Toshiba 27D46 Owner's Manual - English - Page 73

ndice

Page 73 highlights

Información importante sobre seguridad Bienvenido a Toshiba Conectando su TV Usando el control Configurando su remoto Apagado automático El televisor se apagará automáticamente después de aproximadamente 15 minutos si se sintoniza en un canal libre o una estación que termine su transmisión por el día y deje de transmitir en ese canal. Esta función no trabaja en el modo de VIDEO. Entendiendo la función de Retorno de Energía Si la energía se interrumpe mientras esté viendo la televisión y la energía se vuelve a reabastecer, la función de Power Return encenderá el televisor automáticamente. Si la energía se va a apagar durante bastante tiempo o si usted va a estar durante bastante tiempo fuera de la casa, desenchufe el cable de corriente del tomacorriente de la pared para impedir que el televisor se encienda en su ausencia. Apéndice Solución de problemas Antes de llamar a un técnico de servicio, por favor verifique la tabla por una posible causa del problema y algunas soluciones. Problema Solución Retángulo negro en la pantalla • Seleccione OFF en el menú de subtítulos (Closed Caption) para apagar el modo de texto. • Si usted conectó un receptor de alta definición, un lector de DVD 480p, u otro dispositivo similar a esta TV, debe cambiar primero la salida del dispositivo al modo entrelazado 480i. En caso contrario, se verá la palabra "ColorStream" sobre una pantalla negra. La TV no enciende • Asegúrese que el cable de corriente esté conectado, luego presione POWER. • Las baterías del control remoto podrían estar descargadas. Reemplace las baterías. Sin imagen, sin sonido • Revise las conexiones de la antena o cable. Sin sonido, imagen bien • El sonido puede enmudecerse. Presione VOLUME. • La estación podría tener dificultades de transmisión. Pruebe otro canal. • La función de MTS podría estar en el modo de SAP. Presione el botón de MTS en el control remoto hasta que el modo de STEREO (o MONO) esté activo. Sonido pobre, imagen bien • La estación podría tener dificultades de transmisión. Pruebe otro canal. • La función de MTS podría estar en el modo de SAP. Presione el botón de MTS en el control remoto hasta que esté activo el modo STEREO (o MONO). Imagen pobre, sonido bien • Verifique las conexiones de la antena. • La estación podría tener dificultades de transmisión. Pruebe otro canal. • Ajuste el menú de PICTURE. Recepción pobre de los canales de transmisión • La estación podría tener dificultades de transmisión. Pruebe otro canal. • Verifique las conexiones de la antena. • Si está usando una videograbadora, asegúrese que el botón de TV/VIDEO esté configurado correctamente. No puede recibir por arriba del canal 13 • Asegúrese que la función de TV/CABLE en el menú de SETUP esté fijada al modo de CABLE. Incapaz de seleccionar cierto canal • El canal podría bloquearse por la función V-Chip o la función de CH LOCK, o borrarse con la función de Add/erase. No puede acceder a las fuentes de entrada de • Verifique la función de VIDEO LOCK. la señal (Video1, Video2 y ColorStream y/o Canales 3 y 4) Imágenes múltiples • La estación podría tener dificultades de transmisión. Pruebe otro canal. • Use una antena altamente direccional para exteriores. Color pobre o sin color • La estación podría tener dificultades de transmisión. Pruebe otro canal. • Ajuste la opción TINT y/o COLOR en el menú de PICTURE. • Si cambia la dirección de la televisión mientras esté encendida, la imagen podría sufrir un oscurecimiento del color. En ese caso, apague la televisión y permítale que se enfríe durante varias horas antes de encenderla de nuevo. Sin sonido estéreo o SAP de de MTS conocida • Asegúrese que la función de MTS esté configurada apropiadamente una estación (menú de AUDIO). La contraseña de PIN del Chip V no trabaja (Sólo para los sistemas Chip V de EE.UU.) • Cambie o restablezca su contraseña. El control remoto no opera • Asegúrese que el modo de TV·CBL/SAT·VCR·DVD esté configurado apropiadamente en el control remoto. • Remueva todas las obstrucciones entre el control remoto y el televisor. • Las baterías del control remoto podrían estar descargadas. Reemplace las baterías. Los botones del panel delantero no operan • Verifique la función de FRONT PANEL LOCK. Problema digital de pantalla de transmission • Verifique la potencia de la señal digital. El área de "Closed Caption" parece no tener texto • Verifique que el color de texto "Text Color" para "Closed Caption" y el color de fondo "Background Color" no estén configurados con el mismo color (vea la página 31). 35 TV Usando las funciones de la TV Apéndice J3W41121A(S)_P31-Back 35 14/03/2006, 3:57 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

