Toshiba 27D46 Owner's Manual - English - Page 67

Información importante sobre seguridad Bienvenido a Toshiba Tamaño 16:9 de la imagen • Si recibe un programa de formato 4:3 (digital), la función 16:9 PIC SIZE no estará disponible. • Si recibe un programa de formato 4:3 (análogo), seleccionando 16:9 PIC SIZE, la imagen se verá estirada a lo ancho con barras en las partes superior e inferior. • Si recibe un programa de formato 16:9 (digital), seleccionando 16:9 PIC SIZE, la imagen se verá en su proporción formateada originalmente con barras en las partes superior e inferior. Conectando su TV Usando el control Configurando su remoto TV Usando las funciones de la TV Tamaño ZOOM de la imagen (para programas con formato 16:9) • Si recibe un programa de formato 4:3 (análogo o digital), la función ZOOM PIC SIZE no estará disponible. • Si recibe un programa de formato 16:9 (digital), seleccionando ZOOM PIC SIZE, la imagen se estirará manteniendo su proporción formateada originalmente, pero los costados de la imagen quedarán ocultos. AVISO DE POSIBLES EFECTOS ADVERSOS EN EL TUBO DE IMÁGENES DEL TELEVISOR Evite desplegar imágenes estacionarias en su televisor durante períodos extendidos de tiempo. Las imágenes fijas (que no se mueven) tales como las barras negras o grises en los formatos de imágenes de pantalla amplia, los patrones de juegos de video, los logotipos de las estaciones de televisión y los subtítulos ocultos pueden quedar marcadas permanentemente en el tubo de imágenes. Este tipo de daño NO SE CUBRE POR SU GARANTÍA. Usar estas funciones para cambiar el tamaño de la imagen (es decir, cambiar la proporción de la altura / anchura) para cualquier otro propósito diferente a su observación privada podría prohibirse bajo las Leyes de Copyright de los Estados Unidos y otros países, y usted podría estar sujeto a responsabilidad civil y penal. 29 J3W41121A(S)_P22-30 29 14/03/2006, 3:54 PM Apéndice