Whirlpool WOES5027LW Control Guide - Page 16

Cuisson, rôtissage, convection, Broiling cuisson au gril

Page 16 highlights

Cuisson au four et rôtissage Le four atteint 350 °F (177 °C) en 12 à 17 minutes environ lorsque toutes les grilles du four sont à l'intérieur de la cavité. Le programme de préchauffage augmente rapidement la température à l'intérieur de la cavité du four. Pour atteindre une température plus élevée, le préchauffage est plus long. Les facteurs qui peuvent influencer la durée de préchauffage incluent la température ambiante, la température du four et le nombre de grilles installées. Pour réduire la durée de préchauffage, on peut retirer les grilles inutilisées avant de préchauffer le four. La température réelle du four dépasse alors la température programmée, pour compenser la chaleur perdue à l'ouverture du four pour y introduire le plat à cuire. Ainsi, le four entame la cuisson à la température correcte après y avoir placé le plat. Placer les aliments au four lorsque le signal sonore de préchauffage retentit. Ne pas ouvrir la porte du four pendant le préchauffage tant que le signal sonore n'a pas retenti. Durant la cuisson au four ou le rôtissage, les éléments de cuisson au four et de cuisson au gril s'allument et s'éteignent par intermittence afin de maintenir la température du four. Selon le modèle, si la porte du four est ouverte pendant la cuisson au four ou le rôtissage, les éléments chauffants (cuisson au four et au gril) s'éteignent environ 30 secondes après l'ouverture de la porte. Ils se mettront de nouveau en marche environ 30 secondes après la fermeture de la porte. Frozen Bake™ (cuisson d'aliments surgelés) Frozen Bake™ (cuisson d'aliments surgelés) La technologie règle automatiquement le temps de cuisson du fabricant en combinant le préchauffage et la cuisson pour offrir sans attente de bons résultats avec les plats congelés. Plusieurs options préprogrammées pour aliments sont offertes. Le programme de Frozen Bake™ (cuisson d'aliments surgelés) est conçu pour ne fonctionner qu'avec ces aliments. Lors de l'utilisation de la technologie, Frozen Bake™ (cuisson d'aliments surgelés) il est important de respecter toutes les instructions du fabricant, incluant la ventilation et le fait de recouvrir les aliments, de les mélanger ou de les poser sur une plaque à pâtisserie pour obtenir de bons résultats. Lors de la préparation de plats congelés, ne cuire que des aliments munis d'instructions pour un four conventionnel. Placer le plat au centre de la grille et sélectionner l'une des positions de grille recommandées pour les plats congelés Frozen Bake™ (cuisson d'aliments surgelés) dans la section « Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four ». Ne faire cuire qu'un plat ou une plaque à la fois. Utiliser la température et le temps de cuisson maximum indiqué sur l'emballage. Une tonalité vous indiquera de vérifier le degré de cuisson avant la fin du temps de cuisson et à la fin du temps de cuisson. L'affichage vous demandera d'ajouter du temps de cuisson (au besoin). Cuisson au four et rôtissage par convection Lors de la cuisson par convection, le ventilateur fait circuler l'air chaud de façon uniforme dans le four. Le déplacement de l'air chaud autour des aliments peut accélérer la cuisson par la pénétration des surfaces extérieures froides. Les aliments cuisent plus uniformément; les surfaces extérieures ont le brunissage et le croustillant recherchés tandis que l'humidité est conservée à l'intérieur. Durant la fonction de cuisson par convection, les éléments de cuisson au four, de cuisson au gril et le ventilateur sont tous sollicités pour chauffer la cavité du four. Si la porte du four est ouverte durant la cuisson par convection ou le préchauffage, le ventilateur s'éteint immédiatement et les élément(s) s'éteint/s'éteignent après 30 secondes. L'élément/les éléments se rallume(nt) une fois que la porte est fermée. REMARQUE : Il est normal que le ventilateur de convection fonctionne durant les programmes sans cuisson par convection et durant le préchauffage. � Il est important de ne pas couvrir les aliments de sorte que la surface demeure exposée au déplacement de l'air, permettant ainsi le brunissage et la consistance croustillante. � Maintenir la perte de chaleur au minimum en ouvrant la porte du four seulement lorsque c'est nécessaire. Pour suivre l'avancement de la cuisson, il est conseillé d'utiliser l'éclairage du four. � Choisir des tôles à biscuits sans bords et des plats de rôtissage à contour plus bas pour permettre à l'air de circuler librement autour de l'aliment. � Vérifier la cuisson des aliments quelques minutes avant le temps de cuisson minimum, avec un cure-dents par