Whirlpool WFW9640XW Use & Care Guide - Page 39

Affichage de durée/statut du programme

Page 39 highlights

Affichage de durée/statut du programme Ces témoins représentent une aide utile. Ils indiquent à quel moment vous pouvez ajouter un article supplémentaire au programme de lavage et lorsque le programme de lavage est terminé. Add A Garment (Ajouter un vêtement) Cette laveuse octroie une période de 4 à 8 minutes pendant laquelle d'autres vêtements peuvent être ajoutés à la charge. Vous pouvez ajouter des articles dans la laveuse tant que le témoin lumineux Add A Garment est allumé. Pour ajouter des articles : 1. Sélectionner une fois START/PAUSE (Mise en marche/pause). La porte de la laveuse se déverrouille au bout de quelques secondes et les articles peuvent être ajoutés. 2. Pour poursuivre le programme, fermer la porte et sélectionner START/PAUSE (Mise en marche/pause) (pendant environ 1 seconde). Pour ajouter des articles lorsque le témoin Add A Garment n'est pas allumé 1. Sélectionner deux fois PAUSE/CANCEL (pause/annulation). Ceci annule le programme de lavage et les options. La porte de la laveuse se déverrouille et les articles peuvent être ajoutés. 2. Fermer la porte, appuyer sur POWER (alimentation) et sélectionner le nouveau programme et les nouvelles options. Sélectionner START(mise en marche) (pendant 1 seconde environ). 3. Sélectionner deux fois POWER/CANCEL (Alimentation/ annulation). Ceci annule le programme de lavage et les options. La porte de la laveuse se déverrouille et les articles peuvent être ajoutés. Done (linge prêt) Le témoin DONE reste allumé pendant 60 minutes après la fin du programme puis la laveuse s'éteint. Suds Rinse (Rinçage de la mousse) Lorsqu'un excès de mousse est détecté au cours du programme, le témoin lumineux de rinçage de la mousse s'allume et la laveuse effectue un rinçage automatique d'élimination de mousse excessive. La procédure de rinçage de la mousse élimine l'excès de mousse et permet un rinçage correct des vêtements. Si nécessaire, la procédure de rinçage de la mousse prolongera la durée du programme. Voir "Dépannage". Assainissement Cette laveuse comporte une température d'eau Sanitize (Assainissement), homologuée par NSF International, une organisation tierce indépendante d'homologation et d'évaluation. L'homologation vérifie que le programme d'assainissement réduit de 99,9 % les bactéries généralement présentes dans les vêtements, la literie et les serviettes, et qu'il n'y a pas de transfert de bactéries entre les charges une fois que le programme est achevé. Homologué pour assainir Si la température de lavage "Sanitize" (Assainissement) est sélectionnée, une fois que le programme de lavage est terminé, le témoin lumineux DONE (Linge prêt) s'allume la porte se déverrouille et la charge peut être retirée de la laveuse. La laveuse s'éteint automatiquement 60 minutes après la fin du programme et le témoin DONE s'éteint. Seuls les programmes avec la température de lavage avec assainissement sélectionnée ont été conçus pour répondre aux exigences de l'homologation NSF du protocole P172 pour l'efficacité d'assainissement. Controls Lock/Unlock (verrouillage/déverrouillage des commandes) La fonction Controls Lock (Verrouillage des commandes) évite l'utilisation involontaire de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser la caractéristique de verrouillage des commandes pour éviter des changements involontaires de programme ou d'option durant un programme. Lorsque Controls Lock est allumé, tous les boutons sont désactivés à l'exception de Pause/Cancel (Pause/annulation) et Start (Mise en marche). Vous pouvez verrouiller les commandes alors que la laveuse est en marche. Pour verrouiller les commandes Appuyer sur CONTROLS LOCK/UNLOCK (Verrouillage des commandes) pendant 3 secondes après le début du programme ou quand la laveuse s'est éteinte. Le témoin lumineux à côté du bouton CONTROLS LOCK/ UNLOCK (Verrouillage des commandes) s'allume. Pour déverrouiller les commandes Appuyer sur CONTROLS LOCK/UNLOCK (Verrouillage des commandes) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne. REMARQUE : Pour verrouiller ou déverrouiller les commandes lorsque la laveuse est éteinte, appuyer sur CONTROLS LOCK/ UNLOCK (Verrouillage/déverrouillage des commandes) pendant 3 secondes. Door Locked (Porte verrouillée) Lorsque le témoin lumineux de Porte verrouillée s'allume, la porte est verrouillée. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

