Yamaha DG-1000 Owner's Manual - Page 10

Les commandes des panneaux s Face avant weu i o !0 !1 !2 !4 s Face arrière !6 !7 !5 GAIN q rt y !3 q Mini-prise d'entrée (INPUT) Raccordez la guitare à cette mini-prise. * Mettez hors tension avant de raccorder la guitare. w Commande d'ajustement (TRIM) Fait correspondre le niveau de sortie de la guitare avec le niveau d'entrée du préampli. (→ pg. 9) * Les paramètres de niveau TRIM ne sont pas sauvegardés dans les mémoi- res. e Commande de niveau de sortie (OUTPUT) Commande le niveau de sortie de la mini-prise OUTPUT sur la face arrière. Fait correspondre le niveau de sortie au niveau d'entrée de l'ampli. (→ pg. 9) * Les paramètres de niveau de sortie ne sont pas sauvegardés dans les mé- moires. r Volume de gain (GAIN) Commande la grandeur de distorsion. * Aucun son ne sort si GAIN est réglé sur 0, même lorsque le volume MASTER t est monté. t Volume général (MASTER) Commande le volume général des paramètres de GAIN et des commandes de tonalités. y Commandes de tonalités (TREBLE, HIGH MID, LOW MID, BASS, PRESENCE) Commandent les niveaux de leurs fréquences respectives. u Bouton MIDI Appuyez sur ce bouton pour éditer les paramètres dans le mode MIDI. (→ pg. 11) i Bouton de sélection d'ampli/affichage de sélection d'ampli (AMP SELECT) (LEAD 1,2/DRIVE 1,2/CRUNCH 1,2/CLEAN 1,2) Sélectionne l'un des 8 types d'amplis préréglés. Le type d'ampli actuellement sélectionné est indiqué sur l'affichage. (→ pg. 9) Sert également de commutateur de fonction MIDI quand vous êtes dans le mode MIDI. (→ pg. 11) * Quand vous appuyez sur le bouton Amp Select, les boutons de r à y reviennent à leur position préréglée (GAIN et MASTER = 7, toutes les commandes de tonalités = 5). o Lampe-témoin d'affichage de mode (PLAY/EDIT/MIDI) Indique le mode actuellement sélectionné du DG-1000. 8 • PLAY (Mode Play) Ce mode est automatiquement appelé quand un numéro de mémoire est rappelé. • Edit (Mode d'édition) Ce mode est automatiquement appelé quand les paramètres des commandes de tonalités ou de la sélection d'ampli sont modifiés. (→ pg. 9) • MIDI (Mode MIDI) Les fonctions MIDI sont éditées dans ce mode. Appuyez sur le bouton MIDI u pour entrer le mode MIDI. (→ pg. 11) !0 Affichage Indique les numéros de mémoires, les numéros de changement de programme, le canal MIDI, etc. !1 Boutons / Augmente et diminue le numéro de mémoire d'une unité. Egalement, augmente et diminue les valeurs d'une unité, ou active/désactive le mode MIDI quand le mode MIDI est réglé. Les valeurs changent en continu quand vous appuyez sur le bouton et le maintenez enfoncé. !2 Bouton de sauvegarde (STORE) Appuyez sur ce bouton pour sauvegarder les paramètres de sons actuels dans les mémoires internes. (→ pg. 10) Utilisez-le également pour effectuer les fonctions de vidage de grande capacité dans le mode MIDI. (→ pg. 11) !3 Bouton de rappel (RECALL) Rappelle les paramètres mémorisés. Utilisez les boutons / pour sélectionner un numéro de mémoire (de 01 à 128), puis appuyez sur le bouton RECALL pour rappeler ces paramètres de la mémoire. (→ pg. 10) !4 Interrupteur d'alimentation (POWER) L'interrupteur d'alimentation du DG-1000. * Avant de mettre sous/hors tension, positionnez le volume OUTPUT e sur 0. !5 Mini-prise de sortie (OUTPUT) A raccorder à l'ampli de puissance (ou l'ampli de guitare). (→ pg. 9) !6 Mini-prise MIDI IN Raccordé à la mini-prise MIDI OUT de la commande au pied MIDI, le DG1000 peut être commandé par une commande au pied externe. (→ pg. 11) !7 Mini-prise MIDI THRU/OUT A raccorder à la mini-prise MIDI IN d'un appareil qui peut sauvegarder les données MIDI. Les données sauvegardées dans la mémoire du DG-1000 peuvent être stockées sur un dispositif MIDI externe. (MIDI Data Filer, etc.) (→ pg. 10) Envoie également les données MIDI reçues sur la mini-prise MIDI IN !6 sur un appareil externe quand la fusion MIDI est activée. (→ pg. 11)