exemple. � Utiliser un thermomètre à viande pour déterminer le degré de cuisson des viandes et de la volaille. Vérifier la température du porc et de la volaille à 2 ou 3 endroits différents, y compris la partie la plus épaisse. � Avant la cuisson par convection, placer la ou les grille(s) comme indiqué à la section « Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson ». � En cas d'utilisation de plusieurs grilles, positionner l'ustensile de cuisson au four sur les grilles de façon à permettre le déplacement de l'air que fait circuler le ventilateur autour des aliments. Voir la section « Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four ». � Si le four est plein, il faudra peut-être allonger la durée de cuisson. � Pour des résultats de cuisson optimaux, ne pas recouvrir les aliments. � Utiliser la fonction Convect Bake (cuisson au four par convection) pour la cuisson au four sur une ou plusieurs grilles. � Lors de la cuisson au four par convection, réduire la température de cuisson au four de la recette d'origine de 25 °F (15 °C). Broiling (cuisson au gril) Aucun préchauffage n'est nécessaire lors de la cuisson au gril, sauf si la recette indique autrement. Placer l'aliment sur la grille de la lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four. Fermer la porte du four pour une température de cuisson au gril adéquate. REMARQUE : Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois ou lorsqu'il est très sale. Le changement de température lors de la cuisson au gril permet un contrôle plus précis de la cuisson. Plus le réglage du gril est bas, plus la cuisson est lente. Les morceaux épais et de forme irrégulière de viande de poisson et de volaille cuisent mieux à des réglages de gril plus bas. Placer les aliments dans le four inférieur. Consulter la section « Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson » pour plus d'informations. À des réglages inférieurs, l'élément de cuisson au gril s'allume et s'éteint par intermittence afin de maintenir une température adéquate. � Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille. La grille est conçue pour laisser s'écouler les jus et aider à éviter les éclaboussures et la fumée. Il est possible de commander un ensemble de lèchefrite. Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonnées. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

16
Cuisson
au
four
et
rôtissage
Le
four
atteint
350
°F
(177
°C)
en
12
à
17
minutes
environ
lorsque
toutes
les
grilles
du
four
sont
à
l’intérieur
de
la
cavité.
Le
programme
de
préchauffage
augmente
rapidement
la
température
à
l’intérieur
de
la
cavité
du
four.
Pour
atteindre
une
température
plus
élevée,
le
préchauffage
est
plus
long.
Les
facteurs
qui
peuvent
influencer
la
durée
de
préchauffage
incluent
la
température
ambiante,
la
température
du
four
et
le
nombre
de
grilles
installées.
Pour
réduire
la
durée
de
préchauffage,
on
peut
retirer
les
grilles
inutilisées
avant
de
préchauffer
le
four.
La
température
réelle
du
four
dépasse
alors
la
température
programmée,
pour
compenser
la
chaleur
perdue
à
l’ouverture
du
four
pour
y
introduire
le
plat
à
cuire.
Ainsi,
le
four
entame
la
cuisson
à
la
température
correcte
après
y
avoir
placé
le
plat.
Placer
les
aliments
au
four
lorsque
le
signal
sonore
de
préchauffage
retentit.
Ne
pas
ouvrir
la
porte
du
four
pendant
le
préchauffage
tant
que
le
signal
sonore
n’a
pas
retenti.
Durant
la
cuisson
au
four
ou
le
rôtissage,
les
éléments
de
cuisson
au
four
et
de
cuisson
au
gril
s’allument
et
s’éteignent
par
intermittence
afin
de
maintenir
la
température
du
four.
Selon
le
modèle,
si
la
porte
du
four
est
ouverte
pendant
la
cuisson
au
four
ou
le
rôtissage,
les
éléments
chauffants
(cuisson
au
four
et
au
gril)
s’éteignent
environ
30
secondes
après
l’ouverture
de
la
porte.
Ils
se
mettront
de
nouveau
en
marche
environ
30
secondes
après
la
fermeture
de
la
porte.
Frozen
Bake
(cuisson
d’aliments
surgelés)
Frozen
Bake
(cuisson
d’aliments
surgelés)
La
technologie
règle
automatiquement
le
temps
de
cuisson
du
fabricant
en
combinant
le
préchauffage
et
la
cuisson
pour
offrir
sans
attente
de
bons
résultats
avec
les
plats
congelés.
Plusieurs
options
préprogrammées
pour
aliments
sont
offertes.
Le
programme
de
Frozen
Bake
(cuisson
d’aliments
surgelés)
est
conçu
pour
ne
fonctionner
qu’avec
ces
aliments.
Lors
de
l’utilisation
de
la
technologie,
Frozen
Bake
(cuisson
d’aliments
surgelés)
il
est
important
de
respecter
toutes
les
instructions
du
fabricant,
incluant
la
ventilation
et
le
fait
de
recouvrir
les
aliments,
de
les
mélanger
ou
de
les
poser
sur
une
plaque
à
pâtisserie
pour
obtenir
de
bons
résultats.
Lors
de
la
préparation
de
plats
congelés,
ne
cuire
que
des
aliments
munis
d’instructions
pour
un
four
conventionnel.
