Weider Viper 2000 Spanish Manual - Page 10

19. Remueva la Contratuerca de Nylon de 3/8" (21), el Tornillo de 3/8" x 1 3/4" (48), y la Polea de 4 1/2" (77) de un extremo de la Placa de "1" (78). Dirija el Cable Largo (66) por debajo de la Polea y vuelva a juntar la Polea a la Placa de "1" con el Tornillo y la Contratuerca de Nylon. Refiérase al recuadro. (Nota: El Soporte Giratorio Ancho (71) está conectado al Marco Superior (67); se muestra desarmado para mayor claridad.) Acueste el Cable Largo (66) sobre una Polea de 3 1/2" (15). Junte la Polea y la Trampa para Cable (59) al Soporte Giratorio Ancho (71) con un Tornillo de 3/8" x 1 3/4" (48) y la Contratuerca de Nylon de 3/8" (21). Asegúrese de que la Trampa para Cable esté volteada a la posición indicada. 20. Enrolle el Cable Largo (66) hacia abajo alrededor de la Polea de 3 1/2" (15) en el Brazo Izquierdo (46). Apriete la Contratuerca de Nylon de 3/8" (21) y el Tornillo de 3/8" x 1 3/4" (que no se muestra). Asegúrese de que la Trampa para Cable (59) esté volteada a la posición indicada. 19 67 66 77 21 20 71 48 59 15 48 78 66 21 15 46 66 21 59 21. Nota: La Polea de 4 1/2" (77) que se muestra en este paso ha sido pre-ensamblada al Soporte "U" de Ajuste (75). Junte el Soporte "U" de Ajuste (75) al Montante Vertical Delantero (42) con el Tornillo de 5/16" x 3 1/4" (35), la Arandela Plana de 5/16" (8), y la Contratuerca de Nylon de 5/16" (3). Apriete la Contratuerca de Nylon al Tornillo solo dos vueltas completas. Remueva el Tornillo de 3/8" x 1 3/4" (48), la Contratuerca de Nylon de 3/8" (21), y la Polea de 4 1/2" (77) del Soporte "U" de Ajuste (75). Enrolle el Cable Largo (66) alrededor de la Polea Como se muestra. Vuelva a juntar la Polea al Soporte "U" de Ajuste con el Tornillo y la Contratuerca de Nylon. 21 3 8 42 75 21 35 48 66 77 22. Enrolle el Cable Largo (66) arriba alrededor de la Polea de 3 1/2" (15) en el Brazo Derecho (46). Apriete el Tornillo de 3/8" x 1 3/4" (48) y la Contratuerca de Nylon de 3/8" (que no se muestra). Asegúrese de que la Trampa para Cable (59) esté volteada a la posición indicada. Fije el tornillo de 5/16" x 3" (17), dos Arandelas Planas de 5/16" (8), y una Tuerca Fija de 5/16" (2) en el orificio indicado del Marco Superior (67). 22 67 17 66 22 15 48 8 12 59 9 3 6 46 Deslice el extremo del Cable Largo (66) hasta el final de un Tornillo de 5/16" x 3" (17). Apriete otra Tuerca Fija de 5/16" (2) en el Tornillo. 10