Toshiba 46WM48 Owners Manual

Toshiba 46WM48 - 46" Rear Projection TV Manual

Get Toshiba 46WM48 - 46inch Rear Projection TV PDF manuals and user guides View all Toshiba 46WM48 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Toshiba 46WM48 manual content summary:

  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 1
    46/52WM48 Series Owner's manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usario Manual d'uso per l'utente Manual do proprietário Gebruikershandleiding true experience
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 2
    information, when to replace the lamp unit 22 Lamp Unit replacement - replacing the lamp unit 23 LED indications 24 Questions and Answers - answers to some of the more common queries including manual fine tuning and colour system 25 INFORMATION Specifications and Accessories - technical
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 3
    life , such as lighted candles or nightlights stand, bracket or legs with the fixings provided according to the instructions. DON'T listen to headphones at high volume, as such use can permanently damage your hearing. DON'T leave equipment switched on when it is unattended, unless it is specifically
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 4
    lights, soft, indirect lighting A floor stand is available for this television however sometimes some parts of the screen lamp unit is still warm, allow the lamp to cool for at least 1 hour. Please take note EXCLUSION CLAUSE Toshiba to follow the instructions set out in the owner's manual; viii) any
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 5
    remote To select mode When using a TOSHIBA VCR or DVD: m press to Woofer To mute the sound When in TV mode: 8/9 Time display When in Teletext effective range of the remote Remove the back Suitable battery types for this remote are UM-4, AAA, IEC R03 performance of the remote control will deteriorate
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 6
    socket to the television. Connect the decoder TV socket to the television. Connect the video , make sure the Speaker option in the Sound menu is set to Off. HDMI™ (High-Definition the back of the television, therefore the relevant owners manuals for all additional equipment must be referred to. We
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 7
    D-sub 15p terminal. A band may appear at the edges of the screen or parts of the picture may be obscured. This is due to the strength of the features will be unavailable e.g Manual setting in the SET UP menu, Colour, Tint, DNR and Black Stretch in the PICTURE menu. Signal information for Mini D-
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 8
    To use the options press the Q button on the remote control to move down through them and OK, S or R to select the required choice. Follow the on screen instructions. The functions of each menu are described in detail throughout the manual. Using the controls and connections j To alter the volume
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 9
    use the buttons on the remote control as detailed on page displayed. B/G - Continental Europe, I - UK D/K - Eastern Europe, L1, L2 - 25 ITV 32 CH4 69 69 Sort Store MENU Back EXIT Watch TV 8 Use Q or P to move on another system is required, use Manual tuning to allocate a programme position,
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 10
    Manual fine system skip tuning Station Programme: The number to be pressed on the remote control. System: Specific to certain areas. See page 9. Colour system: Factory set to Auto, should only be changed if problems Manual tuning Programme sorting SET UP MENU Back EXIT Watch TV English UK
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 11
    programmes from being viewed, the programme position can be skipped. The remote control must be removed as the channels will still be available a skipped programme position. Manual tuning Programme skip : On 1 IA 22 0 B BC 1 Store MENU Back EXIT Watch TV 11 5 Press MENU and repeat from Step
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 12
    MENU and use S or R to select the SET UP menu. Language Country Auto tuning Manual tuning Programme sorting SET UP MENU Back EXIT Watch TV English UK 9. To select a programme position use the numbered buttons on the remote control. For programme positions below 10 use 0 and the required number
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 13
    P or Q to highlight SRS WOW then press S or R to select On or Off. Speaker SRS WOW SRS 3D SRS Trubass Stable sound SOUND MENU Back EXIT Watch TV On On Normal Normal On 2 Then press Q to highlight SRS 3D and press S or R to select between Normal or Soft. Highlight SRS Trubass and
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 14
    can be viewed in a number of formats. { Press the button repeatedly to select between Super live, Cinema, Subtitle, 14:9, Wide and 4:3. Please note: Whenever the MENU button is pressed the picture size setting will change while the menus are ON the screen. This is to ensure that the menus do not
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 15
    highlighted. Contrast Brightness Colour Tint Sharpness PICTURE 50 50 50 0 0 MENU Back EXIT Watch TV SET UP Manual tuning OK Programme sorting OK AV connection OK Picture size/position OK Quick Setup OK MENU Back EXIT Watch TV 2 Press OK to view the options available for the picture
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 16
    MENU Back EXIT Watch TV 2 On Normal Low power Lamp mode The Lamp mode has two options. The High bright mode is for use where additional screen brightness is required such as in a room where the lighting is bright. The Low power mode reduces wear on the projection lamp. This will prolong the life
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 17
    OK to select, then Q to highlight Clock phase. Horizontal position Horizontal width Vertical position Vertical height Clock phase PC Setting 0 0 0 0 0 MENU Back EXIT Watch TV Sampling clock Adjusting the Sampling clock alters the number of pulses per scan, this will clear vertical lines on the
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 18
    will be heard as the lamp resets, this is not a malfunction. 1 In the FUNCTION menu press P or Q to highlight brought out of standby using the remote control. 0 - 9 Set MENU Back EXIT Watch TV 2 Press Q to select on at any time by pressing . The Green On timer indicator will remain on until
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 19
    Woofer Audio output AV connection AV EXT1 External Fixed MENU Back EXIT Watch TV Input selection Use the Input Selection if the television the television. Please refer to the manufacturers instructions for the connected equipment. 1 In the SET UP menu press Q until AV connection is highlighted
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 20
    Auto format Blue screen Quick restart FUNCTION MENU Back EXIT Watch TV Auto. Off Off On On Teletext is currently stored on the RED button. In either mode remote control. For further information on your particular text system(s), see the broadcast teletext index page or, consult your local Toshiba
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 21
    buttons Below is a guide to the functions of the remote control teletext buttons. T To display an index/initial page: Auto. T Press to access index pages. The one displayed is dependant on the broadcaster. LIST T Press to return to the page currently stored on the RED button. 6 7/ To display
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 22
    English Lamp unit replacement The light source in this television is a mercury lamp which has internal atmospheric pressure that increases during use. The lamp has a limited service life which depends on the the amount of use and the settings used, so it has been designed for safe replacement by
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 23
    service life of the lamp. 6 Using the Phillips screwdriver tighten the two screws. Make sure that the screws are hand-tight only, do not use an electric screwdriver to avoid over-tightening. 7 Replace the lamp contact your Toshiba dealer. Put the old lamp into the now empty lamp unit box and
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 24
    supply. If the green LED is flashing see the guide below, these are the most common issues. If in any doubt contact your Toshiba dealer. Current limiter operation Lamp error Turn off the television and remove the mains plug from the wall socket, wait for a short while, replace the plug and turn