39
Affichage de durée/statut du programme
Ces témoins représentent une aide utile. Ils indiquent à quel moment
vous pouvez ajouter un article supplémentaire au programme de
lavage et lorsque le programme de lavage est terminé.
Add A Garment (Ajouter un vêtement)
Cette laveuse octroie une période de 4 à 8 minutes pendant laquelle
d'autres vêtements peuvent être ajoutés à la charge. Vous pouvez
ajouter des articles dans la laveuse tant que le témoin lumineux
Add A Garment est allumé.
Pour ajouter des articles :
1.
Sélectionner une fois START/PAUSE (Mise en marche/pause).
La porte de la laveuse se déverrouille au bout de quelques
secondes et les articles peuvent être ajoutés.
2.
Pour poursuivre le programme, fermer la porte et sélectionner
START/PAUSE (Mise en marche/pause) (pendant environ
1 seconde).
Pour ajouter des articles lorsque le témoin Add A Garment n'est
pas allumé
1.
Sélectionner deux fois PAUSE/CANCEL (pause/annulation).
Ceci annule le programme de lavage et les options. La porte
de la laveuse se déverrouille et les articles peuvent être ajoutés.
2.
Fermer la porte, appuyer sur POWER (alimentation) et
sélectionner le nouveau programme et les nouvelles options.
Sélectionner START(mise en marche) (pendant 1 seconde
environ).
3.
Sélectionner deux fois POWER/CANCEL (Alimentation/
annulation). Ceci annule le programme de lavage et les options.
La porte de la laveuse se déverrouille et les articles peuvent être
ajoutés.
Done (linge prêt)
Le témoin DONE reste allumé pendant 60 minutes après la fin du
programme puis la laveuse s'éteint.
Suds Rinse (Rinçage de la mousse)
Lorsqu’un excès de mousse est détecté au cours du programme,
le témoin lumineux de rinçage de la mousse s’allume et la laveuse
effectue un rinçage automatique d’élimination de mousse
excessive. La procédure de rinçage de la mousse élimine l’excès de
mousse et permet un rinçage correct des vêtements. Si nécessaire,
la procédure de rinçage de la mousse prolongera la durée du
programme. Voir “Dépannage”.
Assainissement
Cette laveuse comporte une température d'eau Sanitize
(Assainissement), homologuée par NSF International, une
organisation tierce indépendante d'homologation et d'évaluation.
L'homologation vérifie que le programme d'assainissement réduit
de 99,9 % les bactéries généralement présentes dans les
vêtements, la literie et les serviettes, et qu'il n'y a pas de transfert
de bactéries entre les charges une fois que le programme est
achevé.
Homologué pour assainir
Si la température de lavage “Sanitize” (Assainissement) est
sélectionnée, une fois que le programme de lavage est terminé, le
témoin lumineux DONE (Linge prêt) s'allume la porte se déverrouille
et la charge peut être retirée de la laveuse. La laveuse s'éteint
automatiquement 60 minutes après la fin du programme et le
témoin DONE s'éteint. Seuls les programmes avec la température
de lavage avec assainissement sélectionnée ont été conçus pour
répondre aux exigences de l'homologation NSF du protocole P172
pour l'efficacité d'assainissement.
Controls Lock/Unlock (verrouillage/déverrouillage
des commandes)
La fonction Controls Lock (Verrouillage des commandes) évite
l'utilisation involontaire de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser
la caractéristique de verrouillage des commandes pour éviter des
changements involontaires de programme ou d'option durant un
programme. Lorsque Controls Lock est allumé, tous les boutons
sont désactivés à l'exception de Pause/Cancel (Pause/annulation)
et Start (Mise en marche). Vous pouvez verrouiller les commandes
alors que la laveuse est en marche.
Pour verrouiller les commandes
Appuyer sur CONTROLS LOCK/UNLOCK (Verrouillage des
commandes) pendant 3 secondes après le début du programme
ou quand la laveuse s'est éteinte.
Le témoin lumineux à côté du bouton CONTROLS LOCK/
UNLOCK (Verrouillage des commandes) s'allume.
Pour déverrouiller les commandes
Appuyer sur CONTROLS LOCK/UNLOCK (Verrouillage des
commandes) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le témoin
lumineux s'éteigne.
REMARQUE :
Pour verrouiller ou déverrouiller les commandes
lorsque la laveuse est éteinte, appuyer sur CONTROLS LOCK/
UNLOCK (Verrouillage/déverrouillage des commandes) pendant
3 secondes.
Door Locked (Porte verrouillée)
Lorsque le témoin lumineux de Porte verrouillée s'allume, la porte
est verrouillée.