Whirlpool WFW8300SW Use and Care Guide - Page 49

l'eau reste dans la laveuse

Page 49 highlights

s Le tuyau d'arrivée d'eau est-il déformé? Redresser les tuyaux. s Les tamis de la valve d'arrivée d'eau sont-ils obstrués? Couper l'arrivée d'eau et retirer les tuyaux d'arrivée d'eau de la laveuse. Ôter toute pellicule ou particules accumulées. Réinstaller les tuyaux, ouvrir l'arrivée d'eau et vérifier s'il y a des fuites. s La laveuse fait-elle une pause normale au cours du programme? La laveuse fait une pause d'environ 2 minutes dans certains programmes. Laisser le programme se poursuivre. Certains programmes comprennent des périodes de culbutage et de trempage. s La laveuse est-elle surchargée? Laver des charges plus petites. s La porte de la laveuse est-elle bien fermée? La porte doit être fermée lorsque la laveuse est en marche. s Les vis de calage ont-elles été retirées? Les quatre vis de calage doivent être retirées pour un fonctionnement correct de la laveuse. s Un programme a-t-il été sélectionné sans que START ait été sélectionné pendant 1 seconde? Appuyer sur START (mise en marche) pendant 1 seconde. s La porte a-t-elle été ouverte après l'achèvement du dernier programme? La porte doit être ouverte et fermée à nouveau pour mettre en marche un nouveau programme. La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, le programme de vidange semble bloqué s Le haut du tuyau de vidange est-il plus bas que 30" (76 cm) sur la laveuse? Le dessus du tuyau de vidange doit être au moins à 30" (76 cm) au-dessus du plancher. Voir "Système de vidange". s Le tuyau de vidange est-il trop serré dans le tuyau de rejet à l'égout, ou est-il fixé au tuyau de rejet à l'égout avec du ruban adhésif? Le tuyau de vidange doit être lâche mais bien fixé. Ne pas sceller le tuyau de vidange avec du ruban adhésif. Le tuyau a besoin d'une ouverture pour l'air. Voir "Immobilisation du tuyau de vidange". La laveuse n'effectue pas de vidange ni d'essorage, l'eau reste dans la laveuse s Le tuyau de vidange est-il obstrué ou l'extrémité du tuyau de vidange se trouve-t-elle à plus de 96" (2,4 m) audessus du plancher? s La tension est-elle basse? Vérifier la source de courant électrique ou appeler un électricien. s Excès de mousse? Lorsqu'un excès de mousse est détecté, une procédure spéciale contre la mousse se met en marche automatiquement. Le programme se terminera une fois que l'excès de mousse sera éliminé. Ceci survient plus fréquemment lorsqu'un détergent non-HE est utilisé. s La charge est-elle équilibrée? Un seul article ou un article encombrant peut provoquer un déséquilibre. Ajouter des articles ou redistribuer la charge. Pas assez d'eau/pas assez de mousse s Faible niveau d'eau? Cette laveuse utilise un faible niveau d'eau afin de fournir des résultats de nettoyage satisfaisants. Vous verrez peu ou pas d'éclaboussures d'eau avec cette laveuse. Ceci est normal. s Utilisez-vous un détergent HE? Le détergent HE est un détergent qui provoque peu de mousse. Ceci est normal et n'affecte pas la performance de nettoyage. Température de lavage/rinçage s Les robinets d'arrivée d'eau chaude et froide ont-ils été inversés? Voir "Raccordement des tuyaux d'alimentation". s Lavez-vous un nombre important de charges? Lorsque la fréquence de charges lavées augmente, la température de l'eau peut baisser lorsqu'on choisit une température chaude ou tiède. Ceci est normal. Changements dans la durée du programme/programme trop long s Durée de programme estimée? Les durées de programme varient automatiquement en fonction de la pression et de la température de l'eau, du détergent et de la charge de linge. La durée du programme sera prolongée en cas d'excès de mousse ou si la charge est déséquilibrée. La procédure contre la mousse élimine l'excès de mousse et permet un rinçage correct de vos vêtements. Les options sélectionnées affectent aussi les durées de programme qui sont mentionnées dans le tableau des préréglages de programme. s Excès de mousse? Lorsqu'un excès de mousse est détecté, une procédure spéciale contre la mousse se met en marche automatiquement. Cette procédure prolongera la durée initiale du programme. s La charge a-t-elle causé un déséquilibre? Lorsqu'il y a un trop grand déséquilibre, une procédure de rééquilibrage se met en marche pour redistribuer la charge. L'affichage de la durée se mettra en pause jusqu'à ce que cette activité soit terminée, puis se réactivera pour le reste du programme. s Lavez-vous un article seul ou une charge encombrante? La durée d'essorage est ajoutée si une charge déséquilibrée est détectée. La laveuse tentera de redistribuer la charge avec un culbutage supplémentaire. s Avez-vous lavé une grande charge avec le programme Quick Wash (lavage rapide)? Le programme Quick Wash (lavage rapide) est conçu pour les plus petites charges (2-3 articles) de vêtements légèrement sales. Si des charges plus grandes sont lavées avec ce programme, la durée de lavage augmentera. s Avez-vous lavé une grande charge en utilisant un programme doux ou le programme Delicate (articles délicats)? En cas d'utilisation des programmes Quick Wash ou Delicate, il faut ne laver que de petites charges. Ceci assure un lavage délicat de vos vêtements sans augmenter les durées de programme. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

49
Le tuyau d'arriv
é
e d'eau est-il d
é
form
é
?
Redresser les tuyaux.
Les tamis de la valve d'arriv
é
e d'eau sont-ils obstru
é
s?
Couper l'arriv
é
e d'eau et retirer les tuyaux d'arriv
é
e d'eau de
la laveuse.
Ô
ter toute pellicule ou particules accumul
é
es.
R
é
installer les tuyaux, ouvrir l'arriv
é
e d'eau et v
é
rifier s'il y a
des fuites.
La laveuse fait-elle une pause normale au cours du
programme?
La laveuse fait une pause d'environ 2 minutes dans certains
programmes. Laisser le programme se poursuivre. Certains
programmes comprennent des p
é
riodes de culbutage et de
trempage.
La laveuse est-elle surcharg
é
e?
Laver des charges plus petites.
La porte de la laveuse est-elle bien ferm
é
e?
La porte doit
ê
tre ferm
é
e lorsque la laveuse est en marche.
Les vis de calage ont-elles
é
t
é
retir
é
es?
Les quatre vis de calage doivent
ê
tre retir
é
es pour un
fonctionnement correct de la laveuse.
Un programme a-t-il
é
t
é
s
é
lectionn
é
sans que START ait
é
t
é
s
é
lectionn
é
pendant 1 seconde?
Appuyer sur START (mise en marche) pendant 1 seconde.
La porte a-t-elle
é
t
é
ouverte apr
è
s l'ach
è
vement du
dernier programme?
La porte doit
ê
tre ouverte et ferm
é
e
à
nouveau pour mettre en
marche un nouveau programme.
La laveuse continue de se remplir ou la vidange se
poursuit, le programme de vidange semble bloqu
é
Le haut du tuyau de vidange est-il plus bas que 30"
(76 cm) sur la laveuse?
Le dessus du tuyau de vidange doit
ê
tre au moins
à
30"
(76 cm) au-dessus du plancher. Voir
Syst
è
me de vidange
.
Le tuyau de vidange est-il trop serr
é
dans le tuyau de
rejet
à
l'
é
gout, ou est-il fix
é
au tuyau de rejet
à
l'
é
gout
avec du ruban adh
é
sif?
Le tuyau de vidange doit
ê
tre l
â
che mais bien fix
é
. Ne pas
sceller le tuyau de vidange avec du ruban adh
é
sif. Le tuyau a
besoin d'une ouverture pour l'air. Voir
Immobilisation du
tuyau de vidange
.
La laveuse n'effectue pas de vidange ni d'essorage,
l'eau reste dans la laveuse
Le tuyau de vidange est-il obstru
é
ou l'extr
é
mit
é
du tuyau
de vidange se trouve-t-elle
à
plus de 96" (2,4 m) au-
dessus du plancher?
La tension est-elle basse?
V
é
rifier la source de courant
é
lectrique ou appeler un
é
lectricien.
Exc
è
s de mousse?
Lorsqu'un exc
è
s de mousse est d
é
tect
é
, une proc
é
dure
sp
é
ciale contre la mousse se met en marche
automatiquement. Le programme se terminera une fois que
l'exc
è
s de mousse sera
é
limin
é
. Ceci survient plus
fr
é
quemment lorsqu'un d
é
tergent non-HE est utilis
é
.
La charge est-elle
é
quilibr
é
e?
Un seul article ou un article encombrant peut provoquer un
d
é
s
é
quilibre. Ajouter des articles ou redistribuer la charge.
Pas assez d'eau/pas assez de mousse
Faible niveau d'eau?
Cette laveuse utilise un faible niveau d'eau afin de fournir des
r
é
sultats de nettoyage satisfaisants. Vous verrez peu ou pas
d'
é
claboussures d'eau avec cette laveuse. Ceci est normal.
Utilisez-vous un d
é
tergent HE?
Le d
é
tergent HE est un d
é
tergent qui provoque peu de
mousse. Ceci est normal et n'affecte pas la performance de
nettoyage.
Temp
é
rature de lavage/rin
ç
age
Les robinets d'arriv
é
e d'eau chaude et froide ont-ils
é
t
é
invers
é
s?
Voir
Raccordement des tuyaux d'alimentation
.
Lavez-vous un nombre important de charges?
Lorsque la fr
é
quence de charges lav
é
es augmente, la
temp
é
rature de l'eau peut baisser lorsqu'on choisit une
temp
é
rature chaude ou ti
è
de. Ceci est normal.
Changements dans la dur
é
e du programme/programme
trop long
Dur
é
e de programme estim
é
e?
Les dur
é
es de programme varient automatiquement en
fonction de la pression et de la temp
é
rature de l'eau, du
d
é
tergent et de la charge de linge. La dur
é
e du programme
sera prolong
é
e en cas d'exc
è
s de mousse ou si la charge est
d
é
s
é
quilibr
é
e. La proc
é
dure contre la mousse
é
limine l'exc
è
s
de mousse et permet un rin
ç
age correct de vos v
ê
tements.
Les options s
é
lectionn
é
es affectent aussi les dur
é
es de
programme qui sont mentionn
é
es dans le tableau des
pr
é
r
é
glages de programme.
Exc
è
s de mousse?
Lorsqu'un exc
è
s de mousse est d
é
tect
é
, une proc
é
dure
sp
é
ciale contre la mousse se met en marche
automatiquement. Cette proc
é
dure prolongera la dur
é
e
initiale du programme.
La charge a-t-elle caus
é
un d
é
s
é
quilibre?
Lorsqu'il y a un trop grand d
é
s
é
quilibre, une proc
é
dure de
r
éé
quilibrage se met en marche pour redistribuer la charge.
L'affichage de la dur
é
e se mettra en pause jusqu'
à
ce que
cette activit
é
soit termin
é
e, puis se r
é
activera pour le reste du
programme.
Lavez-vous un article seul ou une charge encombrante?
La dur
é
e d'essorage est ajout
é
e si une charge d
é
s
é
quilibr
é
e
est d
é
tect
é
e. La laveuse tentera de redistribuer la charge
avec un culbutage suppl
é
mentaire.
Avez-vous lav
é
une grande charge avec le programme
Quick Wash (lavage rapide)?
Le programme Quick Wash (lavage rapide) est con
ç
u pour les
plus petites charges (2-3 articles) de v
ê
tements l
é
g
è
rement
sales. Si des charges plus grandes sont lav
é
es avec ce
programme, la dur
é
e de lavage augmentera.
Avez-vous lav
é
une grande charge en utilisant un
programme doux ou le programme Delicate (articles
d
é
licats)?
En cas d'utilisation des programmes Quick Wash ou Delicate,
il faut ne laver que de petites charges. Ceci assure un lavage
d
é
licat de vos v
ê
tements sans augmenter les dur
é
es de
programme.