Weider 215 Bench French Manual - Page 6

ASSEMBLAGE Facilitez-vous la Vie Ce manuel est conçu pour que n'importe qui puisse assembler le banc de poids avec succès. La plupart des gens trouvent qu'en planifiant assez de temps, l'assemblage se fait sans difficulté. Avant de commencer l'assemblage, veuillez lire les instructions suivantes avec attention : • L'assemblage requiert deux personnes. • Pour l'identification des petites pièces, utilisez le TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES à la page 5. • Serrez toutes les pièces lorsque vous les assemblez, à moins qu'il ne vous soit précisé autrement. • Lorsque vous assemblez le banc de poid, assu- rez-vous que toutes les pièces sont orientées comme indiqué sur les schémas. • Disposez toutes les pièces sur une aire dégagée et retirez tous les papiers d'emballage. Ne jetez pas les emballages avant d'avoir fini l'assemblage. L'assemblage peut requérir la graisse et la clé hexagonale incluses ainsi que les outils suivants (non-inclus) : • deux clés à molette • un maillet en caoutchouc • un tournevis plat • un tournevis cruciforme L'assemblage sera plus facile si vous avez les outils suivants : un jeu de douilles, des clés plates ou polygonales ou à cliquet. 1. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous d'avoir lu et compris toutes les instructions ci-dessus. 1 12 14 Attachez la Barre Transversale (3) sur les Montants (1) avec quatre Boulons de M8 x 53mm (14), quatre Rondelles de M8 (12), et quatre Écrous de Verrouillage en Nylon de M8 (13). Ne serrez pas encore les Écrous de Verrouillage en Nylon jusqu'au bout. 1 13 13 3 13 13 1 12 14 2. Orientez le Stabilisateur (31) ainsi les entailles 2 font face au plancher. Attachez le Stabilisateur au Jambe Avant (8) à l'aide de deux Boulons de Carrosserie de M8 x 40mm (29) et de deux Écrous de Verrouillage en Nylon de M8 (13). Ne serrez pas encore les Écrous de Verrouillage en Nylon. 6 13 Entailles 29 8 13 31