos cassettes grabables en TAPE I y TAPE II. 2. Ajuste el sistema de reducción de ruido y REC LEVEL según se requiera. 3. Ajuste el selector REV MODE en la posición ä. 4. Presione el botón RECORD y luego ï PAUSE (o reproducción) de TAPE I Ë para iniciar la grabación. ä Cuando finaliza la grabación en TAPE I, se inicia automáticamente la grabación en TAPE II en la dirección de avance. 5. Para desactivar el modo de grabación continua, presione el botón STOP. Notas: ... En la grabación continua, puesto que TAPE II inicia siempre la grabación en la dirección de avance, verifique que el cassette colocado en esta platina pueda grabarse de ambos lados. ... Es imposible la grabación continua de TAPE II a TAPE I. ... Si la dirección de movimiento de la cinta está fijada para el lado de retroceso en TAPE I, la grabación se realizará sólo en dicho lado de la cinta colocada en esta platina. Grabación de mezcla microfónica/línea (MIC/LINE) Utilizando esta unidad, es posible mezclar las entradas MIC y LINE IN y luego grabarlas. 1. Enchufe micrófonos con clavija tipo telefónico normalizada en los jacks MIC del panel frontal de esta unidad. 2. Utilice auriculares para monitorear las entradas. Esto prevendrá la retroalimentación acústica "silbido" que puede ocurrir si escucha el sonido de los altavoces. 3. Antes de la grabación real, ajuste la platina a usarse en el modo de pausa de grabación y luego equilibre los niveles respectivos entre las entradas MIC y LINE IN ajustando manualmente los controles mientras mantiene el nivel de entrada total dentro de los límites indicados por los medidores de nivel de cresta. 4. Presione otra vez el botón PAUSE π para iniciar la grabación. Grabación de mezcla MIC/LINE LINE W-860R MIC ESPAÑOL 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Grabación continua (TAPE I a TAPE II)
1.
Coloque dos cassettes grabables en TAPE I y TAPE II.
2. Ajuste el sistema de reducción de ruido y REC LEVEL
según se requiera.
3. Ajuste el selector REV MODE en la
posición
ä
.
4. Presione el botón RECORD y luego
PAUSE (o reproducción) de TAPE I
para iniciar la grabación.
Cuando finaliza la grabación en TAPE I,
se inicia automáticamente la grabación
en TAPE II en la dirección de avance.
5. Para desactivar el modo de grabación continua, presione
el botón STOP.
Notas:
En la grabación continua, puesto que TAPE II inicia siempre
la grabación en la dirección de avance, verifique que el
cassette colocado en esta platina pueda grabarse de ambos
lados.
Es imposible la grabación continua de TAPE II a TAPE I.
Si la dirección de movimiento de la cinta está fijada para el
lado de retroceso en TAPE I, la grabación se realizará sólo en
dicho lado de la cinta colocada en esta platina.
Grabación paralela
Puede grabarse una misma fuente en dos cassettes
simultáneamente.
1. Realice los pasos 1 al 6 descriptos en "Grabación con
TAPE I y TAPE II" pero en el paso 3 coloque cassettes en
TAPE I y TAPE II.
2.
Presione el botón PARALLEL REC.
Notas:
La grabación se iniciará en la dirección señalada por el
indicador correspondiente; por lo tanto, fije la dirección
previamente.
Durante la grabación, sólo funcionan el botón STOP de TAPE
I y los botones STOP, REC MUTE y PAUSE de TAPE II.
Si se presiona el botón STOP, se detendrán TAPE I y TAPE II,
finalizando la grabación.
ESPAÑOL
59
MIC
LINE
W-860R
Grabación de mezcla MIC/LINE
ï
Ë
ä
Grabación de mezcla microfónica/línea (MIC/LINE)
Utilizando esta unidad, es posible mezclar las entradas MIC y
LINE IN y luego grabarlas.
1. Enchufe micrófonos con clavija tipo telefónico
normalizada en los jacks MIC del panel frontal de esta
unidad.
2.
Utilice auriculares para monitorear las entradas.
Esto prevendrá la retroalimentación acústica “silbido” que
puede ocurrir si escucha el sonido de los altavoces.
3.
Antes de la grabación real, ajuste la platina a usarse en el
modo de pausa de grabación y luego equilibre los niveles
respectivos entre las entradas MIC y LINE IN ajustando
manualmente los controles mientras mantiene el nivel de
entrada total dentro de los límites indicados por los
medidores de nivel de cresta.
4. Presione otra vez el botón PAUSE
π
para iniciar la
grabación.