Whirlpool GEW9868KL Installation Instructions - Page 7

de commande r@_s 5 une position de

Page 7 highlights

Dr3er must be lmel to rednce noise and assure proper peribrmance° glide dryer onto cardboard or hardboard be/_re mining across floor to prment floor damage° Mo_e dry'er close to its permanent location. Lea_e enough room to connect exhaust ;ent. Remove cardboard or hardboard from rimer dr>er. Checklevelnessof dryer byplacing a levelon top of dryer, first side to side, then front to back. ff dryer is not level,adiust dryer legs up or down. if legs are not hmg enough to !e_d dryer, order ExmndedDryer FeetKit,Part No.279810 (sold t_u legs per kit), from gmr dealer. Using a 10.2-cm (4 inch) dmup (g), connect exhaust wnt to exhaust outlet ix dryer, if connecting to e,dsting e',hanst vent, make sure the _ent is dean. The dryer exhaust vent must fit u,,er the dr?er exhaust outlet and inside the exhaust hood. Make sure exhaust wnt is secured to e',haust hood with a 10.2-cm (4 inch) clamp (g). Mo, e dryer him final position. Do not crush or kink exhaust ,ent. Make sure dryer is level. On dolt aiuster l'aplomb de la s&heuse pour minimiser lie bruit et garantir une pertbrmance optimMe. Plueer lia s&heuse sur une fienille de carton on de pannean dur avant de lia d_pliacer, pour &iter d'endommager lie pliancher° D@lacer la s@heuse jusqu'5 son emplacement d'insmllation permallent. Laisser suffisamment d'espace libra pour le raccoNement du conduit d'&acuation. Retirer la feuille de carton ou de pameau dur de dessous la s&hense. Contrgler !'aplomb awc un ni_eau placd sur la table de la s&heuse; contrgler !'aphnub trans_ersaJement et duns le sens a_ant/arrP)re. Si la s@heuse n'est pas d'aplomb, ajusmr la longuenr des pieds. SI les pie& ue sont pus suffisamm@t kings pour permettre nn bon r@age de l'apknlfl) de la s@heuse, commander l'ensemble de pie& longs, pi_)ce rl° 279810 (deux pie& par ensemble), chez tin concessionnaire. Au moyen d'une bride (g) de 1(12mm (4 po), raccorder le conduit d'dvacnadon 5 la bouche de d(}charge de la s@heuse. [)a*ls le cas d'une conne'don 5 un conduit d'&acnation e'dstant, s'assurer que le conduit est propre. Le conduit d'&acuation de la s&heuse doit s'embo'iter par-dessns la bonche de d&harge de la s&heuse et 5 l'intdrieur du duper de d&harge. S'assnrer que le conduit d'&acuation est fix_an cl@et de d&harge an mo)en d'une bride (B) de 1(12mm (4 poli. D@lacer la s@heuse 5 son emplacement fina!. Ne pus dcraser ni d@irmer le conduit d'dvacuation. S'assurer que la s,_cheuse est d'aplomb. Ched_that you: _/did not skip an) steps. •/ installedall parts. _' properl)insMled dr_er legs. _/leveled duet. _' have all the tools )ou started _ith. Plug pm_er supply cord into grounded outlet. Turn p(mer supply on. V_Srifieqrlle : _' aucmle &apen'a dtdomise. _/ routes les pi_ces ont (}t5instaJ!&s. _/ les pie& de la s@heuse sont con_enablementinsMhlis. _/l'aplomb de la s&heuse est correct. _" tons les outils utilisdssont encore prdsents. Brancher le cordon d'alimentation sur une prise de courant reli_lie ') la terre. Rdtablir le courant. R_radtire Use and Care Guide to full? understand your nex_dryer. Select a lhll heat c)de (not the air c)de) and start dr)er. After five minutes, open dr)er dour. You should fed heat inside dr)er. If duet does not operate properly, check the following: _" dectrical supply is connected. _" house ti_se is in'tact and tight; or circllit breaker has riot tripped. _" dryer door is dosed. _/controls are set in a rmming or "On" position. _/start button ha_ been pushed firmly. ff duet makes an unusual noise, check that dryer is le*el. Lireattentiwment lieGuide d'u@sation et entretienpour bien comprendre le fonctionnementde cette nomdJe st_cheuse. S(lilectionneurn programmede s&hage awc chaJeur (pus le pmgrmume de s&hage 5fair) et mettre la s@heuseen marche. Aprt,s cinq minutes,ouvrir la porte de la sdcheuse. On devrait sentir la chaleur 5 l'int5rieur. Sila s&heuse ne fonctionnepus correctement, contffilerce qni suit : _" raccordement correct au rdseau_lilectrkNe. _/ fusiblesde la maison en bon &atet bien connect(liso, u disjoncmnrfemm}. _" porte de la sdcheuseferm&. _/oNales de commande r@_s 5 une position de fonctionnement. _/ bouton de raise en marche bien enfoncd. Sila s&heuse (Smeut n bruit inhabimd, contr61erl'aplombde la s&heuse. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

