Whirlpool W8RXEGMWL Owners Manual - Page 54

tre des gla

Page 54 highlights

s La valve de la canalisation d'eau reliée au réfrigérateur est-elle ouverte? Ouvrir la valve d'eau. Voir "Raccordement de la canalisation d'eau". s Y a-t-il de l'eau dans le moule de la machine à glaçons ou ne produit-elle pas de glaçons? Vérifier pour voir si le réfrigérateur a été branché à la canalisation d'eau de votre domicile, et si le robinet d'arrêt de la canalisation est ouvert. Voir "Raccordement de la canalisation d'eau". s Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique. Voir "Machine à glaçons". s Une grande quantité de glaçons vient-elle d'être enlevée? Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise plus de glaçons. s Les réglages sont-ils faits correctement? Si très peu de glaçons sont produits, voir "Utilisation de la (des) commande(s)", selon le modèle. s Un système de filtration de l'eau à osmose inverse est-il connecté à votre canalisation d'eau froide? Voir "Spécifications de l'alimentation en eau". REMARQUE : Si cette situation n'est pas attribuable à ce qui précède, il peut exister un problème avec la canalisation d'eau. Faire un appel de service. Mauvais goût ou couleur grisâtre des glaçons s Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils une décoloration et un mauvais goût des glaçons? Jeter les premières quantités de glaçons. s Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps? Jeter les vieux glaçons et en faire une nouvelle provision. s Les aliments dans le réfrigérateur ont-ils été bien emballés? Voir "Caractéristiques du réfrigérateur". s Le congélateur et le bac à glaçons ont-ils besoin d'être nettoyés? Voir "Nettoyage". s L'eau contient-elle des minéraux (tels que le soufre)? L'installation d'un filtre peut être requise afin d'enlever les minéraux. s Vient-on d'ajouter une grande quantité d'aliments au réfrigérateur ou au congélateur? L'addition d'une grande quantité d'aliments réchauffe le réfrigérateur. Plusieurs heures peuvent être nécessaires pour que le réfrigérateur revienne à la température normale. s Les réglages sont-ils faits correctement pour les conditions ambiantes? Voir "Utilisation de la (des) commande(s) selon le modèle". Il existe une accumulation d'humidité à l'intérieur s Les ouvertures de circulation d'air sont-elles obstruées dans le réfrigérateur? Enlever tous les objets devant les ouvertures d'aération. Consulter "Pour s'assurer d'une circulation d'air appropriée" pour l'emplacement des ouvertures d'aération. s La ou les portes sont-elles souvent ouvertes? Pour éviter l'accumulation d'humidité, essayer de retirer rapidement tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur, garder les aliments rangés de sorte qu'il soit facile de les trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés. Lorsque la porte est ouverte, l'humidité de l'air extérieur pénètre dans le réfrigérateur. Le plus souvent la porte est ouverte, le plus rapidement l'humidité s'accumule, surtout lorsque la pièce est très humide. s La pièce est-elle humide? Il est normal pour l'humidité de s'accumuler à l'intérieur du réfrigérateur lorsque l'air de l'extérieur est humide. s Les aliments sont-ils bien emballés? Vérifier que tous les aliments sont bien emballés. Essuyer les contenants humides d'aliments avant de les placer au réfrigérateur. s Les réglages sont-ils faits correctement pour les conditions ambiantes? Voir "Utilisation de la (des) commande(s)" selon le modèle. s Un programme autodégivreur vient-il de se terminer? Il est normal que des gouttelettes se forment sur la paroi arrière après que le réfrigérateur se dégivre automatiquement. Les portes sont difficiles à ouvrir La cloison entre les deux sections est tiède La température tiède est probablement attribuable à un fonctionnement normal du réglage automatique de l'humidité de l'extérieur. En cas de doute, faire un appel de service. AVERTISSEMENT La température est trop tiède s Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées dans une section ou l'autre? Cette obstruction empêche le mouvement de l'air froid du congélateur au réfrigérateur. Enlever tous les objets placés en avant des ouvertures d'aération. Consulter "Pour s'assurer d'une circulation d'air appropriée" pour l'emplacement des ouvertures d'aération. s La ou les portes sont-elles ouvertes souvent? Prévoir que le réfrigérateur deviendra tiède dans ce cas. Pour garder le réfrigérateur froid, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments bien rangés de sorte qu'il soit facile de les trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés. Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. s Les joints sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et la surface avec laquelle ils sont en contact. Frotter en appliquant une couche très mince de cire de paraffine sur les joints à la suite d'un nettoyage. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

