Whirlpool GEW9868KL Installation Instructions - Page 3

nstallation, lectrique

Get Whirlpool GEW9868KL PDF manuals and user guides View all Whirlpool GEW9868KL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

7.6cm(3"1 7,6 cm 13 po) [_ 2.5 cm (1") 2¢3 cm (1 po) **Miniranra top ra_dbottora air openings lbr closet door. ***External exhaust elbow requires additional space. ** Sorfhce rainiranra des onvertores de passage d'air en baot et en has, poor porte de placard. *** Sl on coude externe est instafld _ la d_charge, on dolt prdvoir nn plus g_and espace. \VARNIN-GTo reduce the risk of fire, this applianceMUSTBE EXHAUSTEODUTDOORS. - if codes permit, duet maybe it_staJledin a recessed area or closet using dimensions shown. * Dimensionsare in centimetersalld inches alld are the minimmu allowable. * Additionalspacingshould be considered for _raseof bls@lation dud se_icing. Compallionappliallcespacingshould also be considered. Closegconfined area installation If a clloset door is installed: The mhlimum unobstructed air openings are required. Louvered doors with equivalent air openings are acceptable. 38.1cm(15") :_S,1cm(15pot AVERTiSSEME- NPTour r_Sduirele risque d'incendie, cet appareil DOlTCOMPORTEURNE[)I_ZHARG_E,ERS L'EXTERiEIUR. * Siles codes et_vigueurle permettent, on peHthls_ller la s_cbeusedans un encastrement ou un placard; (mdolt alors respecter les dimensions indkl@es. * Lesdimensions strut indiq@esen centim{,treset pences; dies correspondent aux _aleurs minimaJespermises. - 11est ('gaJementutile de pr@oir un espacement additionnel pour faciliter l'installatitmet l'entmtien. Tenir compte dgaJementde l'espace ndcessairepour tout autre appareii. L'instaHation darts un placard/espace confin(_ Si one porte de placard est install_e : On dolt pr_oir des orii]ces d'entrde d'air (surface minimum sans obsmlction). Une porte 5 claire-vote offrant one surface dqniv_dente de passage de l'air est acceptable. 0 em((r')***: } o cm(o po)****_ _ o (m (o"1"*** _ _ o m_ (o pop*** ****Wall, door and floor raolding raay require additional spacing. ****/In espace additionnd pent {tre reqois pont" les raonlores de porte et de plancber et pour les plinthes. A. Imel B. gloves E,.adjustable _Teoch that opens m 2.5 era (1") (shown) or 1" hex-bead socket wrench D.flat-blade scre_ driver E. safeg glasses E. caulking gun and coraponnd (lbr ne'_ vent s_tera installations) A. niveall I/. hanks C cld 5 raolette - onvertore iosqn'5 25 rant (1 po) (illnstrde), oo cld 5 douille Ihexagonale de 1 po/25 rata D tonrnevis 5 lame plate E. IonNtes de s_coritd E pistolet 5 calfentrage et coraposd de calfeotrage (pour les nora dies installations d'(_ent) Remo*e parts pad(age from dryer drum. Check that a]! parts _\ere included, g. 4 leveling legs Retirer le sachet de pi@es du 'tambour de la sdcbeuse. V_Srifier que mutes les pi?:ces de la liste sent pr(}sentes. g. 4 pieds poor raise d'aplorab 6.4 cnl 12-v2"1 (2-1/2 pot CheckInca!codes and see dectrical and *enting req_drements, Pages 4 - 6, before purchasingparts. Tl_isdr?,er is equipped \_itl_a 1.5 m (5 Foot), csa-certified po\\er suppl} cord. Avaun!t'acbat de ces articles, consulter les codes en vigueur et dmdier aux pages 4 5 6 les spdcifications de l'inst_01ation dlectriqne et de raccordement 5 l'extdrieur. nstallation lectrique Cette s_}cbeuseest tannic d'un cfible d'aJimentation de 1,5 m (5 pi), bomolog@ par I'ACNOR. Vent system Conduit d'dvacuation Four-inch (10.2 