Thermador VCIN36JP User Manual - Page 22

Entretien et nettoyage

Page 22 highlights

Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la totalité de l'appareil (y compris les filtres à graisse et les ampoules) ont refroidi et que la graisse s'est solidifiée avant de nettoyer l'une ou l'autre pièce de l'appareil. Nettoyage de la surface de la hotte • Pour un nettoyage général, nettoyez l'acier inoxydable avec de l'eau savonneuse ou un nettoyant ménager, comme du Fantastikmc ou du Formula 409mc, rincez en profondeur et séchez avec un linge propre pour enlever les marques d'eau. • Frottez et séchez l'acier inoxydable dans le sens du grain. Évitez de trop mettre de pression, ce qui pourrait rayer la surface. • N'utilisez pas de produits abrasifs, comme des laines d'acier. • Pour enlever les traces de doigt et faire brille l'inox, utilisez un nettoyant à acier inoxydable, comme Stainless Steel Magicmc, du poli à inox Hadco ou Spraywaymc ou du nettoyant et poli à inox 3M. • Ne laissez pas les produits nettoyants rester en contact avec l'acier inoxydable durant de longues périodes. AVIS : Les marques de produits mentionnées ne servent qu'à indiquer un type de produit nettoyant et non à en faire la promotion. L'omission d'une marque ne signifie pas qu'elle convient ou ne convient pas. De nombreux produits sont distribués régionalement et il est possible de les trouver dans les marchés locaux. Il est essentiel que les produits soient utilisés conformément à leur mode d'emploi. Pour enlever les filtres, les panneaux latéraux et le plateau à graisse : • Éteignez le ventilateur et les lumières. Assurez-vous que les filtres ont refroidi et que la graisse s'est figée avant de les enlever. • Enlevez les pièces dans l'ordre suivant : 1) Filtres - commencez par les filtres du centre; poussez vers le haut, puis retirez-le à partir de la base. Selon la taille et le modèle de la hotte, il y a deux, trois ou quatre filtres. 2) Panneaux latéraux - poussez le panneau vers haut et retirez-le à partir de la base. 3) Plateau à graisse - poussez vers le haut et retirezle. • Suivez les directives ci-dessus à l'inverse pour installer le plateau à graisse, les filtres et les panneaux latéraux. • Les étiquettes des caractéristiques assignées et du numéro de série se trouvent sur les panneaux latéraux de la hotte et sont visibles lorsque les filtres ont été enlevés (Figure 6 à la page 8). • Les filtres, les panneaux latéraux et le plateau à graisse peuvent être lavés à la main ou au lavevaisselle. Vous pouvez laver l'avant et les côtés de l'appareil avec de l'eau savonneuse chaude, puis les polir avec du nettoyant à acier inoxydable. 2 2 1 Filtres 1 Panneau latéral Nettoyage des filtres, des panneaux latéraux et du plateau à graisse Votre hotte est munie de filtres en acier inoxydable amovibles, de panneaux latéraux en acier inoxydable et d'un plateau à graisse en acier inoxydable. Vous devez nettoyer ces pièces lorsque le témoin des filtres s'allume sur le tableau de commande ou lorsque de la graisse s'y accumule. Lorsqu'elle est utilisée au-dessus d'un grill, d'un wok ou de tout autre ustensile où beaucoup de matière grasse est utilisée, un nettoyage plus fréquent peut s'avérer nécessaire. Panneau latéral Filtres Plateau à graisse Figure 4 : La hotte et ses pièces AVIS : N'utilisez pas la surface de cuisson lorsque la hotte n'est pas assemblée. Français 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

Français 6
Entretien et nettoyage
Nettoyage de la surface de la hotte
Pour un nettoyage général, nettoyez l’acier inoxydable
avec de l’eau savonneuse ou un nettoyant ménager,
comme du Fantastik
mc
ou du Formula 409
mc
, rincez en
profondeur et séchez avec un linge propre pour
enlever les marques d’eau.
Frottez et séchez l’acier inoxydable dans le sens du
grain. Évitez de trop mettre de pression, ce qui pourrait
rayer la surface.
N’utilisez pas de produits abrasifs, comme des laines
d’acier.
Pour enlever les traces de doigt et faire brille l’inox,
utilisez un nettoyant à acier inoxydable, comme
Stainless Steel Magic
mc
, du poli à inox Hadco ou
Sprayway
mc
ou du nettoyant et poli à inox 3M.
Ne laissez pas les produits nettoyants rester en contact
avec l’acier inoxydable durant de longues périodes.
AVIS :
Les marques de produits mentionnées ne servent qu’à
indiquer un type de produit nettoyant et non à en faire la
promotion. L’omission d’une marque ne signifie pas qu’elle
convient ou ne convient pas. De nombreux produits sont
distribués régionalement et il est possible de les trouver
dans les marchés locaux. Il est essentiel que les produits
soient utilisés conformément à leur mode d’emploi.
Nettoyage des filtres, des panneaux
latéraux et du plateau à graisse
Votre hotte est munie de filtres en acier inoxydable
amovibles, de panneaux latéraux en acier inoxydable et
d’un plateau à graisse en acier inoxydable. Vous devez
nettoyer ces pièces lorsque le témoin des filtres s’allume
sur le tableau de commande ou lorsque de la graisse s’y
accumule. Lorsqu’elle est utilisée au-dessus d’un grill, d’un
wok ou de tout autre ustensile où beaucoup de matière
grasse est utilisée, un nettoyage plus fréquent peut
s’avérer nécessaire.
Pour enlever les filtres, les panneaux
latéraux et le plateau à graisse :
Éteignez le ventilateur et les lumières. Assurez-vous
que les filtres ont refroidi et que la graisse s’est figée
avant de les enlever.
Enlevez les pièces dans l’ordre suivant :
1)
Filtres
– commencez par les filtres du centre;
poussez vers le haut, puis retirez-le à partir de la
base. Selon la taille et le modèle de la hotte, il y a
deux, trois ou quatre filtres.
2)
Panneaux latéraux
– poussez le panneau vers haut
et retirez-le à partir de la base.
3)
Plateau à graisse
– poussez vers le haut et retirez-
le.
Suivez les directives ci-dessus à l’inverse pour installer
le plateau à graisse, les filtres et les panneaux
latéraux.
Les étiquettes des caractéristiques assignées et du
numéro de série se trouvent sur les panneaux latéraux
de la hotte et sont visibles lorsque les filtres ont été
enlevés (
Figure 6 à la page 8
).
Les filtres, les panneaux latéraux et le plateau à
graisse peuvent être lavés à la main ou au lave-
vaisselle. Vous pouvez laver l’avant et les côtés de
l’appareil avec de l’eau savonneuse chaude, puis les
polir avec du nettoyant à acier inoxydable.
AVIS :
N’utilisez pas la surface de cuisson lorsque la hotte n’est
pas assemblée.
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que la totalité de l'appareil (y compris les
filtres à graisse et les ampoules) ont refroidi et que la
graisse s'est solidifiée avant de nettoyer l'une ou l'autre
pièce de l'appareil.
Figure 4 :
La hotte et ses pièces
2
1
Panneau
latéral
Filtres
Filtres
Plateau à graisse
2
1
Panneau
latéral