Whirlpool W8RXEGMWL Owners Manual
Whirlpool W8RXEGMWL Manual
 |
View all Whirlpool W8RXEGMWL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool W8RXEGMWL manual content summary:
- Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 1
TOP-MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-807-6777, or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca REFRIGERADOR CON MONTAJE SUPERIOR Manual de Uso y - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 2
14 Door Rails 14 Can Racks and Door Bins 14 REFRIGERATOR CARE 14 Cleaning 14 Changing the Light Bulbs 15 Power Interruptions 15 Vacation and Moving Care 15 TROUBLESHOOTING 16 ASSISTANCE OR SERVICE 18 In the U.S.A 18 In Canada 18 Accessories 18 WARRANTY 19 ÍNDICE SEGURIDAD DEL - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 3
ice maker (on ice maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 4
on some models). The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material. If the insert is removed, ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form. When Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service, be - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 5
qualified plumber. Connect the Water Supply (on some models) Read all directions before you begin. IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF. Connect to Water Line 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn OFF main water supply - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 6
The ice maker is equipped with a built-in water strainer. If your water conditions require a second water strainer, install it in the ¹⁄₄" (6.35 mm) water line at either tube connection. Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer. 6 Hex-Head Hinge Screw 1. Unplug refrigerator or - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 7
Doors and Hinges." Style 1 - Standard Graphics follow these instructions. Door Stop Screw Door Handle Sealing Screw Door Hinge Hole Plug reversed. 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the doors while - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 8
A 1-1 A. Cabinet Hinge Hole Plugs 2 A A A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws and Washers B 3 A A. Door Hinge Hole Plug 7 A A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Handle Stop A. Door Handle Seal Screw Front 6 A B C D A. Flat-Head Handle Screw B. Refrigerator Handle C. Handle Screw D. Screw Cover 8 - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 9
C. Door Stop Screw D. Bottom Hinge E. 5/16" Hex-Head Hinge Screws Door Swing Reversal (optional) 1-1 A A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws and Washers 1-2 A A. Cabinet Hinge Hole Plugs 2 A A. Door Hinge Hole Plug 3 Removal of Door Stops A B A. Door Stop B. Door Stop Screw 4 Reinstallation of Door - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 10
If your refrigerator is equipped with an ice maker, you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle. Do not block any of these vents with food packages. If the vents are blocked, airflow will be prevented and temperature and moisture problems may occur - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 11
the settings listed in the chart below as a guide. On models with two controls, adjust the refrigerator temperature first. Wait at least 24 hours between adjustments and then recheck the temperatures. Ice Maker (on some models - Accessory) Turning the Ice Maker On/Off NOTE: Do not force the wire - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 12
the ice maker or in the ice storage bin. REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word "Accessory." Not all accessories will fit all models. See the "Assistance or Service" section - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 13
into place. 4. Insert cover support (with the long tab toward the front) into the groove all accessories will fit all models. See the "Assistance or Service" section if you are interested with skins. s Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper. Do not wash or hull berries - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 14
the word "Accessory." Not all accessories will fit all models. See the "Assistance or Service" section if you are interested in purchasing one of , apply appliance wax (or auto paste wax) with a clean, soft cloth. Do not wax plastic parts. NOTE: To keep your stainless steel refrigerator looking like - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 15
. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: s Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time. s When the last load of ice drops, raise the wire shutoff arm to the OFF (up) position or move the switch to the OFF (right) setting. 3. Depending on the model, turn the - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 16
for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the refrigerator. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Your refrigerator will not operate - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 17
(s)," depending on the model. s Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements." NOTE: If not due to any of the above, there may be a problem with the water line. Call for service. Off-taste or gray color in the ice s Are the plumbing - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 18
calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 19
this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for FSP® replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 20
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este sí - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 21