cm) beary metal e'(banstventdud damps must be used. Dora SafeTM wnt products are recommended. Dora Safeventproducts can be purchased fromyour dealer or by callingWhirlpoolParts & Accessories 1-800-442-9991,Mon-Fri:8am to 9pro ((;ST),Sat:9am to q:30pm (CST).Visitour internetsite at bttp:/[email protected]/accessories See Page 9 for more informaion. Exhaust hood Do Not use exhaust hoods with magnetic latches° Fh)or*s sloped greater than 2.5 cm (1 inch): require Extended Dryer Feet l'{it,Part No. 279810" %ailable forpurchasefromyourdealer. Risque d'ineendie Utiliser un conduit d'evaeuation en metal Iourd. Ne pas utitiser un conduit d'evaeuation en plastique. Ne pas utitiser tan conduit d'evaeuation en feuiile de metal. Le non-respect de ees instructions pent causer un deees ou un ineendie, faut ntiliser un conduit d'@acuation et des brides en m_l loom de 1(12mm (4 po). On recommande l'utilisation des pro@its d'@acuation Dora Safe'% _ons po_wz acbeter les produits d'dvacuation Dora S'de de _otre conc(_sionnaire ou en t(}l@honant5 Pi@es et acc(xssoires Whirlpool an 1-800-442-9991, dn lundi au wndredi, & 8 b 5 21 b (HN©, le samedi & 9 b 5 16 b 30 (HN©. Ren&z _isim5 notre site intemet 5 :bttp:A_ x_.whi@oolapplia|_ces.com/acces_)ries. Pour plus de renseignements, voir page 9. (3apet de d{dmrge Ne pas util_iser un dapet de d&harge 5 f_rmeture magn_tique. Sol indin(} de plus de 25 mm (1 pouce): ntiliser l'ensemble de pie& longs, n ° de piece 279810" Disponib[echezlecotlcessiomtaire.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
7.6
cm(3"1
7,6
cm
13 po)
[_
2.5 cm
(1")
2¢3 cm (1 po)
**Miniranra top ra_d
bottora
air openings
lbr
closet
door.
***
External
exhaust elbow requires
additional
space.
** Sorfhce rainiranra des onvertores
de passage d'air
en
baot
et
en
has,
poor porte de placard.
*** Sl
on
coude
externe
est
instafld _ la d_charge, on dolt
prdvoir nn
plus
g_and espace.
38.1cm(15")
:_S,1
cm(15pot
...................................
\VARNING
-To reduce the risk of fire,this applianceMUSTBE
EXHAUSTED
OUTDOORS.
- if codes permit, duet maybe it_staJled
in a recessed area or
closet using dimensions shown.
* Dimensionsare in centimetersalld inches alld are the minimmu
allowable.
* Additionalspacingshould be considered for _raseof bls@lation
dud se_icing. Compallionappliallcespacingshould also be
considered.
Closegconfined
area
installation
If
a clloset
door
is installed:
The mhlimum unobstructed
air openings are required.
Louvered
doors with equivalent air openings are acceptable.
AVERTiSSEMENT
- Pour r_Sduire
le risque d'incendie, cet
appareilDOlTCOMPORTER
UNE[)I_ZHARGE
_,ERS
L'EXTERiEIUR.
* Siles codes et_vigueurle permettent, on peHthls_ller la
s_cbeusedans un encastrement ou un placard;
(m
dolt alors
respecter les dimensions indkl@es.
* Lesdimensionsstrutindiq@esen centim{,treset pences;
dies correspondent aux _aleurs minimaJespermises.
- 11est
('gaJement
utile de pr@oir un espacement additionnel
pour faciliterl'installatitmet l'entmtien. Tenir compte
dgaJementde l'espace ndcessairepour tout autre appareii.
L'instaHation
darts
un placard/espace
confin(_
Si one
porte
de placard
est install_e
:
On dolt pr_oir
des orii]ces d'entrde d'air (surface
minimum
sans obsmlction).
Une porte 5 claire-vote offrant one surface
dqniv_dente de passage de l'air est acceptable.
0 em((r')***:
}
o (m (o"1"***
o cm(o po)****_
_
_
_
o m_ (o pop***
****Wall, door
and floor raolding
raay
require
additional
spacing.
****/In espace additionnd
pent {tre reqois pont" les raonlores
de
porte et de plancber
et pour les plinthes.
A.
Imel
B. gloves
E,.adjustable
_Teoch that opens
m 2.5
era (1") (shown)
or 1" hex-bead
socket wrench
D.flat-blade
scre_ driver
E. safeg glasses
E.
caulking
gun and
coraponnd
(lbr ne'_ vent s_tera
installations)
A.
niveall
I/. hanks
C cld 5 raolette - onvertore
iosqn'5
25 rant (1 po)
(illnstrde),
oo
cld 5 douille Ihexagonale de 1 po/25 rata
D tonrnevis 5 lame
plate
E.
IonNtes de s_coritd
E pistolet
5
calfentrage
et
coraposd
de
calfeotrage
(pour les nora dies
installations
d'(_ent)
Remo*e parts pad(age
from dryer drum. Check that a]! parts _\ere
Retirer le sachet de pi@es du 'tambour de la sdcbeuse. V_Srifier
included,
que
mutes les pi?:ces de la liste sent pr(}sentes.
g. 4 leveling legs
g. 4 pieds poor raise d'aplorab
CheckInca!codes and see dectrical and *enting req_drements,
Pages 4 - 6, before purchasingparts.
Tl_isdr?,er is equipped \_itl_a 1.5 m (5 Foot), csa-certified
po\\er
suppl} cord.
Avaunt
!'acbat de ces articles, consulter les codes en vigueur et
dmdier aux pages 4 5 6 les spdcifications de l'inst_01ation
dlectriqne et de raccordement
5 l'extdrieur.
nstallation
lectrique
Cette s_}cbeuseest tannic d'un cfible d'aJimentation de
1,5 m (5 pi), bomolog@ par I'ACNOR.
Vent system
Conduit
d'dvacuation
6.4
cnl
12-v2"1
(2-1/2
pot
Four-inch (10.2 cm) beary metal e'(banstventdud damps must
be used. Dora Safe
TM
wnt products are recommended.
Dora Safeventproducts can be purchased fromyour dealer or by
callingWhirlpoolParts&Accessories
1-800-442-9991,Mon-Fri:8am to 9pro ((;ST),Sat:9am to
q:30pm (CST).Visitour internetsite at
bttp:/[email protected]/accessories
See Page 9 for more informaion.
Exhaust
hood
Do
Not
use
exhaust
hoods
with
magnetic
latches°
Fh)or*s sloped
greater
than
2.5
cm
(1 inch):
require Extended Dryer Feet l'{it,Part No. 279810"
%ailableforpurchasefromyourdealer.
Risque
d'ineendie
Utiliser
un
conduit
d'evaeuation
en
metal
Iourd.
Ne pas
utitiser
un
conduit
d'evaeuation
en
plastique.
Ne pas
utitiser
tan
conduit
d'evaeuation en
feuiile
de
metal.
Le
non-respect
de
ees
instructions
pent
causer
un
deees
ou un
ineendie,
faut ntiliser un conduit d'@acuation
et des brides en m_l
loom
de 1(12mm (4 po). On recommande
l'utilisation
des pro@its
d'@acuation Dora Safe'%
_ons po_wz acbeter les produits d'dvacuation Dora S'de de _otre
conc(_sionnaire ou en t(}l@honant5 Pi@es et acc(xssoires Whirlpool an
1-800-442-9991, dn lundi au wndredi,
& 8 b 5 21 b (HN©, le samedi & 9 b 5 16 b 30 (HN©. Ren&z _isim5
notre site intemet 5 : bttp:A_ x_.whi@oolapplia|_ces.com/acces_)ries.
Pour plus de renseignements,
voir page 9.
(3apet
de d{dmrge
Ne pas
util_iser un
dapet
de d&harge
5 f_rmeture
magn_tique.
Sol
indin(}
de plus
de 25 mm
(1 pouce):
ntiliser l'ensemble
de pie& longs, n ° de piece 279810"
Disponib[echezlecotlcessiomtaire.