Whirlpool W8RXEGMWL Owners Manual - Page 47

Utilisation des commandes, Machine à glaçons

Page 47 highlights

Ne pas obstruer l'une ou l'autre de ces ouvertures d'aération avec des aliments emballés. Si les ouvertures d'aération sont bloquées, le courant d'air sera empêché et des problèmes de température et d'humidité peuvent survenir. IMPORTANT : Comme l'air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l'autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour empêcher le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments. Voir les détails à la section "Caractéristiques du réfrigérateur". Utilisation des commandes Pour vous accommoder, les commandes du réfrigérateur ont été préréglées à l'usine. Au moment de l'installation initiale du réfrigérateur, s'assurer que les commandes sont encore préréglées aux réglages moyens tel qu'illustré. REMARQUE : Pour régler la commande du réfrigérateur à OFF (arrêt), tourner le réglage au mot OFF (arrêt) ou jusqu'à ce que le mot OFF (arrêt) apparaisse. Votre appareil ne se refroidira pas lorsque la commande du réfrigérateur est réglée à OFF (arrêt). Réglage moyen "3" Réglage moyen "3" Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d'abord les évents pour vous assurer qu'ils ne sont pas bloqués. S'il est nécessaire d'ajuster les températures, utiliser les réglages indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modèles à deux commandes, ajuster d'abord la température du réfrigérateur. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, puis revérifier les températures. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : Section du RÉFRIGÉRATEUR trop tiède - Porte fréquemment ouverte, grande quantité d'aliments ajoutée, température ambiante très chaude Tourner le réglage du RÉFRIGÉRATEUR ou de la TEMPÉRATURE au chiffre plus élevé suivant Section du CONGÉLATEUR trop tiède/glaçons non préparés assez vite - Porte fréquemment ouverte ou grande quantité d'aliments ajoutée ou température ambiante très froide (programme en fonctionnement trop peu fréquent) - Usage intense de glaçons Tourner le réglage du CONGÉLATEUR ou de la TEMPÉRATURE au chiffre plus élevé suivant. Section du RÉFRIGÉRATEUR trop froide - Réglages incorrects pour les conditions existantes Tourner le réglage du RÉFRIGÉRATEUR ou de la TEMPÉRATURE au chiffre plus bas suivant Section du CONGÉLATEUR trop froide - Réglages incorrects pour les conditions existantes Tourner le réglage du CONGÉLATEUR ou de la TEMPÉRATURE au chiffre plus bas suivant REFRIGERATOR Réglage moyen "4" 4 4 FREEZER IMPORTANT : s Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le réfrigérateur. s Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi, vos aliments peuvent se gâter. Tourner les réglages du réfrigérateur et du congélateur à un niveau plus élevé (plus froid) que les réglages recommandés ne refroidira pas les compartiments plus vite. Ajustement des réglages de commande Les réglages moyens indiqués à la section précédente devraient être corrects pour l'utilisation normale du réfrigérateur domestique. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l'aimez et lorsque la crème glacée est ferme. Machine à glaçons (sur certains modèles - accessoire) Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons REMARQUE : Ne pas forcer le bras de commande en broche vers le haut ou vers le bas. s Pour mettre la machine à glaçons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. REMARQUE : Votre machine à glaçons a un arrêt automatique. Au fur et à mesure de la fabrication de la glace, les glaçons remplissent le bac d'entreposage de glaçons. Les glaçons soulèvent le bras de commande en broche à la position OFF (élevée). s Pour un arrêt manuel, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) et attendre le déclic pour s'assurer que la machine à glaçons ne continuera pas à fonctionner. MAX NORMAL 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