la pieza de espuma de poliestireno, que está ubicada detrás del panel de control en el techo del refrigerador (en algunos modelos). Esta pieza es parte del refrigerador y no es material de empaque. Si se quita dicha pieza, el hielo del congelador puede bajar y formar carámbanos. Cómo mover su - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 22
NECESARIAS: Destornillador de hoja plana, llaves de boca de y ½"ó 2 llaves ajustables, llave de tuercas y broca de barrena de ¼", taladro manual o eléctrico (debidamente conectado a tierra). Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 23
sedimento normal en la válvula. 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión baja de la parte trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para la limpieza. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diámetro - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 24
bisagra del lado de la manija y colóquelos del lado opuesto. Vea la ilustración 1-1. 2. Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior del gabinete y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto como se indica. Vea la ilustración 1-2. 24 - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 25
y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto. Vea la ilustración 1-2. Puertas 1. Quite el tapón del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del congelador. Colóquelo del lado opuesto como se indica. Vea la ilustración 2. 2. Quite el retén de la puerta del congelador - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 26
Estilo 1 - Estándar Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A B C A. Tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de 5/16" B. Bisagra superior C. Espaciador Bisagra central A B C D E F A. Retén de la puerta B. Tornillo del retén de la puerta C. Espaciador D. Bisagra central - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 27
las instrucciones siguientes. Dependiendo de su modelo, puede ser que su refrigerador tenga patas niveladoras (Estilo 1) o tornillos niveladores (Estilo 2). Estas patas o tornillos son parte de las piezas de montaje del rodillo frontal, que se encuentran en la base del refrigerador a cada lado. 27 - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 28
congelador. Como se muestra en la ilustración, el aire frío entra a través de la base de la sección del congelador y va hacia arriba. La mayor parte del aire luego fluye a través de las rendijas de ventilación de la sección del congelador y vuelve a circular debajo del piso del congelador. El resto - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 29
control del REFRIGERADOR o de la TEMPERATURA a un número más bajo Gire el control del CONGELADOR o de la TEMPERATURA a un número más bajo REFRIGERATOR Ajuste medio "4" 4 4 FREEZER IMPORTANTE: s Deje que su refrigerador se enfríe por completo antes de agregar alimentos. Es mejor esperar 24 horas - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 30
para carnes deslizándolo hacia afuera hasta el tope. 2. Levante la parte delantera del cajón con una mano mientras sostiene la base del cajón 2. Empuje la tapa para liberar las lengüetas traseras del estante. Levante la parte frontal de la tapa hacia arriba y jálela hacia adelante. 3. Vuelva a - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 31
de hoja: Lávelas con agua fría, escúrralas y corte o arranque las partes magulladas o amarillentas. Colóquelas en una bolsa o recipiente de plástico y la lengüeta larga hacia el frente) en la ranura que está en la parte inferior de la tapa. NOTA: Si el soporte necesita ser regulado, gire la base - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 32
la limpieza. Rieles a presión de la puerta Para sacar y volver a colocar los rieles: 1. Saque los rieles empujando hacia adentro ligeramente en la parte frontal del soporte mientras jala hacia afuera la lengüeta interior. Repita estos pasos para el otro extremo del riel. 2. Vuelva a colocar los - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 33
blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petróleo en las partes de plástico, en el interior y en los revestimientos o juntas en pasta para autos) con un paño limpio y suave. No encere las partes de plástico. NOTA: Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 34
"Uso del (de los) control(es)". 4. Limpie el refrigerador, pásele un trapo y séquelo bien. 5. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos. Mudanza Si Ud. muda - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 35
s ¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Vea "Uso del (de los) control(es)", dependiendo del modelo. s ¿Están las puertas completamente cerradas? Cierre las puertas con firmeza. Si no cierran completamente, vea "Las puertas no cierran completamente" más - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 36
para el uso y mantenimiento. s Venta de accesorios y partes para reparación. s Asistencia especializada para el cliente (habla hispana asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool Corporation con sus preguntas o dudas a: Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 37
asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool Canada LP con sus preguntas o dudas a: Whirlpool Canada LP Customer Interaction Center 1901 Minnesota de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 38
le réfrigérateur. s Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 39
frigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou de réglage au plafond du réfrigérateur (sur certains modèles). L'encart fait partie du réfrigérateur et déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 40