35
Bienvenido a
Toshiba
Conectando su
TV
Configurando su
TV
Usando las
funciones de la
TV
Ap
é
ndice
Usando el control
remoto
Informaci
ó
n
importante sobre
seguridad
Ap
é
ndice
Soluci
ó
n de problemas
Antes de llamar a un t
é
cnico de servicio, por favor verifique la tabla por una posible causa del problema y algunas soluciones.
Problema
Soluci
ó
n
Ret
á
ngulo negro en la pantalla
Seleccione OFF en el men
ú
de subt
í
tulos (Closed Caption) para apagar el modo de
texto.
Si usted conect
ó
un receptor de alta definici
ó
n, un lector de DVD 480p, u otro
dispositivo similar a esta TV, debe cambiar primero la salida del dispositivo al modo
entrelazado 480i. En caso contrario, se ver
á
la palabra
ColorStream
sobre una
pantalla negra.
La TV no enciende
Aseg
ú
rese que el cable de corriente est
é
conectado, luego presione POWER.
Las bater
í
as del control remoto podr
í
an estar descargadas. Reemplace las bater
í
as.
Sin imagen, sin sonido
Revise las conexiones de la antena o cable.
Sin sonido, imagen bien
El sonido puede enmudecerse. Presione VOLUME.
La estaci
ó
n podr
í
a tener dificultades de transmisi
ó
n. Pruebe otro canal.
La funci
ó
n de MTS podr
í
a estar en el modo de SAP. Presione el bot
ó
n de MTS en el
control remoto hasta que el modo de STEREO (o MONO) est
é
activo.
Sonido pobre, imagen bien
La estaci
ó
n podr
í
a tener dificultades de transmisi
ó
n. Pruebe otro canal.
La funci
ó
n de MTS podr
í
a estar en el modo de SAP. Presione el bot
ó
n de MTS en el
control remoto hasta que est
é
activo el modo STEREO (o MONO).
Imagen pobre, sonido bien
Verifique las conexiones de la antena.
La estaci
ó
n podr
í
a tener dificultades de transmisi
ó
n. Pruebe otro canal.
Ajuste el men
ú
de PICTURE.
Recepci
ó
n pobre de los canales de
La estaci
ó
n podr
í
a tener dificultades de transmisi
ó
n. Pruebe otro canal.
transmisi
ó
n
Verifique las conexiones de la antena.
Si est
á
usando una videograbadora, aseg
ú
rese que el bot
ó
n de TV/VIDEO est
é
configurado correctamente.
No puede recibir por arriba del canal 13
Aseg
ú
rese que la funci
ó
n de TV/CABLE en el men
ú
de SETUP est
é
fijada al modo
de CABLE.
Incapaz de seleccionar cierto canal
El canal podr
í
a bloquearse por la funci
ó
n V-Chip o la funci
ó
n de CH LOCK, o
borrarse con la funci
ó
n de Add/erase.
No puede acceder a las fuentes de entrada de
Verifique la funci
ó
n de VIDEO LOCK.
la se
ñ
al
(Video1, Video2 y ColorStream y/o Canales 3 y 4)
Im
á
genes m
ú
ltiples
La estaci
ó
n podr
í
a tener dificultades de transmisi
ó
n. Pruebe otro canal.
Use una antena altamente direccional para exteriores.
Color pobre o sin color
La estaci
ó
n podr
í
a tener dificultades de transmisi
ó
n. Pruebe otro canal.
Ajuste la opci
ó
n TINT y/o COLOR en el men
ú
de PICTURE.
Si cambia la direcci
ó
n de la televisi
ó
n mientras est
é
encendida, la imagen podr
í
a
sufrir un oscurecimiento del color. En ese caso, apague la televisi
ó
n y perm
í
tale que
se enfr
í
e durante varias horas antes de encenderla de nuevo.
Sin sonido est
é
reo o SAP de
Aseg
ú
rese que la funci
ó
n de MTS est
é
configurada apropiadamente
una estaci
ó
n
de MTS conocida
(men
ú
de AUDIO).
La contrase
ñ
a de PIN del Chip V no trabaja
Cambie o restablezca su contrase
ñ
a.
(S
ó
lo para los sistemas Chip V de EE.UU.)
El control remoto no opera
Aseg
ú
rese que el modo de TV
·
CBL/SAT
·
VCR
·
DVD est
é
configurado apropiadamente
en el control remoto.
Remueva todas las obstrucciones entre el control remoto y el televisor.
Las bater
í
as del control remoto podr
í
an estar descargadas. Reemplace las bater
í
as.
Los botones del panel delantero no operan
Verifique la funci
ó
n de FRONT PANEL LOCK.
Problema digital de pantalla de transmission
Verifique la potencia de la se
ñ
al digital.
El
á
rea de
Closed Caption
parece no tener texto
Verifique que el color de texto
Text Color
para
Closed Caption
y el color de fondo
Background Color
no est
é
n configurados con el mismo color (vea la p
á
gina 31).
Apagado autom
á
tico
El televisor se apagar
á
autom
á
ticamente despu
é
s de aproximadamente 15 minutos si se sintoniza en un canal libre o una
estaci
ó
n que termine su transmisi
ó
n por el d
í
a y deje de transmitir en ese canal. Esta funci
ó
n no trabaja en el modo de VIDEO.
Entendiendo la funci
ó
n de Retorno de Energ
í
a
Si la energ
í
a se interrumpe mientras est
é
viendo la televisi
ó
n y la energ
í
a se vuelve a reabastecer, la funci
ó
n de Power
Return encender
á
el televisor autom
á
ticamente.
Si la energ
í
a se va a apagar durante bastante tiempo o si usted va a estar durante bastante tiempo fuera de la casa,
desenchufe el cable de corriente del tomacorriente de la pared para impedir que el televisor se encienda en su ausencia.
Ap
é
ndice
J3W41121A(S)_P31-Back
14/03/2006, 3:57 PM
35