2005 Ford Expedition Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 280

Llantas, ruedas y carga Al exceder estos límites, existe una mayor probabilidad de que entre agua en los componentes del vehículo, lo que podría: • causar daños internos a los componentes. • afectar el manejo, las emisiones y la confiabilidad. Reemplace el lubricante del eje trasero cada vez que éste haya sido sumergido en agua. No es necesario revisar ni cambiar las cantidades de lubricante del eje trasero, a menos que se sospeche una fuga o se requiera reparación. REMOLQUE VACACIONAL (TODAS LAS RUEDAS SOBRE EL SUELO) Un ejemplo de esto sería remolcar el vehículo con una casa rodante. Siga estas instrucciones si debe efectuar un remolque vacacional del vehículo con las cuatro ruedas en contacto con el suelo. Estas pautas están diseñadas para asegurar que la transmisión no resulte dañada. Vehículos 2WD (con transmisiones automáticas): • Ponga la transmisión en N (Neutro) • La velocidad máxima es 56 km/h (35 mph). • La distancia máxima es 80 km (50 millas) Si tuviera que exceder una distancia de 80 km (50 millas) o una velocidad de 56 km (35 mph), el eje de transmisión se debe quitar antes de remolcar el vehículo. Ford recomienda que sólo un técnico calificado retire o instale el eje de transmisión. Visite a su distribuidor local para el retiro o instalación del eje de transmisión. La remoción o instalación del eje de transmisión en forma incorrecta puede causar pérdida de líquido de la transmisión y daño al eje de transmisión y a los componentes internos de la transmisión. Vehículos equipados con sistema de tracción en las cuatro ruedas con Control Trac: Los vehículos equipados con sistema de tracción en las cuatro ruedas con Control Trac no se pueden remolcar con ninguna rueda sobre el suelo. Consulte con su distribuidor local si tiene que remolcar su vehículo equipado con sistema de tracción en las cuatro ruedas con Control Trac. 280 2005 Expedition (exd) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)