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 25
    toshiba.co.uk Q Why is there no sound or picture? A Check the mains switch is on and check all connections. Check the television is not in standby mode. If the lamp unit has recently been replaced EXIT. 1 IA Manual tuning Manual fine tuning 22 +2 B BC 1 Store MENU Back EXIT Watch TV Q Why is
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 26
    Q Why are there problems with teletext? A Good performance of text depends on a good strong broadcast signal. This normally requires a roof or loft aerial. If the Text is unreadable or garbled, check the aerial. Go to the main index page of the teletext service and look for the User Guide. This will
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 27
    52WM 195W Standby 46WM 2W 52WM 2W Dimensions (approx.) 46WM 52WM 81cm (H) part without written permission is strictly prohibited. 27 Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty Way, Camberley, Surrey, GU15 3DT, UK Specification
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 28
    guide en image 31 Connexion des équipements externes - les instructions remise à zéro 43 Redémarrage rapide 44 Verrouillage PROBLEMES Remplacement de l'unité de lampe - informations importantes, quand remplacer l'unité de lampe 48 Remplacement de l'unité de lampe - remplacer l'unité de lampe
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 29
    ne fixez JAMAIS de pieds avec des vis à bois. Pour garantir une sécurité totale, utilisez toujours le support ou les pieds agréés du fabricant avec les fixations fournies, en suivant les instructions. N'ECOUTEZ PAS avec un casque à volume élevé, sous peine d'entraîner une détérioration permanente de
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 30
    sur une plate-forme solide. La surface de support doit être plate et stable. Vous devrez ensuite lampe est encore chaude. Laissez refroidir la lampe pendant au moins 1 heure. Veuillez prendre note CLAUSE D'EXCLUSION Toshiba ou de la mauvaise application des instructions figurant dans le manuel de l'
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 31
    couper le son Si vous utilisez un magnétoscope ou lecteur de DVD Toshiba : m appuyez sur pour PAUSE w appuyez sur pour EJECTION q appuyez sur ARRET q appuyez sur pour RETOUR RAPIDE s appuyez sur pour AVANCE RAPIDE En mode TV : 8/9 Affichage de l'heure En mode Télétexte : r Pour faire apparaître
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 32
    Raccordez la prise IN/OUT du magnétoscope au téléviseur. Raccordez le prise TV du décodeur au téléviseur. Raccordez la prise SAT du magnétoscope à la ne Hi-Fi appropriée ; assurez-vous que l'option Haut-parleurs dans le menu Son est sur Arrêt. HDMI™ (Interface Multimédia Haute Définition) est destin
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 33
    sélectionné certaines des fonctions du téléviseur ne seront plus disponsibles, par example Rég. Manuel dans le menu des RÉGLAGES et Couleur, Teinte, DNR et Profondeur du noir dans le menu IMAGE. N° de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 Nom du signal R G B NC (non connectée) NC Terre Terre Terre N° de broche
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 34
    la télécommande pour descendre dans la liste, et appuyez sur OK, S ou R pour sélectionner votre choix. Suivez les instructions à l'écran. Les fonctions de chaque menu sont décrites en détail dans ce manuel. Veille DEL rouge - alimentation Utilisation des commandes et des connexions j Pour modifier
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 35
    droite de l'écran. Language English Press Q to highlight Language. EXIT Watch TV Next 2 Sélectionnez votre Langage à l'aide des touches S ou R, puis FR2 3 28 FR3 4 32 TV5 5 69 6 69 Trier Mémo MENU Retour EXIT Retour TV 8 Utilisez les touches Q ou P pour vous déplacer dans la liste
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 36
    1 2 3 4 5 Recherche manuelle Sys. Canal Chaîne L1 60 MAG L1 22 TR1 L1 25 FR2 L1 28 FR3 L1 32 TV5 L1 69 Valider MENU Retour EXIT Retour TV Différents numéros pdeeuCvaenntal s'afficher 36 3 Appuyez sur OK pour sélectionner. Si le programme est bloqué, il vous faudra annuler Saut de
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 37
    manuelle Sys. Canal Chaîne L1 60 MAG L1 22 TF1 L1 25 FR2 L1 28 FR3 L1 32 TV5 L1 69 Valider MENU Retour EXIT Retour TV 2 Utilisez les touches P ou Q pour mettre en surbrillance la position de programme que vous souhaitez bloquer et appuyez sur OK pour sélectionner. 3 Appuyez
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 38
    automatique ! Les réglages actuels seront effacés !! Appuyer sue EXIT pour ne rien changer. Appuyer sur OK pour commencer Système L1 MENU Retour EXIT Retour TV 5 Votre Système sera sélectionné. S'il existe un choix, appuyez sur S ou R pour sélectionner le système voulu parmi ceux affich
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 39
    parleurs SRS WOW SRS 3D SRS Trubass Son stable SON MENU Retour EXIT Retour TV Marche Marche Normale Normale Marche Graves Aigus Balance Haut-parleurs SRS WOW SON - 4 0 0 MENU Retour EXIT Retour TV Marche Marche 1 Appuyez sur MENU puis S ouR pour sélectionner l'option SON. 2 Appuyez sur la
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 40
    du format d'écran changera à chaque fois que vous appuierez sur la touche MENU tant que les menus sont affichés sur l'écran. Cette mesure permet de garantir ritable. L'utilisation des fonctions spéciales visant à modifier la dimension de l'image affichée (notamment le rapport hauteur/largeur) en
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 41
    des zones foncées de l'image, ce qui améliore la définition. Couleur Teinte Définition DNR Profondeur du noir IMAGE 50 0 0 MENU Retour EXIT Retour TV 2 Marche 1 Dans le menu IMAGE, appuyez sur la touche Q jusqu'à ce que la fonction Profondeur du noir soit en surbrillance. 2 Appuyez sur S ou
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 42
    du noir Tempér. couleur Mode lampe IMAGE 0 MENU Retour EXIT Retour TV 2 Marche Normale Mode Éco Mode lampe Le Mode lamp a deux options. Le mode FONCTION Bloc. clavier Format auto. Ecran bleu Redémarrage rapide MENU Retour EXIT Retour TV Auto. Arrêt Marche Marche Marche Ecran bleu
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 43
    sélectionner, puis sur Q pour mettre en surbrillance horloge. Réglage PC Pos. V 0 Hauteur d'image 0 Réglage phase 0 horloge 0 Raz OK MENU Retour EXIT Retour TV Phase de l'horloge La Clock phase fait correspondre le signal PC à l'affichage du téléviseur. Avec cet ajustage, vous pourrez
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 44
    la lampe. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement. 1 Dans le menu FUNCTION, appuyez sur la touche P ou Q pour mettre en surbrillance Redémarrage texte FONCTION Bloc. clavier Format auto. Ecran bleu Redémarrage rapide MENU Retour EXIT Retour TV Auto. Arrêt Arrêt Marche Marche Si vous
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 45
    Ampli basses Sortie Audio Connexions AV AV EXT1 Externe Fixe MENU Retour EXIT Retour TV Sélection des entrées Utilisez cette fonction si le du téléviseur. Veuillez vous référer aux instructions des fabricants pour les équipements raccordés. 1 Dans le menu RÉGLAGES, appuyez sur la touche Q
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 46
    appuyez sur EXIT. Télétexte FONCTION Bloc. clavier Format auto. Ecran bleu Redémarrage rapide MENU Retour EXIT Retour TV Auto. Arrêt Marche Marche Marche Sous-pages Les sous-pages éventuelles chaîne de télévision concernée ou demandez conseil à votre revendeur Toshiba le plus proche. 46
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 47
    LISTE, touches de commande Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches Télétexte de la télécommande. flashs d'information : Sélectionnez la page des flashs pour le service Télétexte particulier (consultez la page d'index du service Télétexte). 8 9 Appuyez sur / . Les flashs s'
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 48
    une réduction de la couleur et/ou de la luminosité, ou si la lampe se casse. ATTENTION : Manipulez toujours la lampe avec soin, et tenez-la à l'écart des enfants et des animaux. noire (voir indication DEL 3). Pour obtenir une nouvelle lampe, contactez votre distributeur agréé local Toshiba.
