Yamaha DG-1000 Owner's Manual - Page 9

Fiche Technique

Page 9 highlights

Nous vous remercions d'avoir choisi le préamplificateur de guitare DG-1000 de Yamaha. Le DG-1000 a été, depuis sa conception d'origine, entièrement développé par Yamaha. Le DG-1000 délivre les sons puissants des amplificateurs à lampe et offre une stabilité qui est introuvable sur les autres amplificateurs à lampe. Le DG-1000 reproduit 8 sortes d'amplis préréglés qui peuvent ensuite être personnalisés sur mesure par l'utilisateur. Au total, 128 paramètres sonores peuvent être sauvegardés dans les mémoires internes et rappelés à volonté avec les boutons du panneau ou une commande au pied MIDI. Les commandes faciles à utiliser et le haut niveau de qualité vous apporteront une grande variété de couleurs tonales. Pour obtenir les meilleurs résultats et la plus grande longévité de votre DG-1000, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le dans un endroit précis pour vous y reporter ultérieurement. s FICHE TECHNIQUE Convertisseur A/N Flottant 20 bits + 5 bits Convertisseur N/A 20 bits Fréquence d'échantillonnage 48kHz Mémoire 128 Impédance d'entrée 1 Mohm (mini-prise d'entrée) Impédance de sortie 1 kohm (mini-prise de sortie) Contrôleurs Analogique TRIM, OUTPUT Numérique GAIN, MASTER, TREBLE, HIGH MID, LOW MID, BASSE, PRESENCE, AMP SELECT (LEAD1, LEAD2, DRIVE1, DRIVE2, CRUNCH1, CRUNCH2, CLEAN1, CLEAN2), , , STORE, RECALL, MIDI Affichage Diode d'affichage AMP SELECT x 8, Diode d'affichage MODE x 3, Diode à 7 segments x 2 endroits Indicateurs Diode d'affichage de niveau TRIM (verte) Diode d'affichage de clip TRIM (rouge) Alimantation UL • CSA : 120 V secteur SEMKO • BS : 230 V secteur Consommation 20 Watts Dimensions (L x H x P) 480 x 89 x 275 mm Poids 6.0 kg * Sous réserve de modifications sans préavis. Table des matières Les commandes des panneaux 8 Connexion du DG-1000 9 s Procédure de raccordement 9 Comment utiliser le DG-1000 9 s Tout d'abord, obtenez le son 9 s Réglez le niveau TRIM 9 s Réglez le niveau OUTPUT 9 s Paramètres de son 9 Sauvegarde et rappel 10 s Sauvegarde des paramètres 10 s Rappel de mémoire (Recall 10 Opérations MIDI (Mode MIDI 11 Table d'implémentation 17 A propos de la pile de maintien de mémoire Une pile de maintien de mémoire (pile au lithium) est utilisée pour empêcher que les données internes (paramètres) ne soient perdues, même quand le cordon d'alimentation est débranché. Cependant, ces données internes étant perdues quand la pile est épuisée, nous vous recommandons de sauvegarder vos données sur un support d'enregistrement externe comme le MIDI Data Filer MDF2 (→ pg. 11), ou de conserver vos données sous la forme d'un mémo. L'autonomie moyenne de la pile est d'environ 3 ans. Lorsqu'il devient nécessaire de la remplacer, prenez contact avec le magasin d'instruments de musique où vous l'avez acheté ou avec un technicien qualifié pour faire effectuer le remplacement. • N'essayez pas de remplacer la pile de maintien de mémoire vousmême. • Ne laissez pas la pile de maintien de mémoire à la portée des enfants. • Lorsque la pile est épuisée, "E6" apparaît sur l'écran. Les données peuvent alors être perdues. • Les données peuvent être perdues par suite de mauvaise manipulations de cet appareil ou lors de ses réparations. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

