Yamaha DG-1000 Owner's Manual - Page 12

Sauvegarde et rappel Le DG-1000 est doté d'une mémoire interne qui accepte 128 types d'amplis et paramètres. Chaque mémoire peut être rappelée à tout moment. Les commandes motrices dans les boutons les fixent automatiquement aux bonnes positions. Essayez de sauvegarder un son que vous avez créé. s Sauvegarde des paramètres 1. Créez un son avec l'un des 8 types d'amplis préréglés, GAIN, MASTER et les 5 commandes de tonalités. La lampe-témoin EDIT s'allume sur l'affichage de MODE. * Si la lampe-témoin MIDI de l'affichage de MODE est allumée, ap- puyez sur le bouton afin que la lampe-témoin EDIT s'al- lume. 2. Utilisez les boutons / pour sélectionner le numéro de mémoire sous lequel les paramètres seront sauvegardés. Le numéro de mémoire clignotera sur l'affichage. * Appuyez sur l'un des boutons / et maintenez-le enfoncé pour faire défiler rapidement les numéros de mémoires. * Le troisième chiffre du numéro de mémoire (de 100 à 128) est représenté par un point entre les deux chiffres. Exemple) 128 est affiché comme → 3. Pendant une seconde environ, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que "8.8". apparaisse sur l'affichage. Relâchez le bouton, le numéro de mémoire qui clignotait s'allume, indiquant que le paramètre est sauvegardé dans la mémoire. * Les paramètres TRIM et OUTPUT ne sont pas sauvegardés dans les mémoires. Utilisez le bouton MASTER pour régler les niveaux de fond sonore et de solo. Exécutez la sauvegarde S'allume Le numéro de mémoire sous lequel Sélectionnez le numéro sauvegarder de mémoire Clignote → 8.8. → S'allume Les données sauvegardées dans les mémoires (de 1 à 128) peuvent être stockées sur un dispositif MIDI externe. Reportez-vous page suivante pour les détails. s Rappel de mémoire (Recall) Les paramètres sauvegardés dans les mémoires peuvent être rappelés en sélectionnant un numéro de mémoire. 1. Vérifiez la lampe-témoin de l'affichage de mode. → Si PLAY est allumé: Passez à l'étape suivante. → Si EDIT est allumé: Les paramètres actuels ne sont pas sauvegardés dans les mémoires. Si vous souhaitez sauvegarder ces paramètres, suivez la procédure "Sauvegarde des paramètres" sur la partie gauche de la page, puis passez à l'étape suivante. → Si MIDI est allumé: Appuyer sur le bouton pour revenir au mode PLAY ou au mode EDIT. 2. Utilisez les boutons / pour sélectionner le numéro de mémoire à rappeler. Le numéro de mémoire apparaît sur l'affichage (il clignote). 3. Appuyez sur le bouton . Le numéro de mémoire cli- gnotant s'allume alors. Chacun des boutons et l'affichage Amp Select changeront en fonction des données rappelées de la mémoire. * Les réglages ne changeront pas avant que le bouton ne soit enfoncé. * Les paramètres des boutons TRIM et OUTPUT ne changeront pas avec l'opération de rappel. * Il faut de 1 à 10 secondes pour que les paramètres des boutons changent, cependant, les paramètres internes (sons) changent instantanément. * Si le bouton de volume ne va pas à la position affectée ou si l'appa- reil ne reconnaît pas la commande de rappel dans les 20 secondes qui suivent l'opération de rappel "E1" apparaît sur l'af- fichage. L'utilisation continue de l'appareil dans ces conditions peut déclencher un incendie ou provoquer une électrocution. Rapportez l'appareil chez le concessionnaire d'instruments de musique où vous l'avez acheté ou au Centre Après-Vente Yamaha le plus proche pour le faire réparer. Le numéro de mémoire à rappeler va de affichage clignotant → affichage allumé PLAY ou EDIT s'allume Conseils Quelques conseils sur la sauvegarde avec les numéros de mémoires Lorsque vous sauvegardez dans les mémoires, divisez les numéros des mémoires de 1 à 128 en plusieurs groupes. Il est plus pratique de rappeler une mémoire à partir de ces groupes. Par exemple, • Créez des groupes selon le type d'ampli (LEAD1, DRIVE 1, etc.). → Par exemple, les numéros de 1 à 10 sont affectés aux sons LEAD 1. • Créez des groupes basés sur un type de son (Distortion, Clean, etc.). • Créez des groupes basés sur les listes de morceaux joués en direct. • Créez des groupes basés sur le type de guitare utilisé (à bobinage, etc.). C'est aussi une bonne idée de garder une fiche listant les types de sons qui sont sauvegardés sous les numéros des mémoires. 10 Exécutez le rappel Sélectionnez le numéro de mémoire à rappeler Une commande au pied MIDI ou un autre appareil MIDI externe, peuvent être utilisés pour sélectionner une mémoire et rappeler son numéro. Reportez-vous page suivante pour les détails. Initialisation de la mémoire Procédez de la manière suivante pour restaurer toutes les mémoires internes (du n° 1 au n° 128) à leur condition d'origine (GAIN et MASTER = 7, commandes de toutes les tonalités = 5). Tout ce que vous aurez sauvegardé précédemment sera perdu, aussi faites très attention. [Opération] Mettez sous tension, tout en maintenant les deux boutons et enfoncés.