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 49
    installée correctement. Si le téléviseur ne fonctionne toujours pas, débranchez-le et contactez votre distributeur Toshiba. Placez la vieille lampe dans la boîte vide de la nouvelle unité de lampe et jetez-la en respectant les directives gouvernementales locales. Assurezvous qu'elle soit bien hors
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 50
    guide ci-dessous qui indique la plupart des problèmes courants. En cas de doute, veuillez contacter votre distributeur Toshiba. Fonctionnement à limitation de courant Erreur Lampe distributeur Toshiba. Mode veille faible puissance Le téléviseur est en mode Redémarrage rapide, la lampe restera
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 51
    site : www.toshiba.co.uk Q Il n'y très foncée ? R L'unité de lampe a peut-être besoin d'être remplacée. F 1 Mémo MENU Retour EXIT Retour TV Q Pourquoi l'écran est-il faiblement éclairé et que le ventilateur continue de tourner lorsque le téléviseur est arrêté? R Le mode Red
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 52
    principal du service Télétexte et sélectionnez le Guide de menu RÉGLAGES. Rég. Manuel Système couleur : Auto. EXT3 A V C R Mémo MENU Retour EXIT Retour TV 1 Réglez la Couleur sur Auto. et quittez le menu. 2 Sélectionnez le menu lampe dans ce téléviseur contient du mercure ; lorsque l'unité de lampe
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 53
    PB/CB, PR/CR Haute définition 1080i Balayage progressif A/V S-Vidéo Vidéo Audio L + R Dimensions (approx.) Poids (approx.) Prise casque Accessoires 46WM 2 W 52WM 2 W 46WM 81 cm (H) préalable. Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 54
    Inhalt Deutsch VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Sicherheitshinweise - einige Hinweise und Regeln zur Beachtung 55 Installation und wichtige Informationen 56 Die Fernbedienung - Übersicht auf einen Blick 57 Anschließen externer Geräte - Anleitung zum Anschließen von Geräten an die rü
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 55
    Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt. Wie bei jedem anderen Elektrogerät müssen Sie jedoch die gebührende Vorsicht walten lassen, um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten. Bitte lesen Sie
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 56
    Gerätes eindringen können. ACHTUNG: Bewegen Sie das Fernsehgerät möglichst nicht, solange die Lampe noch warm ist. Lassen Sie die Lampe mindestens eine Stunde lang abkühlen. Bitte beachten! HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL Toshiba haftet unter keinen Umständen für Verluste und/oder Schäden am Produkt, die
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 57
    Bildschirmmenüs Stereo-/Zweikanaltonempfang Zur Moduswahl Bei Verwendung eines TOSHIBA Videorecorders oder DVD-Players: m Drücken Sie ößern der Videotextanzeige 8 9/ Zur Auswahl einer Seite im normalen TV-Anzeigemodus Einlegen der Batterien und wirksame Reichweite der Fernbedienung Nehmen Sie
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 58
    verbunden werden muss. SCART-Kabel: Verbinden Sie die Buchse IN/OUT des Videorecorders über ein SCART-Kabel mit dem Fernseher. Verbinden Sie die Buchse TV des Decoders über ein SCART-Kabel mit dem Fernseher. Verbinden Sie die Buchse SAT des Videorecorders mit der Buchse VCR am Decoder. Schalten Sie
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 59
    ü EINSTELLUNG die option Manuelle Einstellung und aus dem Menü BILD die option Farbe, Farbton, DNR und Schwarzanp. Audiokabel für PC-TV-Verbindung (nicht mitgeliefert) Signaldaten für 15-poligen Mini-D-Sub-Stecker Pinbelegung für RGB/PCAnschlussklemme Pin-Nr. Signalname Pin-Nr. 1 R 9 2 G 10
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 60
    Sie die Taste - +, um die Lautstärke einzustellen. e F f Drücken Sie die Tasten , um das Programm zu wechseln. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und anschließend S, R bzw. Q oder P, um die Ton- und Bildeinstellungen anzupassen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. Beim
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 61
    Select your language. Language English Press Q to highlight Language. EXIT Watch TV Next 2 Wählen Sie Ihre Sprache mit den Tasten Soder R aus ordnen Kanal Sender 22 ARD 25 ZDF 28 RTL 32 SAT 1 69 69 ordnen speichern MENU zurück EXIT beenden 8 Blättern Sie wieder mit den Tasten Q oder P durch
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 62
    : Fabrikeinstellung ist Auto; diese sollte nur geändert werden, wenn Probleme zu erwarten sind, wie z.B. ein NTSC-Eingang von einem externen Wiedergabe). Nehmen Sie dann die manuelle Feineinstellung vor. 1 Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit den Tasten S oder R das Menü EINSTELLUNG aus
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 63
    Drücken Sie zum Speichern die Taste OK. 10 Wiederholen Sie den Vorgang für jede Programmposition, die Sie einstellen möchten, oder drücken Sie die Taste MENU, um zur Liste der Kanäle zu wechseln, und wählen Sie die nächste einzustellende Nummer. 11 Drücken Sie nach Abschluss des Vorgangs die
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 64
    jetzt OK. Autom. Sendersuche ! Achtung : Bisherige Einstellungen werden gelöscht! beenden um alle Einstellungen beizubehalten. zum Starten OK drucken System B/G MENU zurück EXIT beenden 5 Ihr System wurde jetzt ausgewählt. Wenn eine weitere Auswahloption verfügbar ist, drücken Sie S oder
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 65
    S bzw.R die Option Extern. Mit WOW™ kann das gesendete TV-Stereosignal in einen vollen, virtuellen Raumklang umgewandelt und über die Lautsprecher und mit SRS Trubass Trubass die Klangtiefe verändert werden. 1 Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie das Menü TON aus. Drücken Sie P oder Q, bis
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 66
    Taste , um zwischen den Bildformaten Super Live, Kino, Untertitel, 14:9, Breitbild und 4:3 umzuschalten. Hinweis: Bei jedem Drücken der Taste MENU ändert sich die jeweilige Bildformateinstellung, während die Menüs weiterhin auf dem Bildschirm sichtbar bleiben. Dadurch wird gewährleistet, dass die
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 67
    der Bildanzeige über angeschlossene Geräte. Im Modus Kino: Bild-Größe/Lage horiz.-Lage horizontale Breite vertik.-Lage Bildhöhe zurücksetzen OK MENU zurück EXIT beenden Um das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen, wählen Sie im Menü Bild-Größe/Lage die Option zur
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 68
    Modus für die Lampe gewählt werden. 1 Drücken Sie im Menü BILD die Taste Q, bis die Option Lampenhelligkeit markiert ist. 2 Drücken Sie dann S oder R, um je nach Bedarf die Einstellung Hell oder Eco-mode auszuwählen. Schärfe DNR Schwarzanp. Farbtemperatur Lampenhelligkeit BILD 0 MENU zurück
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 69
    PC die Taste - . Wählen Sie dann aus dem Menü EINSTELLUNG die Option PC Einstellung. Sprache Land PC Einstellung AV-Anschluss EINSTELLUNG Deutsch Deutschland OK OK MENU zurück EXIT beenden 2 Drücken Sie OK. Wählen Sie die gewünschte Option durch Drucken der Tasten P und Q aus, und nehmen Sie
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 70
    die Option Schnellstart auszuwählen. 2 Wählen Sie mit S oder R die Einstellung ein oder aus. Videotext Bedienfeldsperre Auto-Format Blaues Bild Schnellstart FUNKTION MENU zurück EXIT beenden auto. aus aus ein ein Wenn der Fernseher nach Wahl der Einstellung ein ausgeschaltet wird, bleibt der
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 71
    EXT3 Ausgang Bass Audioausgang AV-Anschluss AV EXT1 Extern fest MENU zurück EXIT beenden Auswahl des Eingangs Diese Funktion kann an der Rückseite des Fernsehgerätes angeschlossen ist. 2 Um wieder in den TV-Modus zu schalten, drücken B Sie erneut die Taste oder eine der Programmtasten