54
La valve de la canalisation d
eau reli
é
e au r
é
frig
é
rateur
est-elle ouverte?
Ouvrir la valve d
eau. Voir
Raccordement
de la canalisation d
eau
.
Y a-t-il de l
eau dans le moule de la machine
à
gla
ç
ons ou
ne produit-elle pas de gla
ç
ons?
V
é
rifier pour voir si le
r
é
frig
é
rateur a
é
t
é
branch
é
à
la canalisation d
eau de votre
domicile, et si le robinet d
arr
ê
t de la canalisation est ouvert.
Voir
Raccordement de la canalisation d
eau
.
Un gla
ç
on est-il coinc
é
dans le bras
é
jecteur?
Enlever le
gla
ç
on du bras
é
jecteur avec un ustensile en plastique. Voir
Machine
à
gla
ç
ons
.
Une grande quantit
é
de gla
ç
ons vient-elle d
’ê
tre enlev
é
e?
Attendre 24 heures pour que la machine
à
gla
ç
ons produise
plus de gla
ç
ons.
Les r
é
glages sont-ils faits correctement?
Si tr
è
s peu de
gla
ç
ons sont produits, voir
Utilisation de la (des)
commande(s)
, selon le mod
è
le.
Un syst
è
me de filtration de l'eau
à
osmose inverse est-il
connect
é
à
votre canalisation d'eau froide?
Voir
Sp
é
cifications de l'alimentation en eau
.
REMARQUE :
Si cette situation n
est pas attribuable
à
ce qui
pr
é
c
è
de, il peut exister un probl
è
me avec la canalisation d
eau.
Faire un appel de service.
Mauvais go
û
t ou couleur gris
â
tre des gla
ç
ons
Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils
une d
é
coloration et un mauvais go
û
t des gla
ç
ons?
Jeter
les premi
è
res quantit
é
s de gla
ç
ons.
Les gla
ç
ons ont-ils
é
t
é
gard
é
s trop longtemps?
Jeter les
vieux gla
ç
ons et en faire une nouvelle provision.
Les aliments dans le r
é
frig
é
rateur ont-ils
é
t
é
bien
emball
é
s?
Voir
Caract
é
ristiques du r
é
frig
é
rateur
.
Le cong
é
lateur et le bac
à
gla
ç
ons ont-ils besoin d
’ê
tre
nettoy
é
s?
Voir
Nettoyage
.
L
eau contient-elle des min
é
raux (tels que le soufre)?
L
installation d
un filtre peut
ê
tre requise afin d
enlever les
min
é
raux.
La cloison entre les deux sections est ti
è
de
La temp
é
rature ti
è
de est probablement attribuable
à
un
fonctionnement normal du r
é
glage automatique de l
humidit
é
de l
ext
é
rieur. En cas de doute, faire un appel de service.
La temp
é
rature est trop ti
è
de
Les ouvertures d
a
é
ration sont-elles bloqu
é
es dans une
section ou l
autre?
Cette obstruction emp
ê
che le
mouvement de l
air froid du cong
é
lateur au r
é
frig
é
rateur.
Enlever tous les objets plac
é
s en avant des ouvertures
d
a
é
ration. Consulter
Pour s
assurer d
une circulation d
air
appropri
é
e
pour l
emplacement des ouvertures d
a
é
ration.
La ou les portes sont-elles ouvertes souvent?
Pr
é
voir que
le r
é
frig
é
rateur deviendra ti
è
de dans ce cas. Pour garder le
r
é
frig
é
rateur froid, essayer de sortir tout ce dont vous avez
besoin du r
é
frig
é
rateur
à
la fois, garder les aliments bien
rang
é
s de sorte qu
il soit facile de les trouver et fermer la
porte d
è
s que les aliments sont retir
é
s.
Vient-on d
ajouter une grande quantit
é
d
aliments au
r
é
frig
é
rateur ou au cong
é
lateur?
L
addition d
une grande
quantit
é
d
aliments r
é
chauffe le r
é
frig
é
rateur. Plusieurs
heures peuvent
ê
tre n
é
cessaires pour que le r
é
frig
é
rateur
revienne
à
la temp
é
rature normale.
Les r
é
glages sont-ils faits correctement pour les
conditions ambiantes?
Voir
Utilisation de la (des)
commande(s) selon le mod
è
le
.
Il existe une accumulation d
humidit
é
à
l
int
é
rieur
Les ouvertures de circulation d
air sont-elles obstru
é
es
dans le r
é
frig
é
rateur?
Enlever tous les objets devant les
ouvertures d
a
é
ration. Consulter
Pour s
assurer d
une
circulation d
air appropri
é
e
pour l
emplacement des
ouvertures d
a
é
ration.
La ou les portes sont-elles souvent ouvertes?
Pour
é
viter
l
accumulation d
humidit
é
, essayer de retirer rapidement tout
ce dont vous avez besoin du r
é
frig
é
rateur, garder les aliments
rang
é
s de sorte qu
il soit facile de les trouver et fermer la
porte d
è
s que les aliments sont retir
é
s. Lorsque la porte est
ouverte, l
humidit
é
de l
air ext
é
rieur p
é
n
è
tre dans le
r
é
frig
é
rateur. Le plus souvent la porte est ouverte, le plus
rapidement l
humidit
é
s
accumule, surtout lorsque la pi
è
ce
est tr
è
s humide.
La pi
è
ce est-elle humide?
Il est normal pour l
humidit
é
de
s
accumuler
à
l'int
é
rieur du r
é
frig
é
rateur lorsque l
air de
l
ext
é
rieur est humide.
Les aliments sont-ils bien emball
é
s?
V
é
rifier que tous les
aliments sont bien emball
é
s. Essuyer les contenants humides
d
aliments avant de les placer au r
é
frig
é
rateur.
Les r
é
glages sont-ils faits correctement pour les
conditions ambiantes?
Voir
Utilisation de la (des)
commande(s)
selon le mod
è
le.
Un programme autod
é
givreur vient-il de se terminer?
Il
est normal que des gouttelettes se forment sur la paroi arri
è
re
apr
è
s que le r
é
frig
é
rateur se d
é
givre automatiquement.
Les portes sont difficiles
à
ouvrir
Les joints sont-ils sales ou collants?
Nettoyer les joints et
la surface avec laquelle ils sont en contact. Frotter en
appliquant une couche tr
è
s mince de cire de paraffine sur les
joints
à
la suite d
un nettoyage.
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Le non-respect de cette instruction peut causer un d
é
c
è
s,
une explosion ou un incendie.