7
A propos de la pile de maintien de mémoire
Une pile de maintien de mémoire (pile au lithium) est utilisée pour
empêcher que les données internes (paramètres) ne soient per-
dues, même quand le cordon d’alimentation est débranché. Ce-
pendant, ces données internes étant perdues quand la pile est
épuisée, nous vous recommandons de sauvegarder vos données
sur un support d’enregistrement externe comme le MIDI Data Fi-
ler MDF2 (
pg. 11), ou de conserver vos données sous la forme
d’un mémo. L’autonomie moyenne de la pile est d’environ 3 ans.
Lorsqu’il devient nécessaire de la remplacer, prenez contact avec
le magasin d’instruments de musique où vous l’avez acheté ou
avec un technicien qualifié pour faire effectuer le remplacement.
N’essayez pas de remplacer la pile de maintien de mémoire vous-
même.
• Ne laissez pas la pile de maintien de mémoire à la portée des
enfants.
Lorsque la pile est épuisée, “
E6
” apparaît sur l’écran. Les don-
nées peuvent alors être perdues.
• Les données peuvent être perdues par suite de mauvaise
manipulations de cet appareil ou lors de ses réparations.
Table des matières
Les commandes des panneaux
..........................
8
Connexion du DG-1000
........................................
9
Procédure de raccordement
..................................
9
Comment utiliser le DG-1000
..............................
9
Tout d’abord, obtenez le son
..................................
9
Réglez le niveau TRIM
...........................................
9
Réglez le niveau OUTPUT
.....................................
9
Paramètres de son
.................................................
9
Sauvegarde et rappel
.........................................
10
Sauvegarde des paramètres
................................
10
Rappel de mémoire (Recall)
................................
10
Opérations MIDI (Mode MIDI)
............................
11
Table d’implémentation
.....................................
17
Nous vous remercions d’avoir choisi le préamplificateur de guitare DG-1000 de Yamaha.
Le DG-1000 a été, depuis sa conception d’origine, entièrement développé par Yamaha.
Le DG-1000 délivre les sons puissants des amplificateurs à lampe et offre une stabilité
qui est introuvable sur les autres amplificateurs à lampe. Le DG-1000 reproduit 8
sortes d’amplis préréglés qui peuvent ensuite être personnalisés sur mesure par l’utilisateur.
Au total, 128 paramètres sonores peuvent être sauvegardés dans les mémoires internes
et rappelés à volonté avec les boutons du panneau ou une commande au pied MIDI.
Les commandes faciles à utiliser et le haut niveau de qualité vous apporteront une
grande variété de couleurs tonales. Pour obtenir les meilleurs résultats et la plus grande
longévité de votre DG-1000, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode
d’emploi. Conservez-le dans un endroit précis pour vous y reporter ultérieurement.
FICHE TECHNIQUE
Convertisseur A/N
Flottant 20 bits + 5 bits
Convertisseur N/A
20 bits
Fréquence d’échantillonnage
48kHz
Mémoire
128
Impédance d’entrée
1 Mohm (mini-prise d’entrée)
Impédance de sortie
1 kohm (mini-prise de sortie)
Contrôleurs
Analogique
TRIM, OUTPUT
Numérique
GAIN, MASTER, TREBLE, HIGH MID,
LOW MID, BASSE, PRESENCE, AMP
SELECT (LEAD1, LEAD2, DRIVE1,
DRIVE2, CRUNCH1, CRUNCH2,
CLEAN1, CLEAN2),
,
, STORE,
RECALL, MIDI
Affichage
Diode d’affichage AMP SELECT x 8,
Diode d’affichage MODE x 3,
Diode à 7 segments x 2 endroits
Indicateurs
Diode d’affichage de niveau TRIM
(verte)
Diode d’affichage de clip TRIM (rouge)
Alimantation
UL • CSA : 120 V secteur
SEMKO • BS : 230 V secteur
Consommation
20 Watts
Dimensions (L x H x P)
480 x 89 x 275 mm
Poids
6.0 kg
* Sous réserve de modifications sans préavis.