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 72
    Sie dann EXIT. Videotext Bedienfeldsperre Auto-Format Blaues Bild Schnellstart FUNKTION MENU zurück EXIT beenden auto. aus ein ein ein Videotext-Informationen eine andere Seite gewählt wird oder im normalen TV-Modus der Kanal gewechselt wird. Auswahl von Seiten Toshiba Fachhändler vor Ort. 72
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 73
    mit dem Videotext zu überlagern. Drücken Sie die Taste zum dritten Mal, um in den normalen TV-Modus umzuschalten. Das Programm kann nicht mit eingeblendetem Videotext, sondern nur im normalen TV-Modus umgeschaltet werden. q So halten Sie eine gewünschte Seite: Manchmal soll eine bestimmte Videotext
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 74
    sich ebenfalls mit der Zeit. Dies kann unter Umständen dazu führen, dass die Lampe mit einem lauten Geräusch platzt und das Fernsehgerät nicht mehr funktioniert. Die Lampeneinheit ist Anzeige 3). Eine passende Austauschlampe erhalten Sie bei einem autorisierten Toshiba-Händler in Ihrer Nähe. 74
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 75
    Falls der Fernseher dann immer noch nicht funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, und wenden Sie sich an Ihren Toshiba-Händler. Legen Sie die alte Lampe in die jetzt leere Verpackung der Lampeneinheit, und entsorgen Sie das Altteil gemäß den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Achten
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 76
    sich an Ihren Toshiba-Händler. Problem Blinkintervall der grünen LED-Anzeige Auslösung des Strombegrenzers (OCP, OVP, Lüfterstopp) 500 ms EIN, 500 ms AUS IICBUS-Fehler 1 s EIN, 1 s AUS Standby-Betrieb im Energiesparmodus (200 ms EIN, 200 ms AUS) 1-mal, 2 s AUS Neustart der Lampe (200 ms EIN
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 77
    ufigsten Fragen. Weitere Information finden Sie auf www.toshiba.co.uk F Mein Fernsehgerät überträgt weder Ton überprüfen Sie, ob die Lampe richtig eingebaut und die Klappe der Lampeneinheit Feineinstellung 1 B/G a 22 +2 B BC 1 speichern MENU zurück EXIT beenden 2 Verwenden Sie die Taste P
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 78
    berprüfen Sie, ob der seitliche Schalter an der Fernbedienung auf TV-Modus eingestellt ist. Überprüfen Sie den Ladezustand und die Menü EINSTELLUNG. Manuelle Einstellung Farbsystem : auto. EXT3 a D V D speichern MENU zurück EXIT beenden 1 Setzen Sie die Farbsystem auf auto., und verlassen Sie
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 79
    -Buchse Phono-Buchsen HDMI Eingang HDMI-Stecker S-video Video Audio L + R Digitales TV-Signal Zubehör Fernbedienung 2 Batterien (UM-4, AAA, IEC R03 1,5V) Klammer PC verboten. 79 Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 80
    la conexión de equipos en la parte trasera de la TV 84 Conexión de un ordenador - conexión de un ordenador en la parte trasera de la televisión 85 Conexiones preguntas más comunes con inclusión de sintonización fina manual y sistema de color 103 INFORMACION Especificaciones y accesorios -
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 81
    de intentar usar el aparato. ASEGURESE de que todas las conexiones eléctricas (incluyendo la clavija de la red eléctrica, los cables de prolongación y las interconexiones entre partes del aparato) están hechas correctamente y de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes. Apague el televisor
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 82
    en posesión de terceros; vii) cualquier daño o pérdida causados como resultado de falta y/o negligencia por parte del propietario de seguir las instrucciones indicadas en el manual del propietario; viii) cualquier daño o pérdida causados directamente como resultado de mal empleo o mal funcionamiento
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 83
    fuentes externas Para acceder a subpáginas en modo de teletexto Viendo TV en pantalla ancha Para salir de los Menús Para cambiar posiciones de de graves/Super Woofer Para desactivar el sonido Al utilizar un VCR o DVD TOSHIBA: m pulse para PAUSA w pulse para EXPULSAR q pulse l para OMITIR/REBOBINAR
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 84
    la red del enchufe de la pared. * ☛pFdroeedsecríuotaondisAfdeiceirrasDcdooiogcdruiitfacaiocllqmaSudpaioeatrertliolbittlreeo,. decodificador* IN OUT TV VCR variedad de equipos externos a la parte trasera de la TV, por tanto deberá remitirse a los manuales de los propietarios pertinentes para
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 85
    la red. En caso de no haber ningún interruptor, retire el enchufe de alimentación de la red del enchufe de la pared. Parte trasera el modo Entrada PC, algunas de las funciones de la TV no estarán disponibles, por ej. Ajuste manual en el menú CONFIGURACIÓN y Color, Tono, DNR y Ajuste Negro en
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 86
    parte frontal de la televisión para algunas funciones. INPUT 5 (EXT 5) Español EXIT MENU LED VERDE Encendido Si está apagado el LED rojo, compruebe que el enchufe de la red detectará el tipo de señal. Consulte siempre el manual del propietario del equipo a conectar para ver detalles completos.
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 87
    Canal Cadena 22 TVE 1 25 TVE 2 28 ANTENA 3 32 TELE 5 69 69 Tipo Almacenar MENU Volver EXIT Ver TV 8 Utilice Q o P para moverse por la lista a la posición que prefiera. Al hacer en otro sistema, utilice Sintonización manual para asignar una posición de programa. Vea la página 88. Español 87
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 88
    seleccionar Búsqueda. 6 Pulse P o Q para iniciar la búsqueda, la televisión mostrará los números de los canales. Sintonización manual Búsqueda 0 B/G A 60 0 Almacenar MENU Volver EXIT Ver TV 7 Cada señal aparecerá en el televisor, si no es su grabadora de vídeo, vuelva a pulsar P o Q para
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 89
    caracteres requeridos, por ej. VCR. Sintonización manual Cadena 0 IA 32 0 VCR Almacenar MENU Volver EXIT Ver TV 9 Pulse OK para almacenar. 10 Repita para seleccionarse con P (P), P (Q) ni tampoco con los mandos de la parte frontal de la televisión, pero sí pueden accederse a través de los
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 90
    y utilice S o R para seleccionar el menú CONFIGURACIÓN. Idioma CONFIGURACÓN Pais Sintonización auto. Sintonización manual Ordenar programas MENU Volver EXIT Ver TV Español España OK OK OK Para seleccionar la posición de un programa, utilice los botones numerados del mando a distancia. Para
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 91
    Woofer activo (a la conexión de Salida Woofer que se encuentra en la parte trasera de la n televisión), la pulsación de n lo controlará únicamente Fijo o Variable para la Salida Audio del menú Conexión AV. MENU Volver EXIT Ver TV 2 A continuación pulse Q para seleccionar SRS 3D y pulse S oR
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 92
    TV en pantalla ancha Dependiendo del tipo de transmisión que está teniendo lugar, los programas se podrán ver en varios { formatos. Pulse el botón varias veces para seleccionar entre Super Live, Cine, Subtítulo, 14:9, Panorámico y 4:3. Sírvase notar: Cuando se pulsa el botón MENU la parte superior
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 93
    . 1 En el menú CONFIGURACIÓN pulse Q hasta que se resalte Imagen tamaño/posición. Contraste Brillo Color Tono Resolución IMAGEN 50 50 50 0 0 MENU Volver EXIT Ver TV CONFIGURACIÓN Sintonización manual OK Ordenar programas OK Conexión AV OK Imagen tamaño/posición OK Ajuste rápido OK
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 94
    Pulse S o R para seleccionar entre Normal, Cálido y Suave según su preferencia. Resolución DNR Ajuste negro Temperatura color Módo lámpara IMAGEN 0 MENU Volver EXIT Ver TV 2 Encendido Normal Bajo consumo Modo de lámpara Hay dos opciones en el Módo lámpara. El modo Brillo alto brillo se utiliza
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 95
    una opción, luego S o R para ajustar las consignas. Ajuste imagen en PC Posición Horizontal 0 Ancho 0 Posición Vertical 0 Amplitud vertical 0 Fase de reloj 0 MENU Volver EXIT Ver TV Fase del reloj La Fase de reloj adapta la señal del PC a la imagen de la televisión. Este ajuste puede
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 96
    Ajustar MENU Volver EXIT Ver TV Teletexto Bloqueo panel Formato auto. Pantalla azul Reinicio rápido FUNCIÓN MENU Volver EXIT Ver TV Auto. Bloqueo del panel El Bloqueo de panel panel desactiva los botones de la parte frontal de la televisión. Sin embargo pueden utilizarse todos los botones del
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 97
    para tener una visión clara de las recomendaciones de las conexiones en la parte trasera. La mayoría de las grabadoras de vídeo y de los EXT3 Salida EXT3 Woofer Salida Audio Conexión AV AV EXT1 Ext. Fijo MENU Volver EXIT Ver TV Selección de la señal de ENTRADA Esto especifica el tipo de señal
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 98
    LISTA, luego pulse EXIT. Teletexto Bloqueo panel Formato auto. Pantalla azul Reinicio rápido FUNCIÓN MENU Volver EXIT Ver TV Auto. Apagado Encendido Encendido Encendido Información de teletexto 6 7 El botón / : 6 teletexto de la emisora o consulte con el vendedor local de Toshiba. Español 98
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 99
    la imagen de televisión normal. No pueden cambiarse los programas hasta que vuelva a TV normal. X Para acceder a las subpáginas: Para utilizar con P o á cuándo está presente la página indicando el número de página en la parte superior de la 6 7 pantalla. Pulse / para ver la página. Para hacer
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 100
    provocar lesiones oculares. Apague SIEMPRE la televisión desenchufando el cable de la red antes de abrir la puerta de la unidad de lámpara y NO retire mpara de repuesto póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Toshiba local. Cuando cambie la unidad de lámpara lleve SIEMPRE puestos
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 101
    y retire el enchufe de alimentación de la red del enchufe de la pared. Deje enfriar la la parte inferior izquierda y derecha de la unidad de lámpara utilizando un destornillador manual Phillips desenchufada y póngase en contacto con su distribuidor de Toshiba. Ponga la lámpara vieja en la caja de
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 102
    roja que se encuentran en el panel de control de la parte frontal de la televisión muestran el estado actual de la televisi persiste, póngase en contacto con su distribuidor de Toshiba. Apague la televisión y retire el enchufe de alimentación de la red del enchufe de la pared. Compruebe que la
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 103
    toshiba.co.uk P ¿Por qué no hay sonido o imagen? R Compruebe que el interruptor de la red manual del menú CONFIGURACIÓN. Ajuste manual Sistema de Color : Auto. EXT3 A V C R Almacenar MENU Volver EXIT Ver TV qué no funcionan los mandos de la parte frontal de la TV? R Compruebe que Bloqueo panel no
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 104
    fuente NTSC? R Conecte la fuente por medio de un cable SCART y haga funcionar. Seleccione Ajuste manual del menú CONFIGURACIÓN. Ajuste manual Sistema de Color : Auto. EXT3 A V C R Almacenar MENU Volver EXIT Ver TV 1 Ponga el Color en Auto. y salga. 2 Vaya al menú IMAGEN y ajuste el tono. Limpieza
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 105
    Quedan reservados todos los derechos Se prohibe estrictamente la reproducción parcial o total sin permiso escrito Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty Way, Camberley, Surrey, GU15 3DT, RU La especificación está sujeta a cambio sin
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 106
    111 Connessioni e controlli - accensione del televisore, condizione di stand-by, utilizzo dei controlli, presa per le cuffie, connessione sistema di trasmissione 113 Ordinamento dei programmi 113 Sintonia manuale - alternativa all'Impostazione rapida, introduzione diretta dei canali
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 107
    incustodite quando sono accese, a meno che sia dichiarato specificatamente che sono state progettate per funzionare incustodite, oppure dispongono di modalità stand-by. Spegnere staccando la spina, assicurandosi che il resto della famiglia sappia come farlo. In caso di persone inferme o affete
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 108
    1 ora. Notare bene quanto segue CLAUSOLA DI ESCLUSIONE Toshiba non sarà in alcun caso responsabile della perdita e/o trascurata osservanza delle norme riportate nel manuale di istruzioni; viii) qualsiasi danno schermate di computer, videogiochi, menu su schermo, ecc., è consigliabile ridurre sempre
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 109
    Stand-by Tasti con le cifre Per tornare al programma precedente Preferenze per l'immagine Menu usato un VCR o un lettore/registratore di DVD TOSHIBA: m premere per PAUSA w premere per ESPULSIONE RIAVVOLGIMENTO s premere per AVANTI VELOCE Nel modo TV: 8 9/ Visualizzazione dell'ora Nel modo Televideo
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 110
    . Collegare al televisore la presa TV del decoder. Collegare la presa SAT di eseguire la Sintonizzazione automatica mettere in stand-by sia il decoder che il videoregistratore adatto; assicurarsi però che l'opzione Diffusore del menu Suono sia stata impostata su Spento. Si raccomanda
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 111
    la modalità dell'Ingresso PC alcune funzioni del televisore possono non essere disponibili, ad es. Impost. man. dal menu IMPOSTAZIONI e Colore, Tonalità, DNR e SFONDO. dal menu IMMAGINE. Informazioni sui segnali per il connettore miniatura D-sub a 15 pin Assegnazione dei pin del terminale RGB/PC
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 112
    basso e OK, S o R per effettuare la scelta desiderata. Seguire le istruzioni su schermo. Le funzioni di ciascun menu sono descritte dettagliatamente nelle varie parti del manuale. Stand-by LED ROSSO - Acceso Utilizzo dei controlli e connessioni j Per cambiare il volume, premere - +. Per cambiare la
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 113
    di eseguire la Sintonizzazione automatica, mettere in Stand-by by il ricevitore e il videoregistratore BBC2 4 32 CH4 5 69 6 69 Ordinare Memorizz. MENU Preced. EXIT Guarda TV 8 Usare Q o P per passare in rassegna la lista manuale per assegnare una posizione al programma, consultare pagina
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 114
    I 25 RAI DUE I 28 RAI TRE I 32 RAI 24 I 69 Seleziona MENU Preced. EXIT Guarda TV Possono essere nviusmuaelrizi zati ddievieCrsai nale Sintonizzazione manuale Ricerca 0 B/G A 60 0 Memorizz. MENU Preced. EXIT Guarda TV 7 Ogni segnale viene visualizzato sul televisore; se non è il VCR
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 115
    R per spostarsi su Emittente. Introdurre i caratteri desiderati usando i tasti P, Q, S e R ad es VCR. Sintonizzazione manuale Emittente 0 B/G A 32 0 VCR Memorizz. MENU Preced. EXIT Guarda TV 9 Premere OK per memorizzare. 10 Ripetere l'operazione per ciascuna posizione dei programmi che si
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 116
    impostare il televisore usando la Sintonizzazione autom., premere MENU e usare S o R per selezionare il menu IMPOSTAZIONI. Lingua IMPOSTAZIONI Paese Sintonizzazione autom. Sintonizzazione manuale Ordinamento programmi MENU Preced. EXIT Guarda TV Italiano Italia OK OK OK 2 Premere Q per
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 117