Placer
le
plat
au
centre
de
la
grille
et
sélectionner
l’une
des
positions
de
grille
recommandées
pour
les
plats
congelés
Frozen
Bake
(cuisson
d’aliments
surgelés)
dans
la
section
«
Positionnement
des
grilles
et
ustensiles
de
cuisson
au
four
».
Ne
faire
cuire
qu’un
plat
ou
une
plaque
à
la
fois.
Utiliser
la
température
et
le
temps
de
cuisson
maximum
indiqué
sur
l’emballage.
Une
tonalité
vous
indiquera
de
vérifier
le
degré
de
cuisson
avant
la
fin
du
temps
de
cuisson
et
à
la
fin
du
temps
de
cuisson.
L’affichage
vous
demandera
d’ajouter
du
temps
de
cuisson
(au
besoin).
Cuisson
au
four
et
rôtissage
par
convection
Lors
de
la
cuisson
par
convection,
le
ventilateur
fait
circuler
l’air
chaud
de
façon
uniforme
dans
le
four.
Le
déplacement
de
l’air
chaud
autour
des
aliments
peut
accélérer
la
cuisson
par
la
pénétration
des
surfaces
extérieures
froides.
Les
aliments
cuisent
plus
uniformément;
les
surfaces
extérieures
ont
le
brunissage
et
le
croustillant
recherchés
tandis
que
l’humidité
est
conservée
à
l’intérieur.
Durant
la
fonction
de
cuisson
par
convection,
les
éléments
de
cuisson
au
four,
de
cuisson
au
gril
et
le
ventilateur
sont
tous
sollicités
pour
chauffer
la
cavité
du
four.
Si
la
porte
du
four
est
ouverte
durant
la
cuisson
par
convection
ou
le
préchauffage,
le
ventilateur
s’éteint
immédiatement
et
les
élément(s)
s’éteint/s’éteignent
après
30
secondes.
L’élément/les
éléments
se
rallume(nt)
une
fois
que
la
porte
est
fermée.
REMARQUE :
Il est normal que le ventilateur de convection
fonctionne durant les programmes sans cuisson par convection et
durant le préchauffage.
Il est important de ne pas couvrir les aliments de sorte que la
surface demeure exposée au déplacement de l’air, permettant
ainsi le brunissage et la consistance croustillante.
Maintenir la perte de chaleur au minimum en ouvrant la porte
du four seulement lorsque c’est nécessaire. Pour suivre
l’avancement de la cuisson, il est conseillé d’utiliser l’éclairage
du four.
Choisir des tôles à biscuits sans bords et des plats de
rôtissage à contour plus bas pour permettre à l’air de circuler
librement autour de l’aliment.
Vérifier la cuisson des aliments quelques minutes avant le
temps de cuisson minimum, avec un cure-dents par exemple.
Utiliser un thermomètre à viande pour déterminer le degré de
cuisson des viandes et de la volaille. Vérifier la température du
porc et de la volaille à 2 ou 3 endroits différents, y compris la
partie la plus épaisse.
Avant la cuisson par convection, placer la ou les grille(s)
comme indiqué à la section « Positionnement des grilles et
des ustensiles de cuisson ».
En cas d’utilisation de plusieurs grilles, positionner l’ustensile
de cuisson au four sur les grilles de façon à permettre le
déplacement de l’air que fait circuler le ventilateur autour des
aliments. Voir la section « Positionnement des grilles et
ustensiles de cuisson au four ».
Si le four est plein, il faudra peut-être allonger la durée de
cuisson.
Pour des résultats de cuisson optimaux, ne pas recouvrir les
aliments.
Utiliser la fonction Convect Bake (cuisson au four par
convection) pour la cuisson au four sur une ou plusieurs
grilles.
Lors de la cuisson au four par convection, réduire la
température de cuisson au four de la recette d’origine de
25 °F (15 °C).
Broiling (cuisson au gril)
Aucun préchauffage n’est nécessaire lors de la cuisson au gril,
sauf si la recette indique autrement. Placer l’aliment sur la grille de
la lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four.
Fermer la porte du four pour une température de cuisson au gril
adéquate.
REMARQUE :
Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque
le four est utilisé les premières fois ou lorsqu’il est très sale.
Le changement de température lors de la cuisson au gril permet
un contrôle plus précis de la cuisson. Plus le réglage du gril est
bas, plus la cuisson est lente. Les morceaux épais et de forme
irrégulière de viande de poisson et de volaille cuisent mieux à des
réglages de gril plus bas. Placer les aliments dans le four inférieur.
Consulter la section « Positionnement des grilles et des ustensiles
de cuisson » pour plus d’informations.
À des réglages inférieurs, l’élément de cuisson au gril s’allume et
s’éteint par intermittence afin de maintenir une température
adéquate.
Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille.
La grille est conçue pour laisser s’écouler les jus et aider à
éviter les éclaboussures et la fumée.
Il est possible de commander un ensemble de lèchefrite.
Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les
coordonnées.