Whirlpool W8RXEGMWL Owners Manual - Page 39

Instructionsd'installation

Page 39 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage s Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l'adhésif avec les doigts. Rincer à l'eau tiède et essuyer. s Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir "Sécurité du réfrigérateur". s Sur certains modèles, des tablettes, bacs, glissières de tablettes dans la porte et autres pièces peuvent être emballés dans la trousse FeaturePak. Suivre les instructions contenues dans l'emballage pour le montage approprié. s Il y a quatre boulons qui arriment le réfrigérateur à la boîte d'expédition. Conserver ces boulons; ils servent de pieds de nivellement pour le réfrigérateur. s Éliminer les matériaux d'emballage de la manière appropriée. IMPORTANT : Ne pas enlever l'encart en mousse blanche du retour d'air situé derrière le panneau de réglage au plafond du réfrigérateur (sur certains modèles). L'encart fait partie du réfrigérateur et n'est pas un matériau d'emballage. Si l'encart est enlevé, de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons. Déplacement de votre réfrigérateur : Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d'un côté ou de l'autre ni le "faire marcher" en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé. Nettoyage avant l'utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d'emballage, nettoyer l'intérieur du réfrigérateur avant de l'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans "Entretien du réfrigérateur". Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l'eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d'innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s'impose lors de leur déplacement pour éviter l'impact d'une chute. Exigences d'emplacement AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ¹⁄₂" (12,70 mm) de chaque côté. Laisser un espace de 3" (7,5 cm) entre le dessus du réfrigérateur et le dessous des armoires. Laisser au moins 1" (25,40 mm) entre l'arrière du réfrigérateur et le mur. Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s'assurer qu'un espace additionnel est prévu à l'arrière pour permettre les connexions des conduits d'eau. s Si vous installez votre réfrigérateur près d'un mur fixe, laisser un minimum de 2" (5,08 cm) du côté des charnières (selon le modèle) pour permettre à la porte de s'ouvrir sans obstruction. s Établir l'aplomb du réfrigérateur. Voir "Ajustement des portes". 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

39
INSTRUCTIONSD’INSTALLATION
Déballagedu réfrigérateur
Enl
è
vement des mat
é
riaux d
emballage
Enlever le ruban adh
é
sif et la colle des surfaces du
r
é
frig
é
rateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite
quantit
é
de savon liquide pour la vaisselle sur l
adh
é
sif avec
les doigts. Rincer
à
l
eau ti
è
de et essuyer.
Ne pas utiliser d
instruments coupants, d
alcool
à
friction, de
liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever
le ruban adh
é
sif ou la colle. Ces produits peuvent
endommager la surface de votre r
é
frig
é
rateur. Pour plus de
renseignements, voir
S
é
curit
é
du r
é
frig
é
rateur
.
Sur certains mod
è
les, des tablettes, bacs, glissi
è
res de
tablettes dans la porte et autres pi
è
ces peuvent
ê
tre emball
é
s
dans la trousse FeaturePak. Suivre les instructions contenues
dans l
emballage pour le montage appropri
é
.
Il y a quatre boulons qui arriment le r
é
frig
é
rateur
à
la bo
î
te
d'exp
é
dition. Conserver ces boulons; ils servent de pieds de
nivellement pour le r
é
frig
é
rateur.
É
liminer les mat
é
riaux d'emballage de la mani
è
re appropri
é
e.
IMPORTANT :
Ne pas enlever l
encart en mousse blanche du
retour d
air situ
é
derri
è
re le panneau de r
é
glage au plafond du
r
é
frig
é
rateur (sur certains mod
è
les). L
encart fait partie du
r
é
frig
é
rateur et n
est pas un mat
é
riau d
emballage. Si l
encart est
enlev
é
, de la glace peut se former en provenance du cong
é
lateur
et causer la formation de gla
ç
ons.
Nettoyage avant l
utilisation
Apr
è
s avoir enlev
é
tous les mat
é
riaux d
emballage, nettoyer
l
int
é
rieur du r
é
frig
é
rateur avant de l
utiliser. Voir les instructions
de nettoyage dans
Entretien du r
é
frig
é
rateur
.
Exigences d’emplacement
Pour obtenir une a
é
ration appropri
é
e pour votre r
é
frig
é
rateur,
laisser un espace de
¹⁄₂
" (12,70 mm) de chaque c
ô
t
é
. Laisser un
espace de 3" (7,5 cm) entre le dessus du r
é
frig
é
rateur et le
dessous des armoires. Laisser au moins 1" (25,40 mm) entre
l
arri
è
re du r
é
frig
é
rateur et le mur. Si votre r
é
frig
é
rateur comporte
une machine
à
gla
ç
ons, s
assurer qu
un espace additionnel est
pr
é
vu
à
l
arri
è
re pour permettre les connexions des conduits
d
eau.
Si vous installez votre r
é
frig
é
rateur pr
è
s d
un mur fixe, laisser
un minimum de 2" (5,08 cm) du c
ô
t
é
des charni
è
res (selon le
mod
è
le) pour permettre
à
la porte de s
ouvrir sans
obstruction.
É
tablir l
aplomb du r
é
frig
é
rateur. Voir
Ajustement des
portes
.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer et
installer le r
é
frig
é
rateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
D
é
placement de votre r
é
frig
é
rateur :
Votre r
é
frig
é
rateur est lourd. Lors du d
é
placement du
r
é
frig
é
rateur pour le nettoyage ou le service, veiller
à
prot
é
ger l
le plancher. Toujours tirer le r
é
frig
é
rateur tout droit lors du
d
é
placement. Ne pas incliner le r
é
frig
é
rateur d
un c
ô
t
é
ou de
l
autre ni le
faire marcher
en essayant de le d
é
placer car le
plancher pourrait
ê
tre endommag
é
.
Importants renseignements
à
savoir au sujet des tablettes
et des couvercles en verre :
Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de
l
eau ti
è
de quand ils sont froids. Les tablettes et les
couvercles peuvent se briser s'ils sont expos
é
s
à
des
changements soudains de temp
é
rature ou
à
un impact tel
que coup brusque. Pour votre protection, le verre tremp
é
est
con
ç
u pour
é
clater en d
innombrables pi
è
ces minuscules.
Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont
lourds. Un soin sp
é
cial s
impose lors de leur d
é
placement
pour
é
viter l
impact d
une chute.
Risque d'explosion
Garder les mat
é
riaux et les vapeurs inflammables, telle
que l'essence, loin du r
é
frig
é
rateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un d
é
c
è
s, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT