Troy-Bilt TB4HB Operation Manual - Page 11

Manual del Operador

Page 11 highlights

TB4HB EC Sopladora manual de motor de 4 tiempos con posibilidad de arranque eléctrico Manual del Operador ENGLISH - PAGE 1 Sacar la unidad de la caja 1 Saque todo el contenido de la caja. Ensamblado de la unidad Ensamblado de la unidad 2 Inserte el tubo superior de la sopladora dentro de la salida de la sopladora y gire en sentido de las agujas del reloj hasta que caiga en su lugar y cierre. 3 Inserte el tubo inferior de la sopladora dentro del tubo superior de la sopladora y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que caiga en su lugar y cierre. 4 Ponga la unidad en una superficie llana, quite el enchufe de aceite del cárter del motor, y vierta la botella entera de aceite en el agujero del terraplén. Cómo arrancar la unidad Palanca del obturador Se necesitan herramientas: • Destornillador plano Control de encendido y apagado Salida de la Sopladora Tubo superior de la sopladora Gatillo del regulador Palanca del obturador Cuerda de arranque Tubo inferior de la sopladora Enchufe de aceite 5 Coloque la unidad en una superficie plana. Llene el tanque de combustible. 10 X 6 Oprima 10 veces la pera del cebador, o bien hasta que se vea el combustible. 7 Coloque la palanca del obturador en la Posición 1. 8 Colóquese en la posición de arranque. Cómo arrancar la unidad ¿NO ARRANCÓ? Repita las instrucciones de arranque. SI el motor no arranca después de 2 intentos, mueva la palanca del obturador hasta la posición 3 y tire de la cuerda de arranque hasta que arranque el motor. SI el motor todavía no arranca, consulte el manual del operador para obtener información adicional sobre cómo solucionar problemas en el arranque. 19 No exprima el control de válvula reguladora. 5 X 10 Tire de la cuerda de arranque 5 veces. 11 Coloque la palanca del obturador en la Posición 2. 3-5 X 12 Tire de la cuerda de arranque fuertemente de 3 a 5 veces para arrancar el motor. Haga funcionar la unidad entre 30 y 60 segundos para calentar el motor. 13 Mantenga apretado el control del regulador. Coloque la palanca del obturador en la Posición 3. 14 Mantenga apretado el control del regulador. Haga funcionar la unidad durante 60 segundos más para completar el calentamiento. Se puede usar la unidad durante este tiempo. FRANÇAIS - PAGE 6 ESPAÑOL - PAGE 11 IMPORTANTE: LEA BIEN EL MANUAL DEL OPERADOR Y, AL OPERAR LA UNIDAD, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO. ¿NECESITA AYUDA? LLAME AL 1-800-828-5500 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en Canada 769-06521 P00 03/11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

IMPORTANTE: LEA BIEN EL MANUAL DEL OPERADOR Y, AL OPERAR LA UNIDAD, SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO SEGURO.
Sacar la unidad de la caja
Ensamblado de la unidad
Cómo arrancar la unidad
Inserte el tubo superior de
la sopladora dentro de la
salida de la sopladora y
gire en sentido de las
agujas del reloj hasta que
caiga en su lugar y cierre.
Inserte el tubo inferior de la
sopladora dentro del tubo
superior de la sopladora y
gire en el sentido de las
agujas del reloj hasta que
caiga en su lugar y cierre.
Ensamblado de la unidad
Coloque la unidad en una
superficie plana. Llene el
tanque de combustible.
Oprima 10 veces la pera
del cebador,
o bien hasta
que se vea el combustible.
Coloque la palanca del
obturador en la
Posición 1
.
No exprima el control de
válvula reguladora.
Tire de la cuerda
de arranque 5 veces.
Coloque la palanca del
obturador en la
Posición 2
.
Tire de la cuerda
de arranque fuertemente
de
3 a 5
veces para arrancar
el motor. Haga funcionar
la unidad entre 30 y 60
segundos para calentar
el motor.
Mantenga apretado
el control del regulador.
Coloque la palanca
del obturador
en la
Posición 3
.
Mantenga apretado
el control del regulador.
Haga
funcionar la unidad durante 60
segundos más para completar
el calentamiento.
Se puede usar la unidad
durante este tiempo.
1
1
2
Saque todo el contenido
de la caja.
5
6
7
1
9
10
3
Ponga la unidad en una
superficie llana, quite el
enchufe de aceite del cárter
del motor, y vierta la botella
entera de aceite en el agujero
del terraplén.
Colóquese en la posición
de arranque.
8
4
Cómo arrancar la unidad
11
12
13
14
10 X
5 X
3-5 X
Cuerda de
arranque
Salida de
la Sopladora
Gatillo del
regulador
Control de encendido
y apagado
¿NO ARRANCÓ?
Repita las instrucciones de arranque.
SI el motor no arranca después de 2 intentos, mueva la
palanca del obturador hasta
la posición 3 y tire de la cuerda de arranque hasta que
arranque el motor.
SI el motor todavía no arranca, consulte
el manual del operador para obtener información adicional
sobre cómo solucionar problemas en el arranque.
Palanca del
obturador
Palanca del
obturador
Enchufe de aceite
Se necesitan herramientas:
Destornillador plano
Tubo superior
de la sopladora
Tubo inferior
de la sopladora
TB4HB EC
Sopladora manual de motor de 4 tiempos con posibilidad de arranque eléctrico
Manual del Operador
769-06521 P00
03/11
¿NECESITA AYUDA?
LLAME AL 1-800-828-5500 en EE.UU. o al
1-800-668-1238 en Canada
ENGLISH — PAGE 1
FRANÇAIS — PAGE 6
ESPAÑOL — PAGE 11