47
Ne pas obstruer l
une ou l
autre de ces ouvertures d
a
é
ration
avec des aliments emball
é
s. Si les ouvertures d
a
é
ration sont
bloqu
é
es, le courant d
air sera emp
ê
ch
é
et des probl
è
mes de
temp
é
rature et d
humidit
é
peuvent survenir.
IMPORTANT :
Comme l
air circule entre les deux sections,
toutes les odeurs form
é
es dans une section seront transf
é
r
é
es
à
l
autre. Vous devez nettoyer
à
fond les deux sections pour
é
liminer les odeurs. Pour emp
ê
cher le transfert d
odeurs et
l
ass
è
chement des aliments, envelopper ou recouvrir
herm
é
tiquement les aliments. Voir les d
é
tails
à
la section
Caract
é
ristiques du r
é
frig
é
rateur
.
Utilisation des commandes
Pour vous accommoder, les commandes du r
é
frig
é
rateur ont
é
t
é
pr
é
r
é
gl
é
es
à
l
usine. Au moment de l
installation initiale du
r
é
frig
é
rateur, s
assurer que les commandes sont encore
pr
é
r
é
gl
é
es aux r
é
glages moyens tel qu
illustr
é
.
REMARQUE :
Pour r
é
gler la commande du r
é
frig
é
rateur
à
OFF
(arr
ê
t), tourner le r
é
glage au mot OFF (arr
ê
t) ou jusqu
’à
ce que le
mot
OFF
(arr
ê
t)
apparaisse. Votre appareil ne se refroidira pas
lorsque la commande du r
é
frig
é
rateur est r
é
gl
é
e
à
OFF (arr
ê
t).
R
é
glage moyen
3
R
é
glage moyen
3
R
é
glage moyen
4
IMPORTANT :
Donner au r
é
frig
é
rateur le temps de se refroidir compl
è
tement
avant d
y ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre
24 heures avant de placer des aliments dans le r
é
frig
é
rateur.
Si vous ajoutez des aliments avant que le r
é
frig
é
rateur ne soit
compl
è
tement refroidi, vos aliments peuvent se g
â
ter. Tourner
les r
é
glages du r
é
frig
é
rateur et du cong
é
lateur
à
un niveau
plus
é
lev
é
(plus froid) que les r
é
glages recommand
é
s ne
refroidira pas les compartiments plus vite.
Ajustement des r
é
glages de commande
Les r
é
glages moyens indiqu
é
s
à
la section pr
é
c
é
dente devraient
ê
tre corrects pour l
utilisation normale du r
é
frig
é
rateur
domestique. Les r
é
glages sont faits correctement lorsque le lait
ou le jus est aussi froid que vous l'aimez et lorsque la cr
è
me
glac
é
e est ferme.
Si la temp
é
rature est trop ti
è
de ou trop froide dans le r
é
frig
é
rateur
ou le cong
é
lateur, v
é
rifier d
abord les
é
vents pour vous assurer
qu'ils ne sont pas bloqu
é
s.
S
il est n
é
cessaire d
ajuster les temp
é
ratures, utiliser les r
é
glages
indiqu
é
s au tableau ci-dessous comme guide. Sur les mod
è
les
à
deux commandes, ajuster d
abord la temp
é
rature du
r
é
frig
é
rateur. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements,
puis rev
é
rifier les temp
é
ratures
.
Machine à glaçons
(sur certains modèles - accessoire)
Mise en marche/arr
ê
t de la machine
à
gla
ç
ons
REMARQUE :
Ne pas forcer le bras de commande en broche
vers le haut ou vers le bas.
Pour mettre la machine
à
gla
ç
ons en marche, il suffit
d
abaisser le bras de commande en broche.
REMARQUE :
Votre
machine
à
gla
ç
ons a un arr
ê
t
automatique. Au fur et
à
mesure de la fabrication de la glace,
les gla
ç
ons remplissent le bac d
entreposage de gla
ç
ons. Les
gla
ç
ons soul
è
vent le bras de commande en broche
à
la
position OFF (
é
lev
é
e).
Pour un arr
ê
t manuel, soulever le bras de commande en
broche
à
la position OFF (
é
lev
é
e) et attendre le d
é
clic pour
s
assurer que la machine
à
gla
ç
ons ne continuera pas
à
fonctionner.
4
REFRIGERATOR
4
FREEZER
CONDITION/RAISON :
AJUSTEMENT :
Section du R
É
FRIG
É
RATEUR trop
ti
è
de
- Porte fr
é
quemment ouverte,
grande quantit
é
d
aliments
ajout
é
e, temp
é
rature ambiante
tr
è
s chaude
Tourner le r
é
glage du
R
É
FRIG
É
RATEUR ou de
la TEMP
É
RATURE au
chiffre plus
é
lev
é
suivant
Section du CONG
É
LATEUR trop
ti
è
de/gla
ç
ons non pr
é
par
é
s assez
vite
- Porte fr
é
quemment ouverte ou
grande quantit
é
d
aliments ajout
é
e
ou temp
é
rature ambiante tr
è
s
froide (programme en
fonctionnement trop peu fr
é
quent)
- Usage intense de gla
ç
ons
Tourner le r
é
glage du
CONG
É
LATEUR ou de
la TEMP
É
RATURE au
chiffre plus
é
lev
é
suivant.
Section du R
É
FRIG
É
RATEUR
trop froide
- R
é
glages incorrects pour les
conditions existantes
Tourner le r
é
glage du
R
É
FRIG
É
RATEUR ou de
la TEMP
É
RATURE au
chiffre plus bas suivant
Section du CONG
É
LATEUR trop
froide
- R
é
glages incorrects pour les
conditions existantes
Tourner le r
é
glage du
CONG
É
LATEUR ou de
la TEMP
É
RATURE au
chiffre plus bas suivant
MAX
NORMAL