    SRS WOW, then poi premere S oR per selezionare Acceso o Spento. Diffusore SRS WOW SRS 3D SRS Trubass Liv. Suono SUONO MENU Preced. EXIT Guarda TV Acceso Acceso Normale Normale Acceso 2 Premere quindi Q per evidenziare SRS 3D e premere S oR per selezionare Normale o Soft. Evidenziare SRS
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 118
    menu sono visualizzati SULLO schermo, ogni volta che viene premuto il pulsante MENU il formato di visualizzazione dell'immagine cambia per fare in modo che i menu 20:9, ecc.), si possono vedere ugualmente barre nere nella parte superiore ed inferiore dello schermo. Usare questa impostazione per
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 119
    premere Q fino a quando viene evidenziato Dimens. Immagine. IMPOSTAZIONI Sintonizazzione manuale OK Ordinamento programmi OK Connessione AV OK Dimens. Immagine OK Impostazione veloce OK MENU Preced. EXIT Guarda TV 2 Premere OK per visualizzare le opzioni disponibili per il formato dell
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 120
    Premere S o R per selezionare Normale, Calda o Fredda secondo le proprie preferenze. Nitidezza DNR SFONDO. Temperatura colore Reg. luce IMMAGINE 0 MENU Preced. EXIT Guarda TV 2 Acceso Normale Bt.scarse Modalità lampada La Reg. luce ha due opzioni. La modalità Molto lum luminosità viene usata
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 121
    Q per evidenziare Campionamento frequenza. Impostazione PC Posizione vert. 0 Ampiezza verticale 0 Sincronizzazione fase 0 Campionamento frequenza 0 Resettaggio OK MENU Preced. EXIT Guarda TV Fase dell'orologio La Sincronizzazione fase serve ad accoppiare al meglio il segnale del PC con
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 122
    Blocco funzioni Formato autom. Mute video Avvio rap. FUNZIONE MENU Preced. EXIT Guarda TV Autom. Spento Spento Acceso Acceso Se è stato selezionato Acceso programma desiderato, poi i premere per mettere il televisore in stand-by. Sul lato anteriore del televisore si accende ora la spia
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 123
    suggerite per il televisore, vedere pagina 110. La maggior parte dei VCR e dei decoder invia un segnale attraverso il Uscita EXT3 Woofer Uscita audio Connessione AV AV EXT1 Esterno Fisso MENU Preced. EXIT Guarda TV Selezione dell'ingresso Se il televisore non si commuta automaticamente, usare
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 124
    funzioni Formato autom. Mute video Avvio rap. FUNZIONE MENU Preced. EXIT Guarda TV Autom. Spento Spento Acceso Acceso Queste sottopagine rimangono dell'indice del Televideo trasmesso, oppure consultare il proprio rivenditore Toshiba locale. La prima pagina di testo visualizzata è la pagina
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 125
    il rispettivo numero a 3 cifre, ma NON premere OK, altrimenti queste pagine vengono memorizzate. s Premere una volta sola per ingrandire la parte superiore della pagina; premerlo nuovamente per ingrandire la metà inferiore. Premerlo ancora una volta per tornare alle dimensioni normali. T Per
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 126
    LED 3) Per ottenere una lampada di ricambio, contattare il proprio rivenditore Toshiba autorizzato. Nel cambiare il gruppo della lampada, usare SEMPRE i guanti di liquido per pulizia infiammabile, o aerosol. La maggior parte dei materiali usati per le pulizie domestiche contiene sostanze chimiche
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 127
    televisore usando la maniglia, e metterlo da una parte. Maniglia del gruppo della lampada 8 Rimettere a e togliere il televisore dalla modalità di stand-by; può occorrere qualche momento prima di corrente e contattare il proprio rivenditore Toshiba. Mettere la lampada vecchia nella scatola
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 128
    Errore IICBUS Spegnere il televisore e staccare la spina dalla presa di corrente. Contattare il proprio rivenditore Toshiba. Stand-by di basso consumo Il televisore è nella modalità Riaccensione rapida Acceso, e la lampada rimarrà accesa per 6 minuti. Passato questo tempo, il LED verde che lampeggia
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 129
    le relative risposte. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.toshiba.co.uk D Perché non c'è né immagine né suono? R Controllare Premere OK e poi EXIT. Sintonizzazione manuale Sintonia fine manuale 1 B/G A 22 +2 R A I Memorizz. MENU Preced. EXIT Guarda TV U NO D Perché lo schermo è
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 130
    con il programma da visualizzare. Selezionare Impost. man. dal menu IMPOSTAZIONI. Impost. man. Sistema colore : Autom. EXT3 A V C R Memorizz. MENU Preced. EXIT Guarda TV 1 Impostare Colore su Autom. ed uscire. 2 Andare al menu IMMAGINE e regolare la tonalità. Pulizia dello schermo e del mobile
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 131
    + 20 W Consumo 46WM 195 W Come specificato in EN60107-1: 1997 52WM 195 W Stand-by 46WM 2 W 52WM 2 W EXT3 Ingresso/uscita SCART a 21 piedini A/V, DI CONFORMITÁ La Societá Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty Way, Camberley
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 132
    parte lateral do televisor 138 Sintonizar a TV utilizando a Instalação rápida - língua, país, sistema de emissão 139 Atribuição de programas 139 Sintonização manual a algumas das perguntas mais frequentes incluindo sintonização fina manual e sistema de cores 155 INFORMAÇÃO Especificações e
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 133
    com as instruções dos fabricantes. Desligue e retire a ficha da rede antes de efectuar ou de alterar quaisquer ligações. DEVE consultar um representante Toshiba se tiver dúvidas sobre a instalação, o funcionamento ou a segurança do seu equipamento. DEVE ter cuidado com os painéis de vidro ou com as
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 134
    durante pelo menos 1 hora. Tenha em atenção CLÁUSULA DE EXCLUSÃO A Toshiba não pode, em circunstância alguma, ser considerada responsável por perdas e/ou originado em resultado do não cumprimento, por parte do proprietário, das instruções no manual; viii) qualquer perda ou dano causada directamente
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 135
    woofer Para retirar completamente o som Quando utilizar um videogravador ou DVD TOSHIBA: m prima para colocar em PAUSA w prima para EJECTAR q PARAR q prima para REBOBINAR s prima para AVANÇO RÁPIDO Quando em modo TV: 8/9 Apresentação da hora Quando em modo Teletexto: r Para revelar texto oculto
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 136
    videogravador à televisão. Ligue o terminal TV do descodificador à televisão. Ligue o ; certifique-se de que a opção Coluna no menu Som está definida para Desligado. HDMI™ (High-Definition Pode ligar uma grande diversidade de equipamento externo à parte de trás da televisão mas para esse efeito deve
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 137
    fornecido) Ligue o cabo do PC entre o computador e o terminal PC na parte de trás do televisor. B Prima para seleccionar o modo PC. Podem ser apresentados Configuração manual no menu INSTALAÇÃO e Cor, Tonalidade, DNR e Ajuste negro no menu IMAGEM. Cabo áudio para ligação PC à TV (não fornecido
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 138
    no ecrã. Prima o botão MENU no comando à distância para ver os menus. A barra de menus na parte superior dos ecrãs mostra cinco . Siga as instruções no ecrã. As funções de cada menu são descritas em pormenor ao longo do manual. Standby LED VERMELHO - Alimentação ligada Utilizar os comandos e as
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 139
    Ordenar programas Canal Estação 22 BBC1 25 ITV 28 BBC2 32 CH4 69 69 ordenar guardar MENU voltar EXIT Ver TV 8 Utilize Q ou P para percorrer através da lista até à sua posição noutro sistema, utilize a Sintonização manual para atribuir uma posição de programa, ver página 140. Português 139
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 140
    for saltado, Saltar programa deve ser removido antes de se iniciar. idioma INSTALAÇÃO Pais Sintonização automática Sintonização manual Ordenar programas MENU voltar EXIT Ver TV Português Portugal OK OK OK 2 Utilize P ou Q para realçar a posição de programa pretendida, por exemplo, para um
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 141
    ção de programa que foi saltada. Sintonização manual Saltar programa : Ligado 1 B/G A 22 0 B BC 1 guardar MENU voltar EXIT Ver TV 10 11 B1 B 2 DVD B3 B podem ser seleccionadas por P (P) e P e(Q) ou pelos controlos na parte da frente do televisor, mas continuam a podem ser acedidas pelos botões
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 142
    1 Para configurar a televisão utilizando Sintonização automática, prima MENU e utilize S o R para seleccionar o menu INSTALAÇÃO. idioma INSTALAÇÃO Pais Sintonização automática Sintonização manual Ordenar programas MENU voltar EXIT Ver TV Português Portugal OK OK OK 2 Prima Q para realçar
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 143
    Out na parte de trás da televisão), premindo apenas o controlará se tiver escolhido Woofer EXT. Seleccione Conexão AV no menu INSTALAÇÃO, prima Desligado. Coluna SRS WOW SRS 3D SRS Trubass Estrável SOM MENU voltar EXIT Ver TV Ligado Ligado Normal Normal Ligado 2 A seguir prima Q para real
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 144
    , Cinema, Subtítulo, 14:9, Panorâmico e 4:3. Sempre que o botão MENU é premido as definições do tamanho da imagem são alteradas desde que os menus âmicos (16:9, 14:9, 20:9 etc.) pode ver algumas barras pretas na parte superior e inferior do ecrã. 4:3 Utilize esta definição para ver uma transmiss
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 145
    . Contraste Brilho Cor Tonalidade Definição IMAGEM 50 50 50 0 0 MENU voltar EXIT Ver TV INSTALAÇÃO Sintonização manual OK Ordenar programas OK Conexão AV OK Imagem Tamanho/posição OK Instalação rápida OK MENU voltar EXIT Ver TV 2 Prima OK para visualizar as opções disponíveis para
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 146
    R para seleccionar entre Normal, Quente e Suave de acordo com a sua preferência. Definição DNR Ajuste negro Temperatura da cor Modo Lâmpada IMAGEM 0 MENU voltar EXIT Ver TV 2 Ligado Normal Bx. pot. Modo de luz O Modo Lâmpada tem duas opções. O modo Br. int. bright é para utilizar sempre que se
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 147
    em seguida Q para realçar Sampling clock. Configuração PC Posição vert. 0 Altura da imagen 0 Clock phase 0 Sampling clock 0 Reset OK MENU voltar EXIT Ver TV Clock phase A Clock phase faz corresponder o sinal de PC com o visor da televisão. O ajuste desta função pode eliminar os riscos
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 148
    Format auto. Ecrã azul Reinício rápido FUNÇÃO MENU voltar EXIT Ver TV Auto. Desligado Desligado Ligado Ligado Quando Ligado está seleccionado Desligado for seleccionado. Bloqueio do painel Bloqueio Painel desactiva os controlos na parte da frente do televisor. Todos os botões no comando à distâ
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 149
    . Entrada EXT3 Saída EXT3 Woofer Saída de áudio Conexão AV AV EXT1 EXT. fixar MENU voltar EXIT Ver TV Selecção do sinal de ENTRADA Especifica o tipo de sinal que vai para as SCART 3 (EXT3) na parte de trás da televisão. Consulte as instruções do fabricante quanto ao equipamento ligado. 1 No
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 150
    ) depois utilize P e Q para as ver. Uma barra com números aparecerá na parte lateral do ecrã. A sub-página que está a ver será realçada e, à auto. Ecrã azul Reinício rápido FUNÇÃO MENU voltar EXIT Ver TV Auto. Desligado Desligado Ligado Ligado Informações do Toshiba local. Português 150
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 151
    para as funções dos botões de teletexto no comando à distância. Navegar através das páginas utilizando a LISTA As quatro opções coloridas na parte inferior do ecrã são números - 100, 200, 300 e 400, que foram programados na memória da televisão. Para visualizar estas páginas, utilize os botões
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 152
    ouvir um ruído alto e a imagem ficar preta (ver Indicações dos LEDs 3). Para obter uma luz de substituição, contacte o seu revendedor local autorizado da Toshiba. 152 Português
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 153
    instalada. Se ainda assim o televisor não funcionar, certifique-se de que o seu televisor está desligado da ficha e contacte o seu revendedor Toshiba. Coloque a lâmpada antiga dentro da caixa vazia da unidade da lâmpada nova e elimine-a de acordo com as directrizes Governamentais locais
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 154
    se a tampa da lâmpada está presa ou repita o procedimento de instalação da unidade da lâmpada. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor Toshiba. Problema Operação do limitador de corrente (OCP, OVP, Paragem de ventoinha) Erro IICBUS Modo standby de baixa potência Nova tentativa lâmpada
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 155
    perguntas mais frequentes. Para mais informações visite o site www.toshiba.co.uk P Porque é que não há som nem imagem? R Verifique a tocar, seleccione Configuração manual no menu INSTALAÇÃO. Configuração manual cor sistema : Auto. EXT3 A D V D guardar MENU voltar EXIT Ver TV 2 Com P ou Q,
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 156
    do meu equipamento de som ligado? R Verifique se a opção Speaker no menu Som está definida para Desligado. P Porque é que há ruídos da manual no menu INSTALAÇÃO. Configuração manual cor sistema : Auto. EXT3 A D V D guardar MENU voltar EXIT Ver TV 1 Defina Cor para Auto. e saia. 2 Vá para o menu
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 157
    (U.K.) Limited Todos os direitos reservados. A reprodução na totalidade ou em parte sem permissão por escrito é estritamente proibida Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty Way, Camberley, Surrey, GU15 3DT, Reino Unido Especifica
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 158
    , gebruik van de toetsen, hoofdtelefoonaansluiting, aansluiten van apparatuur aan de zijkant van de TV 164 Afstemmen van de TV met behulp van Snel instellen - taal, land, TV-systeem 165 Programma's sorteren 165 Handmatige afstemming - een alternatief voor Snel instellen, direct intoetsen
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 159
    van 230V wisselstroom, 50Hz te worden aangesloten. Sluit het toestel nooit aan op een gelijkstroombron of op een andere voedingsbron. Let erop dat de TV niet op het netsnoer staat. Verwijder in geen geval de stekker van het netsnoer. Deze bevat een special radiostoringfilter en indien dit wordt
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 160
    : Verplaats de TV niet zolang de lamp nog warm is. Laat de lamp ten minste 1 uur afkoelen. Attentie UITSLUITINGSCLAUSULE Toshiba kan in geen bijvoorbeeld afkomstig van teletekst, omroeplogo's, computerdisplays, videospelletjes, on-screen menu's enz. gedurende langere tijd op het scherm laat staan,
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 161
    's Volumeregeling Binnen de menu's dienen de toetsen voor het bewegen van de cursor naar boven, onder, links en rechts. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. Toetsen teletekst Bass Boost/Super Woofer Geluid onderbreken In de stand TV: 8/9 Tijdweergave In de stand Teletekst: r verborgen tekst
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 162
    worden aangesloten. Hierbij dient de optie Speaker in het menu Geluid in de stand Uit te staan. Dit toestel beschikt over HDMI™ (High Omdat er een grote reeks externe apparatuur op de achterzijde van uw TV kan worden aangesloten, moet u de betreffende gebruiksaanwijzing(en) van alle randapparatuur
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 163
    en is geen storing. Indien het toestel in de stand Ingang PC staat, zullen enige van de voorzieningen van de TV niet beschikbaar zijn, bijv. Handmatig Instellen in het menu INSTELLING en Kleur, Tint, DNR en Zwart uitrekken in het menu BEELD. Signaalinformatie voor mini D-sub 15-pins stekker Functie
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 164
    te drukken. Het kan enige seconden duren voordat het beeld verschijnt. U kunt nu de TV instellen met behulp van de menu's. Druk op de MENU-toets onderaan op de afstandsbediening om de menu's op te roepen. De menubalk die bovenaan het scherm verschijnt, geeft vijf verschillende symbolen weer
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 165
    naar rechts verschuiven. Language English Press Q to highlight Language. EXIT Watch TV Next 2 Gebruik de toetsen S en R om de gewenste Taal te 1 28 NED. 2 25 NED. 3 32 RTL. 4 69 69 Sorteren Opslaan MENU Terug EXIT Kijk TV 8 Gebruik Q of P om in de lijst naar de door u gewenste positie
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 166
    of videorecorder: schakel de decoder aan c.q. doe een voorbespeelde videoband in de recorder en druk op WEERGAVE. Stem vervolgens de TV handmatig af. 1 Druk op MENU en gebruik S of R om het menu INSTELLING te kiezen. Druk op Q om naar Handmating zoeken te gaan en druk op OK. 3 Druk op OK om de
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 167
    gaan. Gebruik de toetsen P, Q, S en R om de gewenste letters weer te geven, bijv. VCR. 0 B/G A Handmating zoeken Zender 32 0 VCR Opslaan MENU Terug EXIT Kijk TV 9 Druk op OK om alle wijzigingen op te slaan. 10 Herhaal bovenstaande procedure voor iedere programmapositie die u handmatig wilt
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 168
    beeld blijven. Automatische instelling ! Vorige instelling wordt gewist EXIT en geen verandering instelling Druk OK op te starten Systeem B/G MENU Terug EXIT Kijk TV 5 Het Systeem wordt automatisch gekozen, maar indien er meerdere systemen zijn, kunt u met S of R het gewenste systeem kiezen
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 169
    Aan Aan MENU Terug EXIT Kijk TV 1 Druk op MENU en op S ofR om GELUID te kiezen. 2 Druk op Q tot de cursor op Bass, Hoge tonen of Balance staat en gebruik S ofR om de instelling te wijzigen. Indien het toestel aan een geluidsinstallatie wordt aangesloten, dient de optie Speaker in de stand Uit
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 170
    uit Super Live, Cinema, Ondertiteling, 14:9, Breedte en 4:3. Opmerking: Als de toets MENU wordt ingedrukt, zal het beeldformaat veranderen zolang de menu's op het scherm verschijnen. Dit dient om ervoor te zorgen dat de menu's de randen van het zichtbare beeld niet overlappen. SUPER LIVE Bij deze
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 171
    breedbeeldformaat en naar gelang de aangesloten apparatuur. bij Cinema: Beeld grootte/positie H. positie H. breedte V. Positie Verticale hoogte Reset OK MENU Terug EXIT Kijk TV 2 Gebruik S of R om Contrast, Helderheid, Kleur, Tint en Scherpte naar wens in te stellen. De TINT kan enkel
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 172
    . Scherpte DNR Zwart uitrekken Kleur temperatuur Lamp Modus BEELD 0 MENU Terug EXIT Kijk TV 2 Aan Normaal Stroom laag Autoformaat ( stand Aan staat, zal het beeld automatisch in breedbeeldformaat worden weergegeven, ongeacht de eerdere instelling van de TV. 1 Kies Autoformaat uit het menu
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 173
    voorkeur worden aangepast. B 1 Druk op om PC te selectreren en kies vervolgens PC opzet in het menu INSTELLING. Taal Land PC opzet AV aansluiting INSTELLING Nederlands Nederland OK OK MENU Terug EXIT Kijk TV 2 Druk op OK. Druk op P en Q om een optie te kiezen en vervolgens op S of R om
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 174
    te horen zijn, omdat de lamp zich aan het instellen is. Dit is geen storing. 1 Druk op P of Q in het menu FUNCTIE tot Snelle herstart oplicht. . Teletekst Slot TV-paneel Autoformat Blauw beeld Snelle herstart FUNCTIE MENU Terug EXIT Kijk TV Auto. Uit Uit Aan Aan In de stand Aan, zal
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 175
    -videosignalen. In de stand PC wordt het signaal van een op de RGB/PC-ingang aan de achterkant van de TV aangesloten computer weergegeven. ingang EXT3 uitgang Woofer Audio output AV aansluiting AV EXT1 Ext. Fixed MENU Back EXIT Watch TV 2 Gebruik S ofR om het EXT3 uitgang te wijzigen: Kiezen
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 176
    te kiezen tussen Auto of LIJST en druk vervolgens op EXIT. Teletekst Slot TV-paneel Autoformat Blauw beeld Snelle herstart FUNCTIE MENU Terug EXIT Kijk TV Auto. Uit Uit Aan Aan Informatie over teletekst 6 7 De toets / de betreffende zender of uw plaatselijke Toshiba-handelaar. 176 Nederlands
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 177
    's doorlopen met LIJST De vier keuzemogelijkheden onderaan het scherm zijn nummers, nl. 100, 200, 300 en 400, die in het geheugen van de TV zijn opgeslagen. Gebruik de gekleurde toetsen om de betreffende pagina op te roepen. Als u het nummer dat onder een gekleurde toets is opgeslagen, wilt
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 178
    Kijk NOOIT direct naar de lamp als deze aan is, aangezien dit tot oogletsel kan leiden. Schakel de TV ALTIJD uit door de stekker zwart wordt (zie LED-indicatie 3) Neem contact op met uw plaatselijke Toshiba-handelaar voor een vervangende lampunit. Draag ALTIJD handschoenen bij het vervangen van
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 179
    worden. Dit kan zowel de beeldkwaliteit als de levensduur van de lamp beïnvloeden. 6 Schroef de twee schroeven vast met de kruiskopschroevendraaier. , trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Toshiba-handelaar. Doe de oude lampunit in de lege doos van de nieuwe lampunit
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 180
    -handelaar. Stroombegrenzer actief Storing lamp Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact. Wacht vervolgens even, steek de stekker weer in het stopcontact en schakel de TV weer in. Neem contact op met uw Toshiba-handelaar als het probleem hierna niet verholpen is. Storing
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 181
    toshiba.co.uk V Waarom krijg ik geen geluid of beeld? A Controleer of het toestel op het stroomnet is aangesloten. Controleer of de TV een oplossing zijn. 1 Kies het menu Handmating zoeken en gebruik de toetsen zijkant van de afstandsbediening in de stand TV staat. Controleer of de batterijen leeg
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 182
    de aangesloten geluidsapparatuur? A Controleer of de functie Speaker in het menu GELUID in de stand Uit staat. V Waarom maken de ventilatoren verschillende geluiden? A . Richtlijnen voor einde levensduur... De lamp in deze unit bevat kwik. Als de lampunit en de TV het einde van hun levensduur hebben
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 183
    phono-pluggen S-video Video Audio L + R HDMI Ingang HDMI-stekker Digitaal tv-signaal PC Ingang Ingang Mini D-sub 15-pins Analoog RGB-signaal 3.5mm stereo van de uitgever. 183 Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty Way,
  • Toshiba 46WM48 | Owners Manual - Page 184
    46/52WM48 2356 6518A Imprimè sur du papier recyclè. 100 % sans chlore. Gedruckt auf Umweltpapier. 100% chlorfrei. Impreso en papel reciclado. 100% libre de cloro. Stampato su carta riciclata. Al 100% senza cloro. Impresso em papel reciclado, 100% isento de cloro.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
46/52WM48
Series
Owner's manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual del usario
Manual d'uso per l'utente
Manual do proprietário
Gebruikershandleiding
true
experience