et mettre de nouveau la commande (du thermostat, du réfrigérateur ou du congélateur selon le modèle) au réglage désiré. Spécifications de l'alimentation en eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : s Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccord - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 41
arrivée d'eau. Enrouler le tube en cuivre en spirale. Raccordement au réfrigérateur REMARQUE : Pour les modèles en kit, installer la valve d'entrée d'eau sur le réfrigérateur conformément aux instructions du kit. Style 1 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 42
modèle, vous pouvez avoir des portes standard (Style 1) ou contour (Style 2). Si on prévoit également d'inverser le sens d'ouverture des portes, suivre les instructions parer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le démontage des charnières. La force - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 43
rateur à part jusqu'à ce que la charnière inférieure soit installée sur le réfrigérateur. Style 2 - Contour Les illustrations suivent ces instructions. Vis porte du compartiment de réfrigération. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 44
Style 1 - Standard Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" B. Charnière supérieure C. Cale d'espacement Charnière centrale A B C D E F A. Butée de la porte B. Vis de butée de la porte C. Cale d'espacement D. Charnière centrale - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 45
Style 2 - Contour Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C D A. Couvercle de la charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" C. Charnière supérieure D. Cale d'espacement Charnière centrale A B C D E F A. Butée de la porte B. Vis de butée de la porte - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 46
réglage de l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous. Selon votre modèle, le réfrigérateur peut disposer de pieds de nivellement du réfrigérateur en passant par l'ouverture d'aération supérieure. Sur certains modèles, l'air froid rentre par la paroi arrière de la section - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 47
températures, utiliser les réglages indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modèles à deux commandes, ajuster d'abord la température du réfrigé du CONGÉLATEUR ou de la TEMPÉRATURE au chiffre plus bas suivant REFRIGERATOR Réglage moyen "4" 4 4 FREEZER IMPORTANT : s Donner au réfrig - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 48
à tous les modèles. Si vous désirez acheter l'un des accessoires, consulter la section "Assistance ou service". Importants renseignements le support sur la paroi de la caisse. 5. Guider l'avant de la tablette dans le support. Faire glisser la tablette complètement. Bac à viande (sur certains modèles - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 49
Guide d' les pattes de fixation avant en place. 4. Insérer le support du couvercle (en orientant la longue languette vers l'avant) dans la tre rangés dans un contenant couvert pour remisage à long terme. Si votre modèle ne comporte pas un oeufrier ou un casier utilitaire couvert, ranger les - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 50
modèles. Si vous désirez acheter l'un des accessoires, consulter la section "Assistance ou service des supports avec les attaches de chaque côté de la paroi de la porte. Enclencher fermement le support et la tringle tout droit jusqu'à l'arrêt. Guide d'entreposage des aliments surgelés Les périodes - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 51
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 52
selon votre modèle) fermée(s) pour aider les aliments à demeurer froids et congelés. Si le service doit d'arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre départ : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2. la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 53
les coûts d'une visite de service inutile. Le réfrigérateur ne fonctionne utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. . Voir "Utilisation de la (des) commande(s)", selon le modèle. s Le bras de commande en broche de la - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 54
ème avec la canalisation d'eau. Faire un appel de service. Mauvais goût ou couleur grisâtre des glaçons Voir "Utilisation de la (des) commande(s)" selon le modèle. s Un programme autodégivreur vient-il de se ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 55
écifications de notre gamme complète d'appareils électroménagers. s Les références aux concessionnaires locaux. Pour service au Canada Téléphoner sans frais au 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un - Whirlpool W8RXEGMWL | Owners Manual - Page 56
la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section "Dépannage", de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section "Assistance ou service" ou en appelant Whirlpool. Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
TOP-MOUNT REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts or service, call:
1-800-253-1301
.
In Canada, call for assistance
1-800-807-6777
,
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca
REFRIGERADOR CON MONTAJE SUPERIOR
Manual de Uso y Cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al:
1-800-253-1301
.
En Canadá, llame al:
1-800-807-6777
o visite nuestra página de internet..
www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca
RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, composez le
1-800-807-6777
.
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières
............................
2
2316016