Dr3er
must
be lmel
to
rednce
noise
and
assure
proper
peribrmance°
glide
dryer
onto
cardboard
or hardboard
be/_re
mining
across
floor
to prment
floor
damage°
Mo_e dry'er close to its permanent
location.
Lea_e enough room to
connect exhaust ;ent. Remove cardboard
or hardboard
from
rimer
dr>er.
Checklevelnessof dryer byplacing a levelon top of dryer, first
side to side, then front to back. ff dryer is not level,adiust dryer
legs up or down.
if legs are not hmg enough to !e_d dryer, order ExmndedDryer
FeetKit,Part No.279810 (sold t_u legs per kit), from gmr
dealer.
Using a 10.2-cm (4 inch) dmup
(g),
connect exhaust wnt to
exhaust outlet ix dryer, if connecting to e,dsting e',hanst vent,
make sure the _ent is dean.
The
dryer exhaust vent must fit u,,er
the dr?er exhaust outlet and inside the exhaust hood.
Make sure exhaust wnt is secured to e',haust hood with a
10.2-cm (4 inch) clamp (g).
Mo, e dryer
him
final position.
Do not crush or kink exhaust ,ent.
Make sure dryer is level.
On dolt
aiuster
l'aplomb
de la s&heuse
pour
minimiser
lie
bruit
et garantir
une pertbrmance
optimMe.
Plueer
lia s&heuse
sur
une
fienille
de carton
on de
pannean
dur avant de
lia
d_pliacer,
pour
&iter
d'endommager
lie pliancher°
D@lacer
la s@heuse
jusqu'5 son emplacement
d'insmllation
permallent.
Laisser suffisamment d'espace
libra pour le
raccoNement
du conduit d'&acuation.
Retirer la feuille de carton
ou de pameau
dur de dessous la s&hense.
Contrgler !'aplomb awc un ni_eau placd sur la table de la
s&heuse;
contrgler !'aphnub
trans_ersaJement
et duns le sens
a_ant/arrP)re.
Si la s@heuse n'est pas d'aplomb,
ajusmr la
longuenr
des pieds.
SI les pie& ue sont pus suffisamm@t kings pour permettre
nn
bon r@age
de l'apknlfl) de la s@heuse, commander
l'ensemble
de pie& longs, pi_)ce rl° 279810
(deux pie& par ensemble),
chez
tin concessionnaire.
Au moyen d'une bride (g) de 1(12mm (4 po), raccorder
le
conduit d'dvacnadon
5 la bouche de d(}charge de la s@heuse.
[)a*ls le cas d'une conne'don
5 un conduit d'&acnation
e'dstant,
s'assurer
que le conduit est propre.
Le conduit d'&acuation
de la
s&heuse
doit s'embo'iter par-dessns
la bonche de d&harge de la
s&heuse
et 5 l'intdrieur
du duper de d&harge.
S'assnrer que le conduit d'&acuation est fix_an cl@et de
d&harge anmo)en d'une bride (B) de 1(12mm (4poli.
D@lacer
la s@heuse
5 son emplacement
fina!. Ne pus dcraser ni
d@irmer
le conduit d'dvacuation.
S'assurer que la s,_cheuse est
d'aplomb.
Ched_that you:
_/did
not skip an) steps.
/
installedallparts.
_'
properl)insMled dr_er legs.
_/leveled
duet.
_'
have all the tools )ou started _ith.
Plug pm_er supply cord into grounded outlet. Turn p(mer
supply on.
R_radtire Use and Care Guide to full? understand
your nex_dryer.
Select a lhll heat c)de
(not the air c)de)
and start dr)er.
After five
minutes, open dr)er
dour.
You
should fed heat inside dr)er.
If duet
does not operate properly, check the following:
_"
dectrical
supply is connected.
_"
house ti_se is in'tact and tight; or circllit breaker has riot
tripped.
_"
dryer door is dosed.
_/controls
are set in a rmming or "On" position.
_/start
button ha_ been pushed firmly.
ff duet makes an unusual noise, check that dryer is le*el.
V_Srifier
qlle :
_'
aucmle &apen'a dtdomise.
_/
routeslespi_ces ont (}t5instaJ!&s.
_/
les pie& de la s@heuse sontcon_enablementinsMhlis.
_/l'aplomb
de la s&heuse est correct.
_" tons les outils utilisdssont encore prdsents.
Brancher le cordon d'alimentation
sur une prise de courant reli_lie
')
la terre. Rdtablir le courant.
Lireattentiwment lieGuide d'u@sation et entretienpour bien
comprendre le fonctionnementde cettenomdJe st_cheuse.
S(lilectionner
un programmede s&hage awc chaJeur (pus le
pmgrmume de s&hage 5fair) et mettre la s@heuseen marche.
Aprt,s cinq minutes,ouvrirla porte de la sdcheuse. Ondevrait
sentir la chaleur 5 l'int5rieur.
Sila s&heuse ne fonctionnepus correctement, contffilerce qni
suit:
_" raccordement correct au rdseau_lilectrkNe.
_/
fusiblesde la maison en bon &atet bien connect(lis,
ou
disjoncmnrfemm}.
_" porte de la sdcheuseferm&.
_/oNales
de commande r@_s 5 une position de
fonctionnement.
_/
bouton de raise en marche bien enfoncd.
Sila s&heuse (Smet
un bruit inhabimd, contr61erl'aplomb de la